Resumo do mercador de veneza em russo. Tratado de Antonio com Shylock

Este termo tem outros significados, veja Mercador de Veneza (significados). Mercador de Veneza O Mercador de Veneza ... Wikipedia

A Comédia dos Erros Gênero ... Wikipedia

Otelo, o Mouro de Veneza A Tragédia de Otelo, O Mouro de Veneza Gênero: Tragédia

Este termo também tem outros significados. Ricardo III(valores). Ricardo III Ricardo III ... Wikipedia

Este termo tem outros significados, veja Macbeth (significados). Macbeth Macbeth ... Wikipédia

Este termo tem outros significados, veja Taming of the Shrew. A Megera Domada ... Wikipedia

- “Edward III” (eng. Edward III, “The Reign of King Edward III”) é uma peça anônima da época elisabetana, tradicionalmente datada de 1590 mi anos (certamente não depois de 1596, quando a edição sem o nome do autor foi publicado). Isto é ... ... Wikipédia

Este termo tem outros significados, veja Tempestade (significados). Tempestade A Tempestade ... Wikipedia

Este termo tem outros significados, veja Noite de Reis. Noite de Reis ou O que você quer? Noite de Reis, ou o que você quiser Gênero: Comédia

livros

O mercador de Veneza, . Londres, início do século XX. Editora "W. Collins Sons & Co". Edição com frontispício preto e branco e 8 ilustrações. Encadernação impressa com estampagem a ouro. A segurança é boa. EM…
Shakespeare. Obras Completas em Cinco Volumes (Edição Antiga 1902). Volume 1, William Shakespeare. Obras coletadas de Shakespeare, editadas por S. A. Vengerov, com desenhos no texto e numerosas pinturas em folhas separadas, publicadas em 1902-1904. Brockhaus e Efron. Cinco volumes…

É dele - "O Mercador de Veneza", título em inglês qual "O Mercador de Veneza". Os estudiosos de Shakespeare acreditam que o dramaturgo escreveu sua obra-prima em 1596. O autor da peça é designado como uma comédia, mas a tragédia de um dos personagens principais classifica a peça como um drama. Presumivelmente, a primeira produção da peça foi exibida ao público em geral em 1598, e sua primeira edição impressa foi publicada em 1600 sob o título "A Mais Excelente História de um Mercador Veneziano", e então o conteúdo foi decifrado. Também foi anunciado quem escreveu a peça.

Se falamos da sua criação, então ao escrevê-lo, o autor utilizou o primeiro conto da coleção Pecorone, o autor do conto é anônimo, e pertence à segunda metade do século XIV. A peça do autor, por assim dizer, contém várias alusões aos julgamentos sensacionais ocorridos com o médico da corte, que era um dos candidatos ao trono português, mas vivia em Londres. Foram Rodrigo Lopez e Antonio Perez que, ao mesmo tempo, foram acusados de tentar envenenar a rainha Elizabeth. O chanceler da rainha Elizabeth, Lord Burghley, recebe duas cartas deles, nas quais se vê claramente seu conhecimento do "mercador de Veneza", que era o nome do inimigo da monarquia de Essex.

Falando da peça em si, a ação nela se passa tanto em Veneza quanto em Belmont. O jovem libertino Bassanio, constantemente endividado, decide se casar com a bela Portia. A garota não é apenas bonita, mas também é rica. Para realizar seu sonho, o canalha pede ajuda ao amigo Antonio, comerciante veneziano. Antonio não recusa o pedido do amigo e pede dinheiro emprestado a um agiota judeu. Os termos do acordo entre as partes eram tais que, se o comerciante não devolvesse o dinheiro emprestado por ele a tempo, Shylock, em pagamento da dívida, recebia o direito de cortar meio quilo de carne do corpo do comerciante.

Tendo recebido a quantia necessária, Bassânio vai até a moça, onde deve adivinhar o caixão. De acordo com a vontade do pai da menina, aquele que adivinhar corretamente o caixão se tornará seu marido, e o libertino dá conta da tarefa por completo. Os jovens estão se casando. Lorenzo também é enviado para o casamento, e Jéssica, a filha do penhorista, que fugiu da tirania do pai, torna-se sua companheira. Os navios de Antônio naufragam e o prazo para pagar a dívida se aproxima inexoravelmente. Ao saber da história de como o dinheiro foi recebido, Bassânio corre para ajudar o amigo.

