Сочинение на тему "Школа и школьная форма" на английском языке с переводом. Школьная форма (топик по английскому) Нужна ли школьная форма на английском языке
School Uniform
Today many
schools introduce their uniforms for students or have strict
dress code. Parents and students see a lot of benefits of this
innovation but at the same time have some doubts. Let us analyze
the main concerns.
To start with, some students claim that school uniforms restrict
students" freedom of expression. Adults make their own clothing
choices and have the freedom to express themselves through their
appearance.
But generally students" right to free expression remains intact
even with mandatory school uniforms. And still there are many
ways to express their individuality while wearing school
uniforms by introducing variations and adding accessories.
Adults" freedom to express themselves in clothing is also
strictly limited by dress-codes in the companies they work for.
Another concern is that buying a school uniform is extra expense
fer families. Parents still need to buy regular clothes for
their children to wear out of school.
However, some say that school uniforms can save parents money.
Parents can reduce money they spend on clothing when their
children wear the same outfit every day.
Besides, school uniforms make getting ready for school easier,
that can improve punctuality.
One of the strong arguments for uniform is the absence of
competition between students over clothing choices and teasing
of those who are dressed in less expensive or less fashionable
outfits. School uniforms keep students focused on their
education, not their clothes.
On the contrary, when students have to wear the same outfits and
cannot select clothes that suit their body types, they can feel
embarrassed at school.
Moreover, some students find uniforms less comfortable than
their regular clothes, which may not be favorable to learning.
On the other hand, in general peers and teachers have a feeling
that students in uniform have higher academic potential, and
even better behavior. Wearing uniform increases school pride,
unity, and community spirit. Students feel that they are a part
of a team. School uniforms may even improve attendance and
discipline.
Another important point in favour of school uniform is safety.
School uniform makes it easier to keep track of students on
field trips. If a stranger comes into a school building, he\she
could easily be recognized.
All in all, uniform policies are easier to introduce than a
standard dress code. Clothing should not distract students from
learning, although focusing on uniforms may take attention away
from other important issues in education.
Школьная форма
Сегодня многие школы вводят свою
форму или строгий стиль одежды для учащихся. Родители и ученики
видят много преимуществ в этой инновации, но в тоже время у них
есть некоторые сомнения. Давайте проанализируем основные причины
их беспокойства.
Для начала, некоторые ученики уверяют, что школьная форма
ограничивает свободу самовыражения. Взрослые сами выбирают
одежду, у них есть свобода выражать себя через свою внешность.
Но в целом право учеников на самовыражение остается нетронутым
даже с обязательной школьной формой. И все же есть много
способов выразить свою индивидуальность в школьной форме,
используя различные дополнения и добавляя аксессуары. Свобода
взрослых выражать себя в одежде тоже строго ограничена
дресс-кодом компаний, в которых они работают.
Еще одна проблема состоит в том, что покупка формы - это
дополнительные расходы для семьи. Родителям все равно нужно
покупать обычную одежду для детей, чтобы носить вне школы.
Хотя, некоторые говорят, что форма может сэкономить родительские
деньги. Родители могут сократить расходы на одежду, если их дети
носят одну и ту же форму каждый день.
Кроме того, с формой проще собраться в школу, что может улучшить
пунктуальность.
Один из важных аргументов в поддержку формы - это то, что
ученики не будут соревноваться по поводу выбора одежды и
дразнить тех, кто одет не так дорого и модно. Школьная форма
заставляет учащихся концентрироваться на учебе, а не на своей
одежде.
Напротив, когда ученики вынуждены носить одинаковые наряды и не
могут выбирать одежду, которая подходит их форме тела, они могут
чувствовать себя неловко в школе.
Более того, некоторые учащиеся считают, что форма менее удобна,
чем обычная одежда, что не может быть благоприятно для учебы.
С другой стороны, в целом сверстникам и учителям кажется, что
учащиеся в форме имеют более высокий научный потенциал и ведут
себя лучше. Школьная форма повышает гордость за школу, чувство
сплоченности и общественный дух. Наличие формы может даже
улучшить посещаемость и дисциплину.
Еще один важный пункт в пользу формы это безопасность. С формой
легче отслеживать учащихся на экскурсии. Если посторонний зайдет
в здание школы, его легче будет опознать.
