Dutos de campo sp 34 116 97. Padrões de construção departamentais

PADRÕES DE EDIFÍCIO DEPARTAMENTOS

INSTRUÇÕES
PROJETO, CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO
PETRÓLEO E GÁS DE CAMPO

Instruções para projeto,
Construção e Redesenho de Oleodutos e Gasodutos de Campo

Data de introdução 1998-04-01

PREFÁCIO

1. DESENVOLVIDO pelo Instituto de Pesquisa Russo para a Construção de Oleodutos e Instalações Complexas de Combustível e Energia (JSC VNIIST), com a participação do Instituto Russo de Pesquisa de Gases Naturais e Tecnologias de Gás (VNIIGAZ LLC) e o projeto e instituto de pesquisa "GazNIIproekt".

2. ACORDADO PELO Comitê Estatal de Construção da Rússia, carta nº 13-754 de 02/12/97; Gosgortekhnadzor da Rússia, carta nº 10-03/723 datada de 4 de dezembro de 1997.

3. DESENVOLVIDO sob instruções do Departamento de Indústria de Petróleo e Gás e do Escritório de Coordenação de Programas de Investimento no Complexo de Combustíveis e Energia sob um acordo com o Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia.

4. APROVADO E ENTRADA EM VIGOR em 1º de abril de 1998 por despacho do Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia datado de 23 de dezembro de 1997 nº 441.

5. Os desenvolvedores expressam sua gratidão aos especialistas do VNII GOChS, Gaznadzor RAO Gazprom, State Enterprise Rosneft, Giprospetsgaz, JSC Sibproektstroy e VNIIPO Ministério de Assuntos Internos pelos comentários e sugestões úteis apresentados na primeira edição das “Instruções +” .

INTRODUÇÃO

“Instruções para projeto, construção e reconstrução de oleodutos e gasodutos de campo” estabelece as características técnicas dos oleodutos e gasodutos de campo que garantem a segurança das pessoas, das estruturas e do meio ambiente nas áreas onde esses oleodutos são colocados quando realizam o principal tarefa de transportar a quantidade planejada de produto.
O alcance das características operacionais exigidas é realizado regulando as soluções de projeto, atribuindo um sistema de coeficientes de projeto que garantam o nível de confiabilidade exigido, atribuindo distâncias seguras entre dutos paralelos e de dutos a estruturas de engenharia subterrâneas que garantam um nível padrão de risco, atribuindo requisitos para operações tecnológicas de construção de dutos que garantam construção de dutos de alta qualidade em diversas condições naturais com mínimo impacto ao meio ambiente e cumprimento das normas de segurança, por meio da utilização de soluções tecnológicas progressivas.
O período de validade das “Instruções” é até o lançamento do SNiP “Field Pipelines”.

