O uso do artigo definido e indefinido em alemão. Tudo sobre artigos

18.03.2014 TERÇA-FEIRA 00:00

GRAMÁTICA

Substantivos em Alemão pode ser usado:

Com artigo definido;

Neste artigo, consideraremos o uso do artigo definido com um substantivo.

O artigo definido em sua origem é pronome demonstrativo e, até certo ponto, mantém esse valor. Indica que o assunto é definido, conhecido, familiar.

O artigo definido é usado:

1. Se o assunto for definido pelo contexto anterior, enquanto este assunto:

• já mencionado:

Peter encontra-se em um Buch. Das Buch wurde ihm geschenkt.

Pedro está lendo um livro. O livro foi dado a ele.

• faz parte de algo todo, mencionado anteriormente, está relacionado ao acima:

Wir sahen ein Haus. Das Podridão da guerra de Dach.

Vimos a casa. Seu telhado era vermelho.

2. Se o sujeito for definido imediatamente pelo contexto que o segue na forma de uma definição: um advérbio, um substantivo no caso genitivo, um substantivo ou um pronome com preposição, uma frase infinitiva ou uma oração subordinada:

Das casa direitos Gehort Mir.

A casa da direita pertence a mim.

Das Auto meus amigos ist sehr teuer.

O carro do meu amigo é muito caro.

Der Nós g nada Hause guerra lang.

O caminho para casa foi longo.

Das interesse um ihm a guerra foi grosseira.

Havia muito interesse nele.

Er hatte morrer Ideias, sie zu besuchen.

Ele teve uma ideia de visitá-la.

Er cannte covil cara, der neben ihr stand.

Ele conhecia o homem que estava ao lado dela.

3. Se o item for único. Esses incluem:

1. conceitos astronômicos:

der Himmel - céu, der Mond - lua, die Sonne - sol, der Drache - dragão (constelação), der Júpiter - Júpiter, die Milchstraße - Via Láctea, die Venus - Vênus, die Waage - Libra (constelação), der Weltraum - espaço, die Stratosphäre - estratosfera, das Universum - o universo, etc.

Morrer Sonne dreht sich hum morrer Erde.

O sol gira em torno da terra.

1. conceitos geográficos, incluindo:

1. conceitos geográficos gerais:

der Äquator - Equador, die Arktis - Ártico, die Antarktis - Antártica, das Bermudadreieck - Triângulo das Bermudas, die Erde - Terra, das Kap der Guten Hoffnung - Cabo da Boa Esperança, der Nordpol - Pólo Norte, die Tundra - Tundra, etc. .

Mas: Kap Arkona - Cabo Arkona, Kap Hoorn - Cabo Horn, etc.

Chapéu Das Schiff covil Aquator überquert.

O navio cruzou o equador.

1. o nome das montanhas, os picos das montanhas:

die Alpen - Alpes, die Anden - Andes, die Pyrenäen - Pirinéus, die Eifel - Eifel, etc.

Morrer Os Alpen são as regiões mais altas da Europa.

Os Alpes são as montanhas mais altas da Europa.

1. o nome dos oceanos, mares, partes do mar, estreitos, correntes, lagos, rios:

macho: atlântico - oceano Atlântico, der Indik - Oceano Índico, der Pazifik - oceano Pacífico, der Bosporus - Bósforo, Golfstrom - Corrente do Golfo, der Baikal - Baikal, der Bodensee - Lago Constança, der Rhein - Reno; fêmea: die Dardanellen - Dardanelos, die Nordsee - Mar do Norte, die Ostsee - Mar Báltico, die Elba - Elba; neutro: das Mittelmeer - Mar Mediterrâneo, das Schwarze Meer - Mar Negro.

Erfahrt e das Schwarzemeer.

Ele vai para o Mar Negro.

1. nome de alguns estados:

1. fêmea:

die Mongolei - Mongólia, die Schweiz - Suíça, die Slowakei - Eslováquia, die Türkei - Turquia, die Ucrânia - Ucrânia.

Erfahrt em morrer Ucrânia.

Ele vai para a Ucrânia.

1. masculino, usado com mais frequência com o artigo:

der Kongo - Congo, der Sudão - Sudão

(der) Kongo é um estado na África Central.

O Congo é um estado da África Central.

1. no plural:

die Vereinigten Staaten von Amerika - Estados Unidos da América, die Vereinigten Arabischen Emiraten - Emirados Árabes Unidos, die Niederlande - Holanda, die Philippinen - Filipinas.