Para resolver a disputa, o usurário recorre ao tribunal, que reconhece como legítimos os seus pedidos de sanção. Representantes de Themis oferecem ao usurário que seja prudente e humano, porém, por odiar o jovem, sua decisão permanece inalterada. Tendo deixado secretamente sua propriedade, Portia e a empregada, sob o disfarce de um conhecedor de leis e sua secretária, vêm à sessão do tribunal. E neste momento, Portia vira o caso para que o usurário do autor se transforme no acusado no caso de um atentado contra a vida de um cristão. O judeu, por graça da corte, recebe a vida, mas terá que dar metade de sua fortuna para Antonio. Além disso, por ordem judicial, Shylock deve se converter ao cristianismo.

Além dos personagens principais da peça, ela é representada por personagens secundários, dos quais há cerca de dezessete.

A peça foi repetidamente encenada pelos principais teatros e diretores do mundo desde 1701. Os diretores incluem John Granville e Charles MacLean, em sua interpretação original da peça. O Teatro Nacional de Weimar e a trupe japonesa Kawakami, Dublin e Paris teatros nacionais, assim como muitas trupes famosas do mundo. A Rússia também não se afastou. A primeira produção do comerciante foi encenada no Alexandrinsky Theatre em 1860, e o Maly Theatre começou a encenar a criação de um gênio em 1877. A peça foi encenada em muitos palcos da antiga União Soviética. Em uma peça em anos diferentes atores russos famosos estavam ocupados, entre os quais gostaria de mencionar I.S. Platon, O.L. Knipper, M.F. Lenin, A.I. Peltzer.

Também em diferentes anos, foram feitas adaptações cinematográficas da peça, a primeira das quais ocorreu em 1911 na Itália. A peça "O Mercador de Veneza" ainda é relevante e atrai verdadeiros conhecedores do teatro.

William Shakespeare
O mercador de Veneza
O comerciante veneziano Antonio é atormentado por uma tristeza sem causa. Seus amigos, Salarino e Salanio, tentam explicá-la como uma preocupação com os navios com mercadorias ou um amor infeliz. Mas Antonio rejeita ambas as explicações. Acompanhado por Gratiano e Lorenzo, aparece o parente e amigo mais próximo de Antonio, Bassanio. Saída de Salarino e Salanio. O Coringa Gratiano tenta animar Antonio, mas quando falha (“O mundo é um palco onde todos têm um papel”, diz Antonio, “o meu é triste”), Gratiano vai embora.