1 ÁREA DE USO

1.1. Estas normas se aplicam à construção e reconstrução projetadas de dutos de aço de campo com diâmetro de até 1.400 mm inclusive com sobrepressão ambiental não superior a 32,0 MPa para campos de petróleo, gás, condensado de gás e instalações subterrâneas de armazenamento de gás (UGS).
1.2. Composição das tubulações de campo cobertas por estas normas:
1.2.1. Para campos de gás e condensado de gás:
gasodutos projetados para transportar gás e condensado de gás de poços de campo e instalações subterrâneas de armazenamento de gás para instalações de processamento de gás, instalações de processamento de gás e de uma estação subterrânea de armazenamento de gás para poços para bombear gás para um reservatório;
gasodutos, coletores de gás bruto, coletores entre campos, dutos para transporte de gás e condensado de gás da instalação de tratamento de gás, instalação de processamento de gás para o posto de gasolina, estação de compressão de reforço, estação de compressão, instalação subterrânea de armazenamento de gás, planta de processamento de gás, independentemente de seu comprimento;
gasodutos para fornecimento de gás purificado e inibidor para poços e outras instalações de desenvolvimento de campo;
tubulações de águas residuais com pressão superior a 10 MPa para abastecimento de poços para injeção em formações absorventes;
gasodutos de metanol.
1.2.2. Para campos de petróleo:
dutos de escoamento de poços de petróleo, com exceção de áreas localizadas em clusters de poços (clusters de poços), para transporte de produtos de poços até instalações de medição;
oleodutos e gasodutos para transporte de produtos de poços de petróleo desde instalações de medição até pontos da primeira etapa de separação de petróleo (oleodutos e gasodutos);
gasodutos para transporte de gás de petróleo de instalações de separação de petróleo para instalações de tratamento de gás, estações de tratamento de gás ou para consumidores;
oleodutos para transporte de óleo aguado ou anidro saturado de gás ou desgaseificado da subestação de petróleo e estação de reforço para a estação central;
gasodutos para transporte de gás para poços de produção usando o método de produção gas lift;
gasodutos para fornecimento de gás às formações produtivas, a fim de aumentar a recuperação de petróleo;
oleodutos para sistemas de inundação de reservatórios de petróleo e sistemas para descarte de formação e águas residuais em horizontes de absorção profundos;
oleodutos para transporte de petróleo comercial desde a estação central de bombeamento até a construção do transporte principal;
gasodutos para transporte de gás desde a estação central de processamento até a construção do principal transporte de gás;
oleodutos inibidores para fornecer inibidores a poços ou outras instalações de campos petrolíferos.
Os nomes abreviados dos objetos de pesca são fornecidos no Apêndice 1 de referência.
No texto posterior das normas, exceto em casos especialmente especificados, em vez das palavras “pipeline(s) de campo” será usada a palavra “pipeline(s)”.

Observação:
1. Os limites das tubulações de campo são as cercas dos trechos correspondentes e, na ausência de cerca, dentro da borda do aterro dos trechos correspondentes ou o limite condicional do trecho.
2. Os coletores (coleta, dutos entre campos) incluem dutos que transportam o produto dos pontos de preparação (coleta) até as estruturas principais ou plantas de processamento de gás.
3. Os oleodutos que transportam petróleo e gás em estado dissolvido a uma pressão elástica de vapor absoluto a 20 °C acima de 0,2 MPa e em estado livre são classificados como oleodutos e gasodutos, e os que transportam petróleo desgaseificado são classificados como oleodutos.

1.3. Estas normas não se aplicam a dutos para transporte de produtos com alto teor de sulfeto de hidrogênio (pressão parcial acima de 1 MPa) e produtos com temperaturas acima de 100°C, dutos de água para manutenção da pressão do reservatório para transporte de água doce, de formação e produzida para o bombeamento estação.