В целом, легче ввести школьную форму, чем стандартный дресскод.
Одежда не должна отвлекать учащихся от учебы. Хотя если
сосредоточиться на школьной форме, можно забыть о других важных
вопросах, связанных с образованием.
Topical Vocabulary:
academic -
научный
afford - позволять себе что-либо (сделать что-либо)
argue, claim - утверждать
attendance - посещаемость
behavior - поведение
concern - проблема, вопрос, требующий решения
expense - расходы, затраты
favorable - благоприятный
to feel embarrassment - смущаться, чувствовать себя неловко
freedom of expression - свобода самовыражения
intact - целый нетронутый
introduce - зд. вводить
keep track - отслеживать
mandatory - обязательный
outfit - наряд, комплект одежды
peer - сверстник
pride - гордость
to tease - дразнить
thus - так, таким образом
unity - единство, сплоченность
ntact - целый нетронутый
Answer the questions
1. What is the difference between school uniform and dress code?
2. Does school uniform limit student"s freedom of expression?
3. Do adults have more freedom to express themselves through
their ap¬pearance?
4. How can school uniforms save parents" money?
5. How can school uniforms make students focus on their studies
more?
6. Why do some students complain about their school uniform?
7. How can school uniform provide safety for students?
8. Translate underlined expressions. Use them in your own
sentences about school uniform.
Уровень B. Прочее.
School uniform
Many students all over the world wear a school uniform. But is it really necessary? Some people say that wearing school uniform is good, but others do not support this point of view.
As for me, I do not like wearing a school uniform. Firstly, the uniform is bad because of its monotony. It looks as if you were in the army, where everybody is similar to each other. Secondly, the colors of the modern school uniform are black and white. It is funeral. I feel uncomfortable in it because when I am in it I feel that somebody has died and I am at a funeral ceremony. It is awful. Thirdly, I support a free style. Everyone can express himself. You can wear comfortable, your favourite clothes. My favourite colors are bright yellow, green, and blue. I like to wear a blue or yellow T-shirt.
But there is another point of view. Some people say that students should wear a school uniform, and it disciplines. They think that wearing a school uniform helps students not to annoy each other. Without special uniform students, especially girls, will try to wear the best, the lightest, and the strangest clothes which are not common or not allowed at school. And, of course, students can better concentrate on work if they wear uniform.
I do not agree with these people. I think that without school uniform student’s life will be a little bit brighter. Nowadays studying takes a lot of time, and people become angrier and rougher. So wearing bright clothes helps to make our life more alive.
In conclusion, I would like to stress that I am for a free style. Clothes express our feelings and behavior. Tastes differ. And everyone can have his own opinion.
Многие студенты во всем мире носят школьную форму. Но действительно ли это необходимо? Некоторые люди говорят, что ношение школьной формы это хорошо, но другие не поддерживают эту точку зрения.
Что касается меня, я не люблю носить школьную форму. Во-первых, форма плоха из-за своей монотонности. Это выглядит как если бы вы были в армии, где каждый похож друг на друга. Во-вторых, цвета современной школьной формы черный и белый. Это траурно. Я чувствую себя некомфортно в ней, потому что, когда я в ней, я чувствую, что кто-то умер, и я на церемонии похорон. Это ужасно. В-третьих, я поддерживаю свободный стиль. Каждый может выразить себя. Вы можете носить удобную, Вашу любимую одежду. Мои любимые цвета ярко-желтый, зеленый и синий. Мне нравится носить синюю или желтую футболку.
Но есть и другая точка зрения. Некоторые люди говорят, что студенты должны носить школьную форму, это дисциплинирует. Они думают, что ношение школьной формы помогает студентам не раздражать друг друга. Без специальной формы студенты, особенно девочки, будет пытаться носить самую лучшую, самую легкую, и самую странную одежду, которая не являются обычной или не разрешена в школе. И, конечно же, студенты могут лучше сконцентрироваться на работе, если они носят униформу.
Я не согласен с этими людьми. Я думаю, что без школьной формы жизнь студента будет немного ярче. В настоящее время учеба занимает много времени, и люди становятся злее и грубее. Так носить яркую одежду помогает сделать нашу жизнь живее.