com Lourenço. A sós com o amigo Bassanio, ele admite que, levando uma vida despreocupada, ficou completamente sem um tostão e é obrigado a pedir novamente dinheiro a Antonio para ir a Belmont, propriedade de Portia, uma rica herdeira, em cuja beleza e virtude ele está apaixonadamente apaixonado e pelo sucesso de sua casamenteira, o que tenho certeza. Antonio não tem dinheiro, mas convida um amigo para fazer um empréstimo em seu nome, Antonio.
Enquanto isso, em Belmont, Portia reclama com sua empregada Nerissa ("Black") que, de acordo com a vontade de seu pai, ela não pode escolher nem rejeitar ela mesma o noivo. Será o marido quem adivinhará corretamente, escolhendo entre três caixões - ouro, prata e chumbo, nos quais está localizado seu retrato. Nerissa começa a listar vários pretendentes - Portia ridiculariza sarcasticamente a todos. Apenas Bassanio, um cientista e guerreiro que uma vez visitou seu pai, ela lembra com ternura.
Em Veneza, Bassanio pede ao mercador Shylock que lhe empreste três mil ducados por três meses sob a garantia de Antonio. Shylock sabe que toda a fortuna do fiador está confiada ao mar. Em conversa com Antonio que apareceu, a quem ele odeia ferozmente por seu desprezo por seu povo e por sua ocupação - a usura, Shylock relembra os inúmeros insultos a que Antonio o sujeitou. Mas como o próprio Antonio empresta sem juros, Shylock, desejando ganhar sua amizade, também lhe emprestará sem juros, apenas com uma garantia cômica - uma libra da carne de Antonio, que Shylock pode cortar como penalidade de qualquer parte do comerciante. corpo. Antonio fica encantado com a brincadeira e a gentileza do penhorista. Bassanio está cheio de pressentimentos e pede para não fazer negócios. Shylock garante que tal promessa não serviria de nada para ele de qualquer maneira, e Antonio o lembra que seus navios chegarão muito antes da data prevista.
O príncipe de Marrocos chega à casa de Portia para escolher um dos baús. Ele faz, conforme exigem as condições do teste, um juramento: em caso de reprovação, não se casará novamente com nenhuma das mulheres.
Em Veneza, o servo de Shylock, Lancelot Gobbo, brincando sem parar, se convence a fugir de seu mestre. Ao conhecer seu pai cego, prega-lhe uma longa peça, depois dedica sua intenção de ser contratado como criado a Bassanio, conhecido por sua generosidade. Bassanio concorda em colocar Lancelot em serviço. Ele também concorda com o pedido de Gratiano para levá-lo com ele para Belmont. Na casa de Shylock, Lancelot se despede da filha da ex-proprietária - Jessica. Eles trocam piadas. Jéssica tem vergonha do pai. Lancelot se compromete a entregar secretamente uma carta para sua amada Jessica Lorenzo com um plano para fugir de casa. Disfarçada de pajem e levando consigo o dinheiro e as joias do pai, Jéssica foge com Lorenzo com a ajuda de seus amigos Gratiano e Salarino. Bassanio e Gratiano apressam-se a zarpar com bom vento para Belmont.
Em Belmont, o príncipe marroquino escolhe uma caixa de ouro - uma pérola preciosa, em sua opinião, não pode ser colocada em outra moldura - com a inscrição: "Comigo você conseguirá o que muitos desejam". Mas nele não está o retrato de uma pessoa amada, mas uma caveira e versos edificantes. O príncipe é forçado a sair.
Em Veneza, Salarino e Salanio riem da fúria de Shylock quando ele descobre que sua filha o roubou e fugiu com um cristão. “Ai minha filha! Meus ducados! Filha fugiu com um cristão! Os Ducados Cristãos se foram! Onde está o tribunal? resmunga Shylock. Ao mesmo tempo, eles discutem em voz alta que um dos navios de Antonio afundou no Canal da Mancha.
Belmont tem um novo desafiante, o Príncipe de Aragão. Ele escolhe um baú de prata com a inscrição: "Comigo você terá o que merece". Ele contém uma imagem de um rosto estúpido e versos zombeteiros. O príncipe vai embora. O servo anuncia a chegada do jovem veneziano e os ricos presentes que ele enviou. Nerissa espera que seja Bassanio.
Salarino e Salanio discutem as novas perdas de Antonio, cuja nobreza e bondade admiram. Quando Shylock aparece, eles primeiro zombam de suas perdas, depois expressam sua confiança de que, se Antonio estiver atrasado, o agiota não exigirá sua carne: para que serve? Em resposta, Shylock diz: “Ele me desonrou, interferiu em meus negócios, esfriou meus amigos, inflamou meus inimigos; E qual foi o motivo dele fazer isso? O que eu sou judeu. Um judeu não tem olhos? Se formos picados, não sangramos? Se formos envenenados, não morremos? E se formos ofendidos, não deveríamos nos vingar? Você nos ensina vileza - eu a cumprirei ... "
Saem Salarino e Salario. Aparece o judeu Tubal, que Shylock enviou em busca de sua filha. Mas Tubal não conseguiu encontrá-la. Ele apenas relata os rumores sobre a prodigalidade de Jessica. Shylock fica horrorizado com a perda. Ao saber que sua filha trocou um anel dado a ele por sua falecida esposa por um macaco, Shylock manda uma maldição para Jessica. A única coisa que o consola são os rumores sobre a perda de Antonio, em quem ele está determinado a descarregar sua raiva e tristeza.