2. DISPOSIÇÕES GERAIS E CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO

2.1. As tubulações de campo podem ser projetadas subterrâneas, acima do solo com posterior enchimento do aterro ou acima do solo em suportes. O principal tipo de instalação de dutos deve ser subterrâneo.
2.2. As tubulações que transportam produtos iguais e diferentes podem ser instaladas paralelamente às tubulações de campo existentes ou planejadas.
2.3. A temperatura do gás, óleo (produtos petrolíferos) que entra no gasoduto deve ser definida com base na possibilidade de transporte do produto e nos requisitos de segurança dos revestimentos isolantes, resistência, estabilidade e confiabilidade do gasoduto.
2.4. Ao projetar dutos destinados ao transporte de gás, petróleo e produtos petrolíferos que tenham efeito corrosivo nas juntas metálicas e soldadas de tubos e acessórios instalados em dutos, é necessário tomar medidas para garantir a proteção dos dutos contra corrosão ou rachaduras por sulfeto de hidrogênio.
2.5. Os dutos para transporte de gás e condensado de gás de campos de gás e condensado de gás e instalações de armazenamento subterrâneo, bem como gás de petróleo, dependendo da pressão de operação, são divididos em quatro classes:
Classe I - em pressões de operação acima de 20 MPa até 32 MPa inclusive;
Classe II - em pressões de operação acima de 10 MPa a 20 MPa inclusive;
Classe III - em pressões de operação acima de 2,5 MPa até 10 MPa inclusive;
Classe IV - em pressões de operação acima e até 2,5 MPa inclusive.
2.6. Os dutos para transporte de petróleo, derivados e outros produtos líquidos de campos petrolíferos, dependendo do diâmetro, são divididos em três classes:
Classe I - dutos com diâmetro nominal igual ou superior a 600 mm;
Classe II - dutos com diâmetro nominal inferior a 600 mm até 300 mm inclusive;
Classe III - dutos com diâmetro nominal inferior a 300 mm.
2.7. As tubulações de campo devem ser projetadas e construídas de forma que sua operação confiável e segura seja garantida ao longo de toda a sua vida útil, selecionando materiais de partida apropriados, garantindo o nível exigido de confiabilidade e nível de risco regulatório, e garantindo a qualidade da construção.
2.8. Oleodutos para coleta de petróleo em campos petrolíferos, bem como oleodutos para sistemas de inundação de reservatórios de petróleo e sistemas para descarte de formação e águas residuais em horizontes de absorção profunda, oleodutos para transporte de petróleo comercial da planta central de processamento para instalações, transporte principal, devem ser constituídos por tubos com revestimento interno anticorrosivo.
2.9. As principais características dos critérios das estruturas de dutos são:
propriedades dos materiais de origem para a construção de dutos (tubos, peças de conexão, acessórios, revestimentos isolantes, isolamento térmico, dispositivos de lastro, etc.), que são determinados pela sua conformidade com os requisitos das normas vigentes, GOST, TU para esses produtos;
confiabilidade das tubulações sob determinadas condições de operação em termos de pressão e temperatura, que é determinada pela conformidade das soluções de projeto de tubulações adotadas (espessura da parede da tubulação, profundidade de assentamento, raios de curvatura, vãos para instalação aérea, revestimentos isolantes, etc.) com o requisitos dos padrões atuais;
segurança, inclusive segurança contra incêndio, que é determinada pela designação de distâncias de segurança adequadas das tubulações de campo aos edifícios e estruturas localizadas nas áreas por onde passam as tubulações;
qualidade de construção, que é determinada pela conformidade dos resultados do controle de qualidade durante a construção de dutos com os requisitos das normas vigentes;
estabilidade da posição do gasoduto no espaço e no tempo ao longo de toda a sua vida útil. Esta característica de desempenho é especialmente importante para instalações de dutos acima do solo. Aqui, durante a operação, deve ser possível inspecionar a posição da tubulação nos suportes para restaurar, se necessário, sua posição projetada;
preservação do nível exigido de proteção anticorrosiva da tubulação ao longo de todo o período de sua operação, o que é garantido pela manutenção dos parâmetros que determinam a segurança da tubulação no nível exigido.
2.10. Os cálculos hidráulicos e térmicos das tubulações são realizados de acordo com os métodos ou requisitos atuais. A lista de métodos recomendados é fornecida no RD 39-132-94.

3. MATERIAIS E PRODUTOS

3.1. Os materiais e produtos utilizados na construção de dutos de campo devem atender aos requisitos das normas estaduais, especificações técnicas e demais documentos normativos aprovados na forma prescrita, bem como aos requisitos desta seção.
3.2. Não é permitida a utilização de materiais e produtos que não possuam documento de acompanhamento que comprove sua conformidade com os requisitos das normas estaduais ou especificações técnicas.