В заключение мне хотелось бы подчеркнуть, что я за свободный стиль. Одежда выражает наши чувства и настроение. О вкусах не спорят. И каждый может иметь свое собственное мнение.
Лилия
Английское сочинение
Throughout the world there are many different opinions about what is needed is generally a standard form high school
students?
Personally, I tend to people who are for the introduction of school uniforms. First with the introduction of school
uniforms, all students will be equal. There will be neither rich nor poor. Secondly, I believe that school uniform sets for
training. Moreover there will be more order, the children will think about studying. In addition, parents will be easier to
live, will not have to constantly think of what to wear children, it facilitates parental costs. In addition, each school
can come up with its original shape. Among the students can hold a competition for the best idea of school uniforms. The
best ideas to reward various gifts to the children was a small incentive. As a result, will be interesting and useful.
However, there are people whose opinion is negative. Moreover, they believe that school uniform is not completely
necessary.
In contrast, they argue that the form may be too expensive for many children and poor families. In addition form deprives
students the opportunity to express their individuality in clothing. Every child has the right to express their
individuality, as he likes. Form Limits freedom of expression.On the other hand I am sure that the strictness of form
suggests that we first came to learn.
ПЕРЕВОД: Русское сочинение.
Во всём мире существует множество различных мнений о том,что нужна ли вообще стандартная форма современным школьникам?
Лично я склонна к людям, которые за введение школьной формы. Во-первых с введением школьной формы все ученики будут равны между собой. Не будет ни богатых Ни бедных. Во-вторых я считаю что школьная форма настраивает на учёбу.Более того будет больше порядка,дети будут думать об учёбе. К тому же родителям проще будет жить, не надо будет постоянно думать во что одеть детей, это облегчает родительские расходы. В добавок каждая школа может придумать свою оригинальную форму. Среди
учеников можно провести конкурс на самую лучшую идею о школьной форме. Лучшии идеи нужно наградить различными подарками,чтобы у детей был небольшой стимул. В результате чего будет и интересно и полезно.
Однако существуют люди чьё мнение отрицательно. Более того они уверены что школьная форма совершенно не нужна. В противоположность они утверждают что форма может оказаться слишком дорогой для многодетных и бедных семей. В добавок форма лишает учеников возможности выражать свою индивидуальность в одежде. Каждый ребёнок имеет право выражать свою индивидуальность,так как ему угодно. Форма ограничевает свободу самовыражения. С другой стороны я уверена что строгость формы говорит о том что мы прежде всего пришли учиться.
Урок по теме “School uniform and dress code”. (9 класс)
УЧЕБНЫЕ ЗАДАЧИ:
- Совершенствовать коммуникативную компетенцию учащихся.
- Развивать навыки монологической и диалогической речи.
РАЗВИВАЮЩИЕ ЗАДАЧИ:
- Развивать творческую фантазию, познавательный интерес, инициативу в осуществлении иноязычной речевой деятельности.
- Расширять кругозор школьников.
ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ:
- Воспитывать культуру внешнего вида.
- Воспитывать уважение к культуре и традициям других народов.
ОСНАЩЕНИЕ УРОКА:
компьютер, проектор, презентация об истории школьной формы, дискуссионные карточки, видеофильм.
ПЛАН УРОКА :
1. Организационный момент.
3. Лексическая разминка.
8.Просмотр презентации.
9. Домашнее задание.
Ход урока.
1. Организационный момент.
Good morning, girls and boys. Good morning our guests. I am glad to see you. Let’s begin our lesson.
2. Вводное слово учителя и объявление темы урока.
You might have heard about the scandal in the Stavropol region. The director of the institution refused to let students to school wearing the hijab. Was he right or not? It is difficult to answer this question because there was no any law to regulate this situation. After that incident the minister of education Dmitry Livanov signed the law about dress cod in schools. So, the theme of our lesson will be …
Guess, what will be the theme of our lesson.
That’s right, the theme will be “the school uniform”, but school uniform has been a topic for hot discussing for many years and our lesson is not enough for that, what aspects should we discuss firstly? Remember the beginning of our school year, the 2 nd of September. Our headmaster, your tutor and other teachers were meeting you on the ground floor and checking your appearance.
You’re right, we should choose the variant of dress code for our school and give to our headmaster for consideration.
are speaking on advantages and disadvantages of school uniform.