Em Belmont, Portia convence Bassanio a adiar sua escolha, ela tem medo de perdê-lo em caso de erro. Bassanio quer tentar a sorte imediatamente. Trocando comentários espirituosos, os jovens confessam seu amor um pelo outro. Eles trazem baús. Bassanio rejeita ouro e prata - o brilho exterior é enganoso. Ele escolhe um baú de chumbo com a inscrição: “Comigo você dará tudo, arriscando tudo o que tem” - contém um retrato de Portia e um parabéns poético. Portia e Bassanio se preparam para o casamento, assim como Nerissa e Gratiano, que se apaixonaram. Portia dá um anel ao noivo e faz dele um juramento de guardá-lo como garantia de amor mútuo. Nerissa faz o mesmo presente para os noivos. Lorenzo aparece com Jéssica e um mensageiro que trazia uma carta de Antonio. O comerciante informa que todos os seus navios foram perdidos, ele está arruinado, a conta do agiota está vencida, Shylock exige o pagamento de uma multa monstruosa. Antonio pede ao amigo que não se culpe por seus infortúnios, mas que venha vê-lo antes que morra. Portia insiste que o noivo vá imediatamente em socorro do Amigo, oferecendo a Shylock qualquer dinheiro por sua vida. Bassanio e Gratiano vão para Veneza.
Em Veneza, Shylock se deleita com o pensamento de vingança - afinal, a lei está do seu lado. Antonio entende que a lei não pode ser quebrada, ele está pronto para a morte inevitável e só sonha em ver Bassanio.
Em Belmont, Portia confia sua propriedade a Lorenzo, e ela mesma, junto com uma empregada, supostamente se retira para um mosteiro para orar. Na verdade, ela está indo para Veneza. Ela envia um criado a Pádua para seu primo Bellario, doutor em direito, que deve fornecer-lhe documentos e um vestido de homem. Lancelot zomba de Jessica e sua conversão ao cristianismo. Lorenzo, Jessica e Lancelot trocam comentários jocosos, tentando superar um ao outro em inteligência.
Shylock desfruta de seu triunfo no tribunal. Os apelos de misericórdia do Doge, as ofertas de Bassanio para pagar o dobro da dívida - nada ameniza sua crueldade. Em resposta às reprovações, ele se refere à lei e, por sua vez, repreende os cristãos pelo fato de terem escravidão. O Doge pede a apresentação do Dr. Bellario, a quem deseja consultar antes de tomar uma decisão. Bassanio e Antonio tentam se animar. Todos estão prontos para se sacrificar. Shylock afia uma faca. O escriba entra. Esta é a Nerissa disfarçada. Em carta enviada por ela, Bellario, referindo-se a problemas de saúde, recomenda ao Doge que conduza o processo de seu jovem, mas extraordinariamente culto colega, Dr. Balthazar, de Roma. O Doutor é, claro, Portia disfarçada. Ela inicialmente tenta apaziguar Shylock, mas quando ela é recusada, ela admite que a lei está do lado do penhorista. Shylock exalta a sabedoria do jovem juiz. Antonio se despede de um amigo. Bassânio está desesperado. Ele está pronto para sacrificar tudo, até mesmo sua amada esposa, se isso salvasse Antonio. Gratiano está pronto para o mesmo. Shylock condena a fragilidade dos casamentos cristãos. Ele está pronto para começar seu trabalho hediondo. No último momento, o "juiz" o interrompe, lembrando que ele deve levar apenas a carne do mercador, sem derramar uma única gota de sangue, aliás, exatamente meio quilo - nem mais, nem menos. Se essas condições forem violadas, uma punição cruel o aguarda de acordo com a lei, Shylock concorda em pagar o triplo da dívida - o juiz se recusa: não há uma palavra sobre isso na conta, o judeu já recusou o dinheiro antes O tribunal. Shylock concorda em pagar apenas uma dívida - outra recusa. Além disso, de acordo com as leis venezianas, por um atentado contra um cidadão da república, Shylock deve dar-lhe metade de seus bens, a segunda vai para o tesouro como multa, enquanto a vida do criminoso depende da graça do Doge . Shylock se recusa a implorar por misericórdia. E, no entanto, sua vida é poupada e a requisição é substituída por uma multa. O magnânimo Antonio recusa a metade que lhe é devida com a condição de que, após a morte de Shylock, ela seja legada a Lorenzo. No entanto, Shylock deve se converter imediatamente ao cristianismo e deixar todos os seus bens para sua filha e genro. Shylock, em desespero, concorda com tudo. Como recompensa, juízes imaginários atraem anéis de seus maridos enganados.
Uma noite em Belmonte, Lorenzo e Jéssica, preparando-se para o regresso dos seus donos, mandam os músicos tocarem no jardim.
Portia, Nerissa, seus maridos, Gratiano, Antonio convergem no jardim noturno. Após uma troca de gentilezas, descobre-se que os jovens maridos perderam os anéis de presente. As esposas insistem que as promessas de seu amor foram feitas às mulheres, os maridos juram que não é assim, justificam-se com todas as suas forças - tudo em vão. Continuando a brincadeira, as mulheres prometem dividir a cama com o juiz e seu escrivão para devolver os presentes. Em seguida, eles relatam que isso já aconteceu e mostram os anéis. Os maridos ficam horrorizados. Portia e Nerissa confessam a pegadinha. Portia entrega a Antonio uma carta que caiu em suas mãos, informando que todos os seus navios estão intactos. Nerissa dá a Lorenzo e Jessica a escritura pela qual Shylock nega a eles todas as suas riquezas. Todos vão até a casa para saber os detalhes das aventuras de Portia e Nerissa.