Tubos e peças de conexão

3.3. Para tubulações de campo, devem ser utilizados tubos de aço sem costura, tubos soldados longitudinalmente e soldados em espiral, feitos de aços macios e semi-suaves, de acordo com GOSTs e especificações técnicas aprovadas na forma prescrita em conformidade com os requisitos desta seção.
É permitida a utilização de tubos importados que atendam aos requisitos desta seção.
3.4. A ovalidade das extremidades dos tubos (a razão entre a diferença entre o maior e o menor diâmetro em uma seção e o diâmetro nominal) não deve exceder 1% para tubos com espessura de parede inferior a 20 mm e 0,8% para tubos com espessura de parede de 20 mm ou mais.
3.5. A curvatura dos tubos não deve exceder 1,5 mm por 1 m de comprimento: a curvatura total não deve exceder 0,15% do comprimento do tubo.
3.6. Na metalurgia de tubos e produtos não são permitidas trincas, manchas, falhas e declives, bem como delaminações que ultrapassem os limites estabelecidos pelos documentos normativos pertinentes para seu fornecimento. Numa zona com largura de pelo menos 40 mm das extremidades dos tubos, não são permitidas delaminações superiores a 6,5 mm. Não são permitidas delaminações que se estendam até as extremidades dos tubos e produtos soldados.
É permitida a limpeza de defeitos superficiais, exceto fissuras, desde que a espessura da parede após a limpeza não ultrapasse o seu valor mínimo.
3.7. As extremidades dos tubos devem ser cortadas em ângulo reto. O desvio da perpendicularidade das extremidades (chanfro de corte) não deve exceder 1,6 mm para tubos com diâmetro externo nominal igual ou superior a 1020 mm e 1,2 mm para tubos com diâmetro externo nominal inferior a 1020 mm.
3.8. As extremidades dos tubos devem ser chanfradas mecanicamente. Para tubos com espessura nominal de parede inferior a 15 mm, é utilizado um chanfro com ângulo de bisel de 30° e desvio permitido de menos 5°. Para tubos com espessura nominal de parede igual ou superior a 15 mm, deve ser utilizada uma ranhura moldada

Sistema de documentos normativos na construção

Códigos de construção departamentais

INSTRUÇÕES
para projeto, construção
e reconstrução de oleodutos e gasodutos de campo

SP 34-116-97

Ministério de Combustíveis e Energia da Federação Russa (Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia)

Moscou

Prefácio

1. Desenvolvido pelo Instituto de Pesquisa Russo para a Construção de Oleodutos e Instalações Complexas de Combustível e Energia (JSC VNIIST), com a participação do Instituto Russo de Pesquisa de Gases Naturais e Tecnologias de Gás (VNIIGAZ LLC) e o projeto e instituto de pesquisa "GazNIIproekt".

2. Concordo:

Gosstroy da Rússia, carta nº 13-754 de 12.02.97 Gosgortekhnadzor da Rússia, carta nº 10-03/723 de 12.04.97

3. As “Instruções” foram desenvolvidas de acordo com as instruções do Departamento da Indústria de Petróleo e Gás e da Diretoria de Coordenação de Programas de Investimento no Complexo de Combustíveis e Energia, sob um acordo com o Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia.

4. Aprovado e colocado em vigor em 1º de abril de 1998 por despacho do Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia datado de 23 de dezembro de 1997 nº 441.

5. Os desenvolvedores expressam sua gratidão aos especialistas do Instituto Russo de Pesquisa de Defesa Civil e Emergências, Gaznadzor da RAO Gazprom, Empresa Estatal Rosneft, Giprospetsgaz, JSC Sibproektstroy e VNIIPO Ministério de Assuntos Internos pelos comentários e sugestões úteis apresentados no primeira edição das “Instruções...”

Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia 1997

Introdução. 3

1 área de uso. 3

2. Disposições gerais e características operacionais. 4

3. Materiais e produtos. 5

Tubos e peças de conexão. 5

Materiais de soldagem.. 8

Produtos para proteção de dutos contra flutuação. 9

Materiais de revestimento anticorrosivo. 9

4. Garantir o nível exigido de confiabilidade e segurança. 16

5. Requisitos básicos para rotas de dutos. 28

6. Requisitos de projeto para dutos.. 28

Colocação de válvulas de corte e outras.. 29

Colocação subterrânea de dutos. 29

Colocação de dutos no solo (em aterro). trinta

Colocação de dutos acima do solo. trinta

Colocação de tubulações em solos permafrost (vmg)31

Colocação de oleodutos em solos de subsidência e levantamentos. 32

Colocação de dutos em áreas sísmicas. 34

7. Travessias de dutos através de barreiras naturais e artificiais.

Travessias de oleodutos através de barreiras de água e pântanos. 34

Travessias de oleodutos em ferrovias e estradas. 37

8. Cálculo de dutos quanto à resistência e estabilidade. 38

Cargas e impactos. 38

Determinação de espessuras de parede de tubos e peças de conexão. 40

Verificação do estado de tensão e estabilidade de tubulações subterrâneas e superficiais (aterro). 41

Verificação do estado de tensão e estabilidade de tubulações aéreas. 44

Verificação da resistência das tubulações sob influências sísmicas. 45

Determinação da capacidade de carga dos dispositivos de ancoragem. 46

9. Requisitos básicos para proteção ambiental.. 47

10. Proteção de tubulações contra corrosão. 48

Proteção de tubulações contra corrosão subterrânea com revestimentos protetores. 49

Proteção de dutos acima do solo contra corrosão atmosférica. 49

Proteção eletroquímica de dutos contra corrosão subterrânea. 49

Isolamento térmico. 50

11. Preparação organizacional e técnica para construção de dutos. 51

12. Trabalhos preparatórios nas obras. 52

13. Construção de estradas temporárias e passagens tecnológicas. 54

14. Transporte e armazenamento de tubos. 57

15. Soldagem de dutos. 58

Certificação tecnológica. Soldagem e inspeção de juntas de aceitação. 58

Certificação de soldadores. Soldagem de juntas de tolerância. 61

Preparação de bordas e montagem de juntas. 62

Tecnologia de soldagem. 66

Sobreposições de soldagem. 67

Remendos de soldagem. 68

Reparação de juntas soldadas por soldagem. 69

16. Inspeção de juntas soldadas. 69

Inspeção de juntas soldadas feitas por soldagem flash topo a topo... 73

Controle de conexões de solda. 74

Inspeção de juntas soldadas feitas por soldagem a arco rotativo (RAW)75

Inspeção de juntas soldadas após seu reparo. 75

Inspeção de juntas soldadas de tubulações que transportam produtos contendo sulfeto de hidrogênio... 75

17. Trabalhos de escavação.. 76

Preparação do solo em pedreiras. 76

Desenvolvimento de vala e preparação do fundo para assentamento da tubulação. 77

Preenchimento do pipeline. 77

Construção de aterros em solos permafrost. 79

Enchimento de barragens (aterros) em pântanos. 80

18. Trabalhos de isolamento e controle de qualidade. 80

Tecnologia de isolamento de rotas de dutos. 80

Tecnologia de isolamento externo de tubos em fábrica e condições básicas. 81

Reparação de áreas danificadas de revestimentos isolantes. 83

Isolamento de juntas soldadas de tubos. 84

Controle de qualidade de revestimentos isolantes. 85

Tecnologia de isolamento de peças de conexão e válvulas de corte... 86

Proteção de dutos acima do solo contra corrosão atmosférica. 86

Tecnologia de isolamento interno de tubos em condições de fábrica (básicas). 86

19. Tecnologia de aplicação de revestimentos isolantes térmicos em condições básicas. 88

20. Instalação de suportes de estacas. 90

21. Instalação de dutos acima do solo. 91

22. Tecnologia para colocação de dutos aéreos. 94

23. Colocação de uma tubulação subterrânea. 95

Assentamento pelo método sem valas. 98

24. Construção de dutos em cruzamentos. 99

Cruzando estradas. 99

Travessias subaquáticas.. 100

25. Limpeza e teste de cavidades. 101

Limpeza da cavidade da tubulação. 101

Testando a tubulação quanto à resistência e estanqueidade. 102

26. Instalação de equipamentos de proteção eletroquímica.. 110

27. Implementação de medidas de proteção ambiental. 111

28. Aceitação em operação de dutos concluídos. 112

O comissionamento funciona. 112

Apêndice 1 Nomes abreviados aceitos para objetos de pesca fornecidos nestas normas. 113