3. Лексическая разминка.
So today we’ll try to discuss the problems of school uniform and dress code.
By the way, can you explain us the meaning of the words uniform and dress code ?
(Учащиеся предлагают свои объяснения данным словам и затем подводят итог).
Dress code - a standard of dress established for a given environment, for example, in a school or business, or in a cultural group.
A uniform is a set of standard clothing worn by members of an organization while participating in that organization"s activity. Modern uniforms are worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools and by inmates in prisons.
4. Проверка домашнего задания «История школьной формы».
Before discussing advantages and disadvantages of school uniform I’d like to check your home task. You had to answer some questions.
1). Where did school uniform originate? (in Britain)
2). In what countries is uniform worn nowadays?
(in Britain, in many countries which were in strong links with Britain such as New Zealand, Singapore, Hong Kong, South Africa uniform has to be worn; in Japan uniform is also required at almost all schools)
3). And what about the other English-speaking countries?
(in European countries, in the USA, Canada school uniform is rare in state schools, although private (or public) schools may have one; though during the 1990s schools begin to adopt uniforms, both the Clinton and Bush administrations had been in favour of school uniforms)
4). What can you say about the situation in Russia?
(1834 - Russian school form was invented in 1834. The Russian parliament made special law about the form. But this law was only about boys.
1986 - the law started to include form for girls. In Russian school form could be of different kinds. girls began to wear blue skirts and blouses and boys began to wear blue suits.
During the 20 th century the school uniform changed several times (in 1948, in 1977), but in 1992 it was cancelled.
5. Дискуссия на тему «Преимущества и недостатки школьной формы».
Today, school uniform is not compulsory in all secondary schools. The Minister of Education and Science, explains that every school board, which includes the director, teachers and parents of pupils are entitled to decide for themselves how and what children should dress.
Students protest against dress codes because they want to have more freedom.
Teachers say that free style makes it difficult for children to concentrate on their classes.
The question of uniforms and having dress codes is still argued and discussed among teachers and students. There are a lot of arguments against and in favour of uniform.
(Учащимся получают дискуссионные карточки).
Study the reasons for and against dress codes and discuss them in groups.
Summarize and present your ideas.
(Учащиеся делятся на группы: одна группа – те, кто поддерживают введение школьной формы, другая – те, кто против нее).
Аргументы «за» и «против»:
- Discrimination because of clothes
- Sense of belonging to a school
- Being proud of your school
- Opportunity to express your individuality
- Having your own style
- Competition n dress at school
- Not everybody can afford trendy clothes and brand names
- Everybody looks the same
- Some fashionable clothes may distract students from their study
- Opportunity to show that you have something more than just your clothes
Now, let`s consider positive aspects.
Firstly, the school uniform has strictness which makes children study at school more seriously.
Further more, school uniform makes children more disciplined.
More than that it isn`t very expensive. And every family can afford to buy it.
More over, school uniform removes social inequality because both rich and poor children wear the same clothes.
Further more, there is no such a question what to put on in the morning.
Now, let`s pay our attention to negative aspects.
School uniform prevents children to be individuality. All are a like. One more, every day one and the same clothes.
By the end of the school year it becomes untidy and not pleasant to look at.
6. Подведение итогов дискуссии.
(Один ученик из каждой группы подводит итоги дискуссии.)
Probably, you agree with me that A SCHOOL UNIFORM IS THE FACE OF SCHOOLS AS WELL AS THE OLD TRADITION .
7. Обсуждение формы для мальчиков и девочек в нашей школе.
Before choosing the form for our school I want to show you different variants worn in various schools in our country.
8.Просмотр презентации.
9. Домашнее задание: дизайн и описание школьной формы для нашей школы.
10. Итоги урока. Объявление оценок.
I am pleased with your answers. Your marks are…Thank you for the lesson. Bye.
Предварительный просмотр:
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com
Подписи к слайдам:
Сибирцева Марина Андреевна, учитель английского языка первой квалификационной категории г. Находка
The director of the institution refused to let students to school wearing the hijab . Scandal in the Stavropol Region
After that incident the minister of education Dmitry Livanov signed the law about dress cod in schools The minister of Education Dmitry Livanov
Dress code - a standard of dress established for a given environment, for example, in a school or business, or in a cultural group. What is dress code?