1. com palavras: die Föderation, das Königreich, die Republik, die Union, der Staat, die Stadt:

morrer Federação Russa - Federação Russa, das Königreich Schweden - Reino da Suécia, die Tschechische Republik - República Tcheca, die Sowjetunion - União Soviética, der Vatikanstaat/Vatikanstadt - Vaticano (cidade-estado).

Morrer A Federação Russa foi fundada em 1991.

A Federação Russa surgiu em 1991.

1. tendo das terra em palavras compostas denotando o nome do estado federal ou o nome não oficial do distrito, região:

das Saarland - Sarre, das Rheinland - Renânia, das Schwabenland - Suábia, das Vogtland - Vogtland.

Das O Sarre é a indústria Herz do BRD.

Saar é o coração industrial da Alemanha.

1. abreviado:

morrer BRD - Alemanha, morrer EUA - EUA, morrer DDR - RDA, morrer UdSSR - URSS.

No entanto, nos nomes de vários países, o artigo pode ou não estar presente:

(der) Iraque - Iraque, (der) Irã - Irã, (der) Jemen - Iêmen, (der) Líbano - Líbano, (der) Senegal - Senegal, (der) Tschad - Chade.

1. nomes geográficos, incluindo nomes de países de gênero médio e masculino, assentamentos, regiões, se houver definição:

das grande Polônia/ das Polen von heute - a Polónia de hoje, das Frankreich Napoleons - França de Napoleão, das alte Prag - velha Praga, das Moskau der 20er Jahre - Moscou na década de 20, der schöne Jemen - lindo Iêmen.

1. o nome das regiões, territórios, províncias, localidades e desertos:

macho: der Balkan - Balcãs; fêmea: die Pfalz - Palatinado, die Champagne - Champagne, die Normandie - Normandy, die Mandschurei - Manchúria, die Walachei - Wallachia, die Gobi - Gobi, die Sahara - Sahara; neutro: das Elsass - Alsácia, das Ries - Arroz, das Wallis - Wallis.

Mas sem o artigo: Sibirien - Sibéria, Turíngia - Turíngia, Transbaikalien - Transbaikalia.

1. o nome das regiões que possuem uma definição - um adjetivo, etc.:

der Nahe Osten - Oriente Médio, der Mittlere Osten - Oriente Médio, der Ferne Osten - Extremo Oriente, der hohe Norden - Extremo Norte.

1. nome de algumas ilhas, grupo de ilhas ou península:

die Bermudas - Bermudas, die Kanaren - Ilhas Canárias, die Krim - Crimeia, die Kurilen - Kuriles.

Mas sem o artigo: Alasca - Alasca, Rügen - Rügen, Kamtschatka - Kamchatka, Kreta - Creta, Korsika - Córsega, Sachalin - Sakhalin.

4. Nos nomes de estruturas, monumentos arquitetônicos, edifícios, etc., que sejam os únicos do seu tipo:

der Dresdener Zwinger

der Kölner Dom - Catedral de Colônia

der Moskauer Kreml - Kremlin de Moscou

der Reichstag - Reichstag

die Chineseische Mauer - Muralha da China

das Brandenburger Tor - Portão de Brandemburgo

5. Em nomes de instituições:

der Deutsche Gewerkschaftsbund - Associação dos Sindicatos Alemães, die Ermitage - Museu Hermitage, die Leipziger Messe - Feira de Leipzig, die UNO - Nações Unidas, die Weltgesundheitsorganisation - Organização Mundial da Saúde.

6. Nos nomes de navios e trens de marca:

Morrer"Titanic" foi afundado em 1914.

O Titanic afundou em 1914.

Sie ist nach Minsk com dem"Bielorrússia" gefahren.

Ela foi para Minsk no trem da marca "Bielorrússia".

7. Nos nomes de hotéis, restaurantes, cafés, teatros e cinemas:

das (Hotel) "Interkontinental" - (hotel) "Intercontinental", das (Café) "Kranzler" - (café) "Kranzler", das (Restaurante) "Moskau" - (restaurante) "Moscou".

Eu estou dentro dem"Intercontinental".

Moro no Intercontinental.

8. Nos nomes de ruas, praças, avenidas, que muitas vezes representam Palavras difíceis com o segundo componente - um substantivo comum, mas além do endereço:

Der Kurfürstendamm - Kurfürstendamm, der Alexanderplatz - Alexanderplatz

Er não quer entrar der Gohlisstraße.