Apêndice 2 Designações de letras de quantidades. 113

Apêndice 3 Termos e definições. 114

Apêndice 4 Lista de documentos regulatórios atuais recomendados para uso no projeto e construção de dutos de campo. 116

Apêndice 5 Divisão de zonas úmidas em tipos... 119

INTRODUÇÃO

O alcance das características operacionais exigidas é realizado regulando as soluções de projeto, atribuindo um sistema de coeficientes de projeto que garantam o nível de confiabilidade exigido, atribuindo distâncias seguras entre dutos paralelos e de dutos a estruturas de engenharia subterrâneas que garantam um nível padrão de risco, atribuindo requisitos para operações tecnológicas de construção de dutos que garantam construção de dutos de alta qualidade em diversas condições naturais com mínimo impacto ao meio ambiente e cumprimento das normas de segurança, por meio da utilização de soluções tecnológicas progressivas.

O período de validade das “Instruções” é até o lançamento do SNiP “Field Pipelines”.

Códigos de construção departamentais

Instruções para o projeto, construção e reconstrução de oleodutos e gasodutos de campo

Instruções para projeto, construção e redesenho de oleodutos e gasodutos de campo

Data de introdução 01.04. 1998

1 ÁREA DE USO

1.2. Composição das tubulações de campo cobertas por estas normas:

1.2.1. Para campos de gás e condensado de gás:

gasodutos projetados para transportar gás e condensado de gás de poços de campo e instalações subterrâneas de armazenamento de gás para uma instalação de processamento de gás, instalação de processamento de gás e de uma estação subterrânea de armazenamento de gás para poços para bombear gás para um reservatório;

gasodutos, coletores de gás bruto, coletores entre campos, dutos para transporte de gás e condensado de gás da instalação de tratamento de gás, instalação de processamento de gás para o posto de gasolina, estação de compressão de reforço, estação de compressão, instalação subterrânea de armazenamento de gás, planta de processamento de gás, independentemente de seu comprimento;

gasodutos para fornecimento de gás purificado e inibidor para poços e outras instalações de desenvolvimento de campo;

tubulações de águas residuais com pressão superior a 10 MPa para abastecimento de poços para injeção em formações absorventes;

gasodutos de metanol;

1.2.2. Para campos de petróleo:

dutos de escoamento de poços de petróleo, com exceção de áreas localizadas em clusters de poços (clusters de poços), para transporte de produtos de poços até instalações de medição;

oleodutos e gasodutos para transporte de produtos de poços de petróleo desde instalações de medição até pontos da primeira etapa de separação de petróleo (oleodutos e gasodutos);

gasodutos para transporte de gás de petróleo de instalações de separação de petróleo para instalações de tratamento de gás, estações de tratamento de gás ou para consumidores;

oleodutos para transporte de óleo aguado ou anidro saturado de gás ou desgaseificado da subestação de petróleo e estação de reforço para a estação central;

gasodutos para transporte de gás para poços de produção usando o método de produção gas lift;

gasodutos para fornecimento de gás às formações produtivas, a fim de aumentar a recuperação de petróleo;

oleodutos para sistemas de inundação de reservatórios de petróleo e sistemas para descarte de formação e águas residuais em horizontes de absorção profundos;

oleodutos para transporte de petróleo comercial desde a estação central de bombeamento até a construção do transporte principal;

gasodutos para transporte de gás desde a estação central de processamento até a construção do principal transporte de gás;

oleodutos inibidores para fornecer inibidores a poços ou outras instalações de campos petrolíferos.