O comerciante veneziano Antonio é atormentado por uma tristeza sem causa. Seus amigos, Salarino e Salanio, tentam explicá-la como uma preocupação com os navios com mercadorias ou um amor infeliz. Mas Antonio se recusa...
A tragédia "Romeu e Julieta" de Shakespeare é conhecida desde 1597. história do destino corações amorosos, separados pela vontade de pessoas ou circunstâncias, foi muito difundido na literatura...
William Shakespeare Romeu e Julieta A ação da tragédia abrange cinco dias de uma semana, durante os quais ocorre uma série de eventos fatais. O primeiro ato começa com uma briga de servos...
DUENYA (ENVOLVIMENTO NO MOSTEIRO) Ópera lírica-cômica em quatro atos (nove cenas) Libreto de S. Prokofiev Personagens: Don Jerome, nobre sevilhano Tenor Ferdinand Louise) Seu...
A ação da tragédia abrange cinco dias de uma semana, durante os quais ocorre uma série de eventos fatais. O primeiro ato começa com uma briga entre servos que pertencem a dois guerreiros...
Hugo Foscolo As últimas cartas de Jacopo Ortiz A ação começa em outubro de 1789, termina em março de 1799 e ocorre principalmente no norte da Itália, em ...
A ação começa em outubro de 1789, termina em março de 1799 e se passa principalmente no norte da Itália, nas proximidades de Veneza. A história é uma carta...
William Shakespeare Twelfth Night, or Anything A ação da comédia se passa em um país fabuloso para os ingleses da época de Shakespeare - a Ilíria. O Duque da Ilíria, Orsino, está apaixonado por uma jovem...
A ação da comédia se passa em um país fabuloso para os ingleses da época de Shakespeare - a Ilíria. O duque da Ilíria, Orsino, está apaixonado pela jovem condessa Olivia, mas ela está de luto depois de...
William Shakespeare A Tempestade A peça se passa em uma ilha isolada, para onde todos os personagens fictícios são transferidos de países diferentes. Navio no mar. Tempestade. Trovão e relâmpago....
A ação da peça se passa em uma ilha isolada, para onde todos os personagens fictícios são transferidos de diferentes países. Navio no mar. Tempestade. Trovão e relâmpago. A tripulação do navio está tentando...
E. T. A. Hoffmann Visões mundanas de Cat Murr conhecido pelo mundo como um gato em...
Kurt Vonnegut Cat's Cradle "Você pode me chamar de Jonah" é a linha de abertura do romance. O herói-narrador acredita que esse nome em particular é muito mais adequado para ele do que ...
Ao preparar para publicação as notas de Murr, descendente do famoso Gintz von Ginzenfeld, os editores chamaram a atenção para a presença no manuscrito de fragmentos claramente estranhos - trechos do publicado ...
1. Onde se passa a peça? A) Mântua B) Verona; B) Roma D) Nápoles. 2. De que sentimento Romeu fala: “... Brincar com fogo, levar ao fogo....