Ele mora na Holisstrasse.

Mas: Er whont Gohlisstrasse, 14.

Ele mora na Holisstrasse 14.

9. Em nomes de associações de produção, firmas, empresas:

der DaimlerChrysler AG - DaimlerChrysler AG, das Unternehmen BMW - empresa automobilística BMW, a Firma Siemens - Siemens, der Verlag Hueber - editora Huber.

10. Para designar associações, grupos ou grupos de pessoas:

die Menschheit - humanidade, Weltbevölkerung - população do mundo, die Intelligenz - intelectualidade, die Jugend - juventude.

11. Em nomes de épocas históricas e culturais, estilos de arte:

der Feudalismus - feudalismo, der Sozialismus - socialismo, das Mittelalter - Idade Média, die Gotik - Gótico, die Renaissance - Renascença, das/der Barock - Barroco.

12. Nos nomes de imagens na literatura e na arte, ou seja, antes dos nomes próprios:

Chapéu morrer Mona Lisa gemalt?

Quem pintou o retrato da Mona Lisa?

Er chapéu morrer Sixtinische Madonna gesehen.

Ele viu uma pintura da Madona Sistina.

13. Em nomes do campo da religião, mitologia, contos de fadas ou lendas:

der Erlöser - Salvador, der Teufel - diabo, diabo, der böse Wolf - lobo malvado, der Weihnachtsmann - Papai Noel, der Osterhase - Coelhinho da Páscoa.

Die Kinder suchen covil Osterhasen.

As crianças procuram o Coelhinho da Páscoa.

14. Em nome de cosmovisões ou religiões:

der Atheismus - ateísmo, der Idealismus - idealismo, der Buddhismus - Budismo, der Islam - Islã, das Christentum - Cristianismo, etc.

15. Em nomes de estados, folclóricos e vários feriados religiosos:

der 1. Mai - Primeiro de maio, der Tag des Lehrers - Dia do Professor, der Heilige Abend - Véspera de Natal, die Himmelfahrt - Ascensão, die Fastenzeit - Quaresma.

Feriados cristãos Silvester - Sylvester (réveillon) e Neujahr - Ano Novo são usados ​​sem um artigo.

16. Nos nomes de eventos e documentos históricos:

der Dreißigjährige Krieg - Guerra dos Trinta Anos, das Potsdamer Abkommen - Acordo de Potsdam, das Alte Testament - Antigo Testamento, a Bíblia - Bíblia, o Alcorão - Alcorão.

17. Nos nomes dos ramos da ciência, dos ensinamentos ou em termos científicos:

die Astronomie - astronomia, die Botanik - botânica, die Medizin - medicina, die Mengenlehre - teoria dos conjuntos, die Relativitätstheorie - teoria da relatividade.

O nome dos assuntos é usado sem o artigo:

Erestudier Medizin.

Ele está estudando medicina.

18. Nos nomes de idiomas, como das Deutsche - língua alemã, das Russische - língua russa etc.:

Das Deutsche gehort zu den germanischen Sprachen.

A língua alemã pertence às línguas germânicas.

Porém, em nome da língua como matéria de ensino, estudo, língua de comunicação, se não houver definição, não se utiliza o artigo:

Sie unterrichtet/lernt English.

Ela ensina/estuda inglês.

Hier spricht fast jeder Russisch.

Quase todo mundo aqui fala russo.

19. Antes do nome de um objeto que faz parte de algo todo. Ao mesmo tempo, a sua pertença é clara e é o único sujeito possível neste contexto. Esses itens incluem:

1. nomes de partes do corpo que existem "em uma única cópia" ou antes dos nomes de partes do corpo não pareadas:

Ich wasche mich das Gesicht.

Eu lavo meu rosto.

Er schüttelte covil Copf.

Ele balançou sua cabeça.

Antes dos nomes de partes do corpo emparelhadas ou partes do corpo que existem “em mais de duas cópias”, quando se trata de todos esses pares de partes do corpo - dois braços, pernas, olhos, orelhas, etc.:

Er wascht sich morrer Mão.

Ele lava as mãos.

Erschloss morrer Augen.

Ele fechou os olhos.

1. peça de roupa pertencente a uma pessoa específica:

Sie zog covil Mantel um.

Ela vestiu o casaco.

Er setzte covil Cabana.

Ele colocou o chapéu.