Os nomes abreviados dos objetos de pesca são fornecidos no Apêndice 1 de referência.

No texto posterior das normas, exceto em casos especialmente especificados, em vez das palavras “pipeline(s) de campo” será usada a palavra “pipeline(s)”.

Observação:

1. Os limites das tubulações de campo são as cercas dos trechos correspondentes e, na ausência de cerca, dentro da borda do aterro dos trechos correspondentes ou o limite condicional do trecho.

2. Os coletores (coleta, dutos entre campos) incluem dutos que transportam o produto dos pontos de preparação (coleta) até as estruturas principais ou plantas de processamento de gás.

3. Os oleodutos que transportam petróleo e gás em estado dissolvido a uma pressão elástica de vapor absoluto a 20 °C acima de 0,2 MPa e em estado livre são classificados como oleodutos e gasodutos, e os que transportam óleo desgaseificado são classificados como oleodutos.

2. DISPOSIÇÕES GERAIS E CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO

2.1. As tubulações de campo podem ser projetadas subterrâneas, acima do solo com posterior preenchimento do aterro ou acima do solo em suportes. O principal tipo de instalação de dutos deve ser subterrâneo.

2.2. Dutos que transportam produtos iguais e diferentes podem ser colocados paralelamente a dutos de campo existentes ou projetados.

2.3. A temperatura do gás, óleo (produtos petrolíferos) que entra no gasoduto deve ser definida com base na possibilidade de transporte do produto e nos requisitos de segurança dos revestimentos isolantes, resistência, estabilidade e confiabilidade do gasoduto.

2.4. Ao projetar dutos destinados ao transporte de gás, petróleo e produtos petrolíferos que tenham efeito corrosivo nas juntas metálicas e soldadas de tubos e acessórios instalados em dutos, é necessário tomar medidas para garantir a proteção dos dutos contra corrosão ou rachaduras por sulfeto de hidrogênio.

2.5. Os dutos para transporte de gás e condensado de gás de campos de gás e condensado de gás e instalações de armazenamento subterrâneo, bem como gás de petróleo, dependendo da pressão de operação, são divididos em quatro classes:

Classe I - em pressões de operação acima de 20 MPa até 32 MPa inclusive;

Classe II - em pressões de operação acima de 10 MPa a 20 MPa inclusive;

Classe III - em pressões de operação acima de 2,5 MPa até 10 MPa inclusive;

Classe IV - em pressões de operação acima e até 2,5 MPa inclusive.

2.6. Os dutos para transporte de petróleo, derivados e outros produtos líquidos de campos petrolíferos, dependendo do diâmetro, são divididos em três classes:

Classe I - dutos com diâmetro nominal igual ou superior a 600 mm;

Classe II - dutos com diâmetro nominal inferior a 600 mm até 300 mm inclusive;

Classe III - dutos com diâmetro nominal inferior a 300 mm.

2.7. As tubulações de campo devem ser projetadas e construídas de forma que sua operação confiável e segura seja garantida ao longo de toda a sua vida útil, selecionando materiais de partida apropriados, garantindo o nível exigido de confiabilidade e nível de risco regulatório, e garantindo a qualidade da construção.

2.8. Oleodutos para coleta de petróleo em campos petrolíferos, bem como oleodutos para sistemas de inundação de reservatórios de petróleo e sistemas para descarte de formação e águas residuais em horizontes de absorção profunda, oleodutos para transporte de petróleo comercial da planta central de processamento para instalações, transporte principal, devem ser constituídos por tubos com revestimento interno anticorrosivo.