comerciante veneziano Antonio atormentado por uma tristeza irracional. Seus amigos, Salarino e Salanio, tentam explicar isso como uma preocupação com os navios com mercadorias ou um amor infeliz. Mas Antonio rejeita ambas as explicações. Acompanhado por Gratiano e Lorenzo, aparece o parente e amigo mais próximo de Antonio, Bassanio. Saída de Salarino e Salanio. O coringa Gratiano tenta animar Antonio, mas quando falha (“O mundo é um palco onde todos têm um papel”, diz Antonio, “o meu é triste”), Graziano vai embora com Lorenzo. A sós com o amigo Bassanio, ele admite que, levando uma vida despreocupada, ficou completamente sem um tostão e é obrigado a pedir novamente dinheiro a Antonio para ir a Belmont, propriedade de Portia, uma rica herdeira, em cuja beleza e virtude ele está apaixonadamente apaixonado e pelo sucesso de sua casamenteira, o que tenho certeza. Antonio não tem dinheiro, mas convida um amigo para fazer um empréstimo em seu nome, Antonio.

Enquanto isso, em Belmont, Portia reclama com sua empregada Nerissa ("Black") que, de acordo com a vontade de seu pai, ela não pode escolher nem rejeitar ela mesma o noivo. Será o marido quem adivinhará corretamente, escolhendo entre três caixões - ouro, prata e chumbo, nos quais está localizado seu retrato. Nerissa começa a listar vários pretendentes - Portia ridiculariza sarcasticamente a todos. Apenas Bassanio, um cientista e guerreiro que uma vez visitou seu pai, ela lembra com ternura.

Em Veneza, Bassanio pede ao mercador Shylock que lhe empreste três mil ducados por três meses sob a garantia de Antonio. Shylock sabe que toda a fortuna do fiador está confiada ao mar. Em conversa com o aparecido Antonio, a quem odeia ferozmente por seu desprezo por seu povo e por sua ocupação - a usura, Shylock relembra os inúmeros insultos a que Antonio o sujeitou. Mas como o próprio Antonio empresta sem juros, Shylock, desejando ganhar sua amizade, também lhe emprestará sem juros, apenas com uma garantia cômica - uma libra da carne de Antonio, que Shylock pode cortar como penalidade de qualquer parte do comerciante. corpo. Antonio fica encantado com a brincadeira e a gentileza do penhorista. Bassanio está cheio de pressentimentos e pede para não fazer negócios. Shylock garante que tal promessa não serviria de nada para ele de qualquer maneira, e Antonio o lembra que seus navios chegarão muito antes da data prevista.

O príncipe de Marrocos chega à casa de Portia para escolher um dos baús. Ele faz, conforme exigem as condições do teste, um juramento: em caso de reprovação, não se casará novamente com nenhuma das mulheres.

Em Veneza, o servo de Shylock, Lancelot Gobbo, brincando sem parar, se convence a fugir de seu mestre. Ao conhecer seu pai cego, prega-lhe uma longa peça, depois dedica sua intenção de ser contratado como criado a Bassanio, conhecido por sua generosidade. Bassanio concorda em colocar Lancelot em serviço. Ele também concorda com o pedido de Gratiano para levá-lo com ele para Belmont. Na casa de Shylock, Lancelot se despede da filha da ex-proprietária - Jessica. Eles trocam piadas. Jéssica tem vergonha do pai. Lancelot se compromete a entregar secretamente uma carta para sua amada Jessica Lorenzo com um plano para fugir de casa. Disfarçada de pajem e levando consigo o dinheiro e as joias do pai, Jéssica foge com Lorenzo com a ajuda de seus amigos Gratiano e Salarino. Bassanio e Gratiano apressam-se a zarpar com bom vento para Belmont.

Em Belmont, o príncipe marroquino escolhe uma caixa de ouro - uma pérola preciosa, em sua opinião, não pode ser colocada em outra moldura - com a inscrição: "Comigo você conseguirá o que muitos desejam". Mas nele não está o retrato de uma pessoa amada, mas uma caveira e versos edificantes. O príncipe é forçado a sair.

Em Veneza, Salarino e Salanio riem da fúria de Shylock quando ele descobre que sua filha o roubou e fugiu com um cristão. “Ai minha filha! Meus ducados! Filha / fugiu com um cristão! Sumiram / ducados cristãos! Onde está o tribunal? resmunga Shylock. Ao mesmo tempo, eles discutem em voz alta que um dos navios de Antonio afundou no Canal da Mancha.

Belmont tem um novo desafiante - o Príncipe de Aragão. Ele escolhe um baú de prata com a inscrição: "Comigo você terá o que merece". Ele contém uma imagem de um rosto estúpido e versos zombeteiros. O príncipe vai embora. O servo anuncia a chegada do jovem veneziano e os ricos presentes que ele enviou. Nerissa espera que seja Bassanio.