1. o nome das partes constituintes de objetos ou plantas:

der Motor des Autos - motor de carro, der Kragen der Bluse - gola da blusa, der Stamm eines Baumes - tronco de árvore.

1. conceitos geográficos e administrativos:

das Staatsgebiet Deutschlands - território da Alemanha, morrer Regierung Russlands - governo russo.

20. Antes do nome do sujeito, que é determinado pela situação e é o único possível neste sentido. Supõe-se que um determinado círculo de pessoas esteja familiarizado com este assunto:

Der O diretor chega às 10h00.

O diretor virá às 10 horas.

Dieter, Schalte covil Fernseher an!

Dieter, ligue a TV.

21. Com números ordinais, eles distinguem um objeto de muitos outros semelhantes a eles se definirem específica/inequivocamente um substantivo:

É passierte sou realizado em setembro de 1998.

Isso aconteceu no dia 3 de setembro de 1998.

Er belegte covil Praça Zweiten.

Ele ficou em segundo lugar.

22. Com adjetivos em superlativos se expressa uma comparação. Este grau distingue um objeto de muitos outros semelhantes a ele, tornando-o o único com tal qualidade:

Isso é das melhor Lehrbuch.

Este é o melhor livro didático de todos os tempos.

23. Nos nomes das estações, meses, dias da semana, partes do dia e com as palavras “café da manhã”, “almoço”, “jantar”:

Der Herbst guerra fruhzeitig.

O outono chegou cedo.

Der Julho é o mais quente Monat des Jahres.

Julho é o mês mais quente do ano.

Chapéu sou Dienstag Geburtstag.

Ela faz aniversário na terça-feira.

Der Abend guerra regnerisch.

A noite estava chuvosa.

Das Frühstück começa às 8h00.

O café da manhã começa às 8 horas.

No entanto, o artigo falta em saudações ou desejos: Tag Guten! - Boa tarde!, Gute Nacht! - Boa noite!, Guten Morgen! - Bom dia; e alguns designs:

Er kommt heute Abend.

Ele virá à noite.

É Herbst.

É outono agora.

É um verão careca.

O verão chegará em breve.

24. Para esclarecer o caso de um substantivo usado sem artigo, mais frequentemente um substantivo real ou abstrato:

Ich ziehe Café dem Tee antes.

Prefiro café ao chá.

Der paciente bedarf der Ruhe.

O paciente precisa de descanso.

25. Nos apelidos: Frederico der Dois - Frederico II, Carlos der Grande - Carlos Magno, Iwan der Schreckliche - Ivan, o Terrível, etc.

26. Antes do nome, o artigo definido expressa:

1. confiança na comunicação cotidiana de pessoas conhecidas:

Foi Sagt Denn morrer Monika dazu?

O que Mônica dirá sobre isso?

1. distanciar, desrespeitar alguém ou não aprovar as ações de alguém:

Wo bleibt denn der Peter?

Onde está esse Pedro?

Der Dieter é muito careca.

Este Dieter poderia ter chegado antes.

1. relações de caso, se a frase tiver dois nomes e eles forem usados ​​​​sem artigo:

Erika Gab dem Pedro das Buch.

Erica deu um livro a Peter.

Dieter Schätzt covil Tomás.

Dieter aprecia Thomas.

27. Antes do sobrenome, o artigo definido indica o distanciamento do falante de alguém:

O chapéu que eu vou der Meier nada gedacht!

Eu não esperava isso de Meyer!

Se o sobrenome no plural denota todos os membros da família, geralmente é usado sem o artigo:

Meiers besuche ich im Mai.

Visitarei os Mayers em maio.

O artigo definido antes dele dá o significado de diese - estes:

Morrer Meiers besuche ich im Mai.

Esses Mayers visitarei em maio.

28. Antes de sobrenomes femininos, especialmente de artistas, escritores famosos, etc., se esses sobrenomes não vierem acompanhados de nomes:

A guerra é um filme com der Lauren.

Foi um filme com Lauren.

29. Antes do sobrenome, que se tornou substantivo comum e denota a marca:

Hast du schon daruber eu sou Duden nachgeschlagen?

Você já tratou disso na Duden?

30. Se houver uma definição antes do nome ou sobrenome - um adjetivo:

morrer pequena lisa

pequena Lisa

der Edle Winnetou

nobre Winnetou

31. Antes dos nomes de profissões, atividades e cargos, títulos, graus acadêmicos com definição antes ou depois do sobrenome:

Der Dichter Gothe nasceu em 1749.