2.9. As principais características dos critérios das estruturas de dutos são:

propriedades dos materiais de origem para a construção de dutos (tubos, peças de conexão, acessórios, revestimentos isolantes, isolamento térmico, dispositivos de lastro, etc.), que são determinados pela sua conformidade com os requisitos das normas vigentes, GOST, TU para esses produtos;

confiabilidade das tubulações sob determinadas condições de operação em termos de pressão e temperatura, que é determinada pela conformidade das soluções de projeto de tubulações adotadas (espessura da parede da tubulação, profundidade de assentamento, raios de curvatura, vãos para instalação aérea, revestimentos isolantes, etc.) com o requisitos dos padrões atuais;

segurança, inclusive segurança contra incêndio, que é determinada pela designação de distâncias de segurança adequadas das tubulações de campo aos edifícios e estruturas localizadas nas áreas por onde passam as tubulações;

qualidade de construção, que é determinada pela conformidade dos resultados do controle de qualidade durante a construção de dutos com os requisitos das normas vigentes;

estabilidade da posição do gasoduto no espaço e no tempo ao longo de toda a sua vida útil. Esta característica de desempenho é especialmente importante para instalações de dutos acima do solo. Aqui, durante a operação, deve ser prevista a inspeção da posição da tubulação nos suportes para restaurar, se necessário, sua posição projetada;

preservação do nível exigido de proteção anticorrosiva da tubulação ao longo de todo o período de sua operação, o que é garantido pela manutenção dos parâmetros que determinam a segurança da tubulação no nível exigido.

2.10. Os cálculos hidráulicos e térmicos das tubulações são realizados de acordo com os métodos ou requisitos atuais. A lista de métodos recomendados é fornecida no RD 39-132-94.

PADRÕES DE EDIFÍCIO DEPARTAMENTOS

INSTRUÇÕES

PROJETO, CONSTRUÇÃO E RECONSTRUÇÃO

PETRÓLEO E GÁS DE CAMPO

Instruções para projeto,

Construção e Redesenho de Oleodutos e Gasodutos de Campo

Data de introdução 1998-04-01

PREFÁCIO

2. ACORDADO PELO Comitê Estatal de Construção da Rússia, carta nº 13-754 de 02/12/97; Gosgortekhnadzor da Rússia, carta nº 10-03/723 datada de 4 de dezembro de 1997.

4. APROVADO E ENTRADA EM VIGOR em 1º de abril de 1998 por despacho do Ministério de Combustíveis e Energia da Rússia datado de 23 de dezembro de 1997 nº 441.

5. Os desenvolvedores expressam sua gratidão aos especialistas do Instituto Russo de Pesquisa de Defesa Civil, Gaznadzor da RAO Gazprom, Empresa Estatal de Rosneft, Giprospetsgaz, JSC "Sibproektstroy"e VNIIPO Ministério da Administração Interna pelos comentários e sugestões úteis apresentados na primeira edição das "Instruções +".

INTRODUÇÃO

O período de validade das “Instruções” é até o lançamento do SNiP “Field Pipelines”.

1 ÁREA DE USO

1.2. Composição das tubulações de campo cobertas por estas normas:

1.2.1. Para campos de gás e condensado de gás:

gasodutos projetados para transportar gás e condensado de gás de poços de campo e instalações subterrâneas de armazenamento de gás para instalações de processamento de gás, instalações de processamento de gás e de uma estação subterrânea de armazenamento de gás para poços para bombear gás para um reservatório;

gasodutos para fornecimento de gás purificado e inibidor para poços e outras instalações de desenvolvimento de campo;

tubulações de águas residuais com pressão superior a 10 MPa para abastecimento de poços para injeção em formações absorventes;

gasodutos de metanol.

1.2.2. Para campos de petróleo:

dutos de escoamento de poços de petróleo, com exceção de áreas localizadas em clusters de poços (clusters de poços), para transporte de produtos de poços até instalações de medição;

oleodutos de coleta de petróleo e gás para transporte de produtos de poços de petróleo desde instalações de medição até pontos da primeira etapa de separação de petróleo (oleodutos e gasodutos);