Salarino e Salanio discutem as novas perdas de Antonio, cuja nobreza e bondade admiram. Quando Shylock aparece, eles primeiro zombam de suas perdas, depois expressam sua confiança de que, se Antonio estiver atrasado, o agiota não exigirá sua carne: para que serve? Em resposta, Shylock diz: “Ele me desonrou, [...] interferiu em meus negócios, esfriou meus amigos, inflamou meus inimigos; E qual foi o motivo dele fazer isso? O que eu sou judeu. Um judeu não tem olhos? [...] Se formos picados, não sangramos? […] Se a gente for envenenado, a gente não morre? E se formos ofendidos, não deveríamos nos vingar? […] Você nos ensina a vileza - eu a cumprirei ... "

Saem Salarino e Salario. Aparece o judeu Tubal, que Shylock enviou em busca de sua filha. Mas Tubal não conseguiu encontrá-la. Ele apenas relata os rumores sobre a prodigalidade de Jessica. Shylock fica horrorizado com a perda. Ao saber que sua filha trocou um anel dado a ele por sua falecida esposa por um macaco, Shylock manda uma maldição para Jessica. A única coisa que o consola são os rumores sobre as perdas de Antonio, nas quais ele está determinado a descarregar sua raiva e tristeza.

Em Belmont, Portia convence Bassanio a adiar sua escolha, ela tem medo de perdê-lo em caso de erro. Bassanio quer tentar a sorte imediatamente. Trocando comentários espirituosos, os jovens confessam seu amor um pelo outro. Eles trazem baús. Bassanio rejeita ouro e prata - o brilho exterior é enganoso. Ele escolhe um baú de chumbo com a inscrição: “Comigo você dará tudo, arriscando tudo o que tem” - contém um retrato de Portia e um parabéns poético. Portia e Bassanio se preparam para o casamento, assim como Nerissa e Gratiano, que se apaixonaram. Portia dá um anel ao noivo e faz dele um juramento de guardá-lo como garantia de amor mútuo. Nerissa faz o mesmo presente para os noivos. Lorenzo aparece com Jéssica e um mensageiro que trazia uma carta de Antonio. O comerciante informa que todos os seus navios foram perdidos, ele está arruinado, a conta do agiota está vencida, Shylock exige o pagamento de uma multa monstruosa. Antonio pede ao amigo que não se culpe por seus infortúnios, mas que venha vê-lo antes que morra. Portia insiste que o noivo vá imediatamente em socorro do Amigo, oferecendo a Shylock qualquer dinheiro por sua vida. Bassanio e Gratiano vão para Veneza.

Em Veneza, Shylock se deleita com o pensamento de vingança - afinal, a lei está do seu lado. Antonio entende que a lei não pode ser quebrada, ele está pronto para a morte inevitável e só sonha em ver Bassanio.

Em Belmont, Portia confia sua propriedade a Lorenzo, e ela mesma, junto com uma empregada, supostamente se retira para um mosteiro para orar. Na verdade, ela está indo para Veneza. Ela envia uma criada a Pádua para seu primo Bellario, doutor em direito, que deve fornecer-lhe documentos e um vestido de homem. Lancelot zomba de Jessica e sua conversão ao cristianismo. Lorenzo, Jessica e Lancelot trocam comentários jocosos, tentando superar um ao outro em inteligência.