What is a uniform? A uniform is a set of standard clothing worn by members of an organization while participating in that organization"s activity. Modern uniforms are worn by armed forces and paramilitary organizations such as police, emergency services, security guards, in some workplaces and schools and by inmates in prisons.
A school uniform in Russia A school uniform came to Russia from England in 1834. The first uniforms were made for boys. Boys had special shirts, trousers, black boots and a cap. Girls wore brown dresses and aprons.
A school uniform in Russia In 1896 this law started to include form for girls.
School uniform in the USSR In Soviet schools uniform was common and compulsory for all pupils.
In Great Britain Most British primary and secondary schools require pupils to wear uniforms. Boys wear a white shirt, long grey or black trousers ,jumper or sweater with the school logo on, school tie, black shoes . Girls wear trousers or skirts as part of their uniform - typically black, grey, navy, or sometimes brown or maroon.
In the USA Few state schools in the United States have formal school uniforms, but most have dress codes.
Pros and cons of the uniform “Pros” The school uniform makes children study at school more seriously School uniform makes children more disciplined It isn’t very expensive. Every family can buy it School uniform removes social inequality because everybody wear the same clothes. “ Cons” It prevents children to be individuality Every day one and the same clothes are boring By the end of the school year it becomes untidy and not pleasant to look at
School uniform is an integral part of school life in many countries. Most schools in Russia also require school uniforms. However, some school accept freestyle outfit. There are different opinions on how the standard school forms should look like. Some schools have dark blue uniforms, while others use dark red or dark green colours. Some schools in Russia accept white shirts and black skirts for girls and black trousers for boys. Nevertheless, all these school uniforms have something in common. They all look rather smart and strict. Children’s opinions on school uniform differ. Some say they like wearing it, while others prefer to wear a pair of jeans and a T-shirt. In my opinion, the school uniform has both advantages and disadvantages. First of all when children wear a school uniform, they realize that they are at school not at a swimming-pool or stadium. It adjusts them to school atmosphere and helps to study harder. Secondly, school uniforms prevent social inequality. It means that both rich and poor children wear the same clothes. Furthermore, children don’t have such problem as what to wear in the morning. The disadvantages of school uniform include the loss of individuality. Everyone becomes alike and children look similar. The second problem may be untidiness. As children wear the same clothes every day their uniform starts to look a bit untidy and faded. Last but not the least school uniforms have become rather expensive lately. So, not every parent wants to buy it. As for me, I support the idea of wearing a school uniform. I think that at home we can put on what we want, but at school we need to follow the rules.
Школьная форма является неотъемлемой частью школьной жизни во многих странах. Большинство школ в России также требуют школьную форму. Тем не менее, некоторые школы принимают свободную форму. Существуют различные мнения о том, как стандартные школьные формы школе должны выглядеть. Некоторые школы имеют темно синюю форму, в то время как другие используют темно-красный или темно-зеленый цвета. Некоторые школы в России принимают белые рубашки и черные юбки для девочек, черные брюки для мальчиков. Тем не менее, у всех этих школьных форм есть нечто общее. Все они выглядят довольно изящно и строго. Мнения детей о школьной форме расходятся. Некоторые говорят, что им нравится носить её, а другие предпочитают носить джинсы и футболку. На мой взгляд, школьная форма имеет свои преимущества и недостатки. Прежде всего, когда дети носят школьную форму, они понимают, что они находятся в школе, а не на бассейне или на стадионе. Это настраивает на школьный лад и помогает учиться лучше. Во-вторых, школьные формы предотвращают социальное неравенство. Это означает, что и богатые, и бедные дети носят одинаковую одежду. Помимо этого, у детей не возникает такой проблемы, как, что же надеть утром. К недостаткам школьной формы относится потеря индивидуальности. Все становятся похожи, и дети выглядят одинаково. Второй проблемой может быть неряшливости. Так как дети носят одну и ту же одежду каждый день, их форма начинает выглядеть немного неопрятно и тускло. Последнее, но немаловажное, школьные формы стали довольно дорогими в последнее время. Поэтому, не каждый родитель хочет покупать её. Что касается меня, я поддерживаю идею ношения школьной формы. Я думаю, что у себя дома мы можем надевать все, что захотим, но в школе мы должны следовать правилам.