O poeta Goethe nasceu em 1749.

Otto Müller, der Diretor, eröffnete die Beratung.

Otto Müller, diretor, abriu a reunião.

Se o título, cargo, grau acadêmico, etc. fazem parte do nome e não possuem definição, utiliza-se o artigo zero:

Diretor Müller - Diretor Müller, Doktor Braun - Dr.

32. Nos títulos Revistas alemãs e jornais, mais frequentemente nos casos Genitivo, Dativo e Acusativo:

Er liet immer covil"Popa".

Ele sempre lê "Stern".

Das ist ein Artikel aus der Berliner Zeitung.

Este artigo é do Berliner Zeitung.

33. Nas designações do modo de transporte:

Eu farei isso demônibus.

Estou no ônibus.

Er Erwartet morrer Straßenbahn.

Ele está esperando o bonde.

34. Na designação do tipo de mídia:

em der Ler Zeitung

eu sou Rádio Horen

ouvir no rádio

eu sou Fernsehen sehen

assistir na televisão

35. Quanto ao tipo e caráter de uma pessoa:

Spiel nada immer covil Unschuldsengel!

Não finja ser uma ovelha inocente o tempo todo!

36. Antes de alguns adjetivos, se eles contaminarem claramente o conceito:

Er erinnert sich an covil Gestrigênio Abend.

Ele se lembra da noite passada.

Você tem morrerübrigen Satze gelesen?

Você leu o resto das frases?

37. Antes de unidades de medida em estruturas que possuem valor de distribuição:

O Zwiebeln custa 2 euros das Quilo.

Um quilo de cebola custa 2 euros.

Sie fuhr 80 quilômetros morrer Stunde.

Ela estava dirigindo a 80 quilômetros por hora.

38. Antes de um numeral quantitativo no sentido de diese - estes:

Eu não sei morrer zwei Bucher.

Vou levar esses dois livros.

39. Nos títulos de obras literárias e outras com indicação do conteúdo:

Morrer Blechtrommel - Günter Grass

"Tambor de Lata" - Günther Grass

Morrer Rauber-Friedrich Schiller

"Ladrões" - Friedrich Schiller.

40. Antes fundamentado, ou seja tornam-se substantivos, verbos e pronomes:

Nach dem Essen é espaçoso.

Depois de comer, ele foi dar um passeio.

Chapéu Sein Vater das Rauchen Gelassen.

Seu pai parou de fumar.

Sie chapéu mundo das você angeboten.

Ela sugeriu que eu mudasse para você.

41. Em muitas expressões definidas:

morrer Nase hoch tragen

fazer cara feia

morrer Katze eu sou Saco kaufen

comprar gato por lebre

morrer primeiro jogo Geige

tocar primeiro violino

covil Stier perto covil Pacote Hornern

pegue o touro pelos chifres

42. Em alguns provérbios e ditados:

Tudo é muito mais complicado.

Há um artigo aqui der para substantivos masculinos morrer- para mulheres das- para médio e morrer- para substantivos plurais. Mas a forma destes artigos varia dependendo do contexto, e às vezes assumem a forma dem ou covil.

Não se deixe intimidar - com bastante prática, você começará a entender como usar os artigos em um nível intuitivo (pelo menos é assim que me tranquilizo).

Dica importante para aprender der, die e das: memorize substantivos com artigos!

E agora vamos às regras.

Embora usar der, die e das antes de cada substantivo pareça completamente assistemático, ainda há uma certa lógica:

• Se a palavra terminar em -ou, -ling, -smus ou -ig, o artigo masculino é sempre usado com ele der, como acontece com der Tor (portão), der Feigling (vaca), der Journalismus (jornalismo) e der Honig (querido), respectivamente.
• Se a palavra terminar em -ung, -keit, -schaft, -tät, -ik, -tion, -heit ou -ei, com ele o artigo feminino é sempre usado morrer. Por exemplo, die Ahnung (ideia), die Möglichkeit (oportunidade), die Wissenschaft (ciência), die Qualität (qualidade), die Semantik (semântica), die Situation (situação), die Dunkelheit (escuridão) e die Bäckerei (padaria). .
• Muitas vezes (embora nem sempre) palavras terminadas em -e também usado com o artigo morrer, como die Lampe (lâmpada).
• Artigo morrer sempre usado com substantivos no plural (com exceção do caso dativo, ao qual retornaremos mais tarde).
• Se a palavra terminar em -chen, -ma, -um, -ment, -lein ou -tum, então o artigo é usado com ele das, como em das Würstchen (salsicha), das Schema (diagrama), das Christentum (Cristianismo), das Medikament (remédio), das Fräulein (senhora) e das Eigentum (propriedade).
• Artigo das também frequentemente usado com substantivos técnicos, mecânicos e científicos.