Shylock desfruta de seu triunfo no tribunal. Os apelos de misericórdia do doge, as propostas de Bassanio para pagar o dobro da dívida - nada ameniza sua crueldade. Em resposta às reprovações, ele se refere à lei e, por sua vez, repreende os cristãos pelo fato de terem escravidão. O Doge pede a apresentação do Dr. Bellario, a quem deseja consultar antes de tomar uma decisão. Bassanio e Antonio tentam se animar. Todos estão prontos para se sacrificar. Shylock afia uma faca. O escriba entra. Esta é a Nerissa disfarçada. Na carta que ela enviou, Bellario, referindo-se a problemas de saúde, recomenda ao Doge que conduza o processo de seu jovem, mas extraordinariamente culto colega, Dr. Balthazar, de Roma. O Doutor é, claro, Portia disfarçada. Ela inicialmente tenta apaziguar Shylock, mas quando ela é recusada, ela admite que a lei está do lado do penhorista. Shylock exalta a sabedoria do jovem juiz. Antonio se despede de um amigo. Bassânio está desesperado. Ele está pronto para sacrificar tudo, até mesmo sua amada esposa, se isso salvasse Antonio. Gratiano está pronto para o mesmo. Shylock condena a fragilidade dos casamentos cristãos. Ele está pronto para começar seu trabalho hediondo. No último momento, o "juiz" o interrompe, lembrando que ele deve levar apenas a carne do mercador, sem derramar uma única gota de sangue, aliás, exatamente meio quilo - nem mais, nem menos. Se essas condições forem violadas, uma punição cruel o aguarda de acordo com a lei, Shylock concorda em pagar o triplo da dívida - o juiz se recusa: não há uma palavra sobre isso na conta, o judeu já recusou o dinheiro antes O tribunal. Shylock concorda em pagar apenas uma dívida - outra recusa. Além disso, de acordo com as leis venezianas, por um atentado contra um cidadão da república, Shylock deve dar-lhe metade de seus bens, a segunda vai para o tesouro como multa, enquanto a vida do criminoso depende da graça do Doge . Shylock se recusa a implorar por misericórdia. E, no entanto, sua vida é poupada e a requisição é substituída por uma multa. O magnânimo Antonio recusa a metade que lhe é devida com a condição de que, após a morte de Shylock, ela seja legada a Lorenzo. No entanto, Shylock deve se converter imediatamente ao cristianismo e deixar todos os seus bens para sua filha e genro. Shylock, em desespero, concorda com tudo. Como recompensa, juízes imaginários atraem anéis de seus maridos enganados.

Numa noite de luar em Belmonte, Lorenzo e Jéssica, preparando-se para o regresso dos seus donos, mandam os músicos tocarem no jardim.

Portia, Nerissa, seus maridos, Gratiano, Antonio convergem no jardim noturno. Após uma troca de gentilezas, descobre-se que os jovens maridos perderam os anéis de presente. As esposas insistem que as promessas de seu amor foram feitas às mulheres, os maridos juram que não é assim, justificam-se com todas as suas forças - tudo em vão. Continuando a brincadeira, as mulheres prometem dividir a cama com o juiz e seu escrivão para devolver os presentes. Em seguida, eles relatam que isso já aconteceu e mostram os anéis. Os maridos ficam horrorizados. Portia e Nerissa confessam a pegadinha. Portia entrega a Antonio uma carta que caiu em suas mãos, informando que todos os seus navios estão intactos. Nerissa dá a Lorenzo e Jessica a escritura pela qual Shylock nega a eles todas as suas riquezas. Todos vão até a casa para saber os detalhes das aventuras de Portia e Nerissa.

O comerciante veneziano Antonio é atormentado por uma tristeza sem causa. Seus amigos, Salarino e Salanio, tentam explicar isso como uma preocupação com os navios com mercadorias ou um amor infeliz. Mas Antonio rejeita ambas as explicações. Acompanhado por Gratiano e Lorenzo, aparece o parente e amigo mais próximo de Antonio, Bassanio. Saída de Salarino e Salanio. O coringa Gratiano tenta animar Antonio, mas quando falha (“O mundo é um palco onde todos têm um papel”, diz Antonio, “o meu é triste”), Graziano vai embora com Lorenzo. A sós com o amigo Bassanio, ele admite que, levando uma vida despreocupada, ficou completamente sem um tostão e é obrigado a pedir novamente dinheiro a Antonio para ir a Belmont, propriedade de Portia, uma rica herdeira, em cuja beleza e virtude ele está apaixonadamente apaixonado e pelo sucesso de sua casamenteira, o que tenho certeza. Antonio não tem dinheiro, mas convida um amigo para fazer um empréstimo em seu nome, Antonio.

perdas. Ao saber que sua filha trocou um anel dado a ele por sua falecida esposa por um macaco, Shylock manda uma maldição para Jessica. A única coisa que o consola são os rumores sobre as perdas de Antonio, nas quais ele está determinado a descarregar sua raiva e tristeza.

Uma noite em Belmonte, Lorenzo e Jéssica, preparando-se para o regresso dos seus donos, mandam os músicos tocarem no jardim.