Pelo menos agora você tem algo em que se concentrar. É verdade que existem muito mais palavras alemãs com outras terminações. Infelizmente, você só pode descobrir o sexo deles e, consequentemente, qual artigo usar com eles usando um dicionário.

As coisas ficam mais complicadas quando você encontra qualquer caso diferente do nominativo.

Acusativo (Akkusativ)

EM acusativo, artigo der muda para den. Felizmente, o restante dos artigos permanece o mesmo.

Vamos ver como isso funciona. Para deixar tudo bem claro com a família, vamos falar de homens e mulheres. Veja a frase “Uma mulher bateu em um homem” (observe que não incentivamos qualquer tipo de violência, mas isso acontece às vezes, não é?)

“Homem” é definitivamente masculino, der Mann, e “mulher” é feminino, die Frau. Já que uma mulher bate em um homem (ai, mundo louco!), então há um caso acusativo. Lembre-se: o único artigo que muda no caso acusativo é o artigo masculino. O resultado é o seguinte: Die Frau schlug covil Cara.

Caso dativo (dativ)

Se o substantivo da frase estiver em caso dativo, o artigo muda novamente: der on dem, morrer em der, das on dem E morrer por plural na sala.

Vejamos alguns exemplos para colocar tudo em seu devido lugar.

"Esperei na fila por cinco horas."
O substantivo "fila" em alemão é feminino die Schlange. Porque no caso dativo, die vira der, a frase seria:
Eu me diverti Stunden em der Schlange gewartet.

Outro exemplo: “O copo está em cima da mesa”.
No caso dativo há um substantivo masculino der Tisch (tabela). Assim, a proposta é a seguinte:
Der Becher está auf dem Tisch.

"Laranjas debaixo do sofá." (Como eles chegaram lá?!)
No caso dativo, o artigo neutro das Sofa passa a ser dem. E a proposta na íntegra será a seguinte:
Morra laranja sem fundo dem sofá.

Caso genitivo (Genitiv)

Pertencer a alguém ou a algo pode ser expresso usando a preposição von: das Auto von Tom (carro de Tom).

Mas por escrito é melhor usar o caso genitivo, em que os artigos mudam da seguinte forma: der em des, morrer em der, das em des E morrer pelo plural em der, por exemplo: das Kleid der Frau "vestido de mulher", das Auto des Mannes "carro de homem". (Quando todos conseguem o que precisam, você pode ficar sem agressão física, certo?)

Bem, você pode respirar. Não é tão ruim. Lembre-se que o artigo em muitos casos depende da terminação do substantivo, memorize essas terminações e pratique, pratique e pratique novamente.

E repita como um mantra: “100 milhões de falantes de alemão dominaram isso. E eu também posso.”

Ah, esta língua alemã - nela existem artigos. Existem artigos em alemão os seguintes tipos: definido, indefinido, negativo, zero. Os artigos definidos são morrer, das, der- cada um deles é responsável por um gênero específico. O artigo indefinido é ein. Negativo - não.

Qual é a diferença entre o artigo definido em alemão e o artigo indefinido?

O artigo indefinido é colocado antes de substantivos que ainda não foram discutidos – e que são mencionados pela primeira vez. (Exceto ocasiões especiais, que você lerá abaixo).

Isso é um Katze. -É um gato.

O artigo definido é usado antes de uma palavra que já foi discutida. Aqui novamente sobre a gata, mas a conhecemos na última frase, o que significa:

Die Katze é preto. - Este gato é preto.

O artigo indefinido também é colocado se o falante não sabe se existe, em um determinado lugar e em um determinado momento, um objeto de que ele precisa: Quem tem um telefone aqui?- Onde está o telefone?

O artigo definido é usado quando você pede algo específico, descreve algo específico, menciona algo específico.

Compare aqui:

Gib mir ein Messer.

Gib mir das Messer.

Qual é a diferença entre esses dois exemplos? Ambos podem ser traduzidos como: dê-me uma faca. Somente na primeira variante, quem pergunta não se importa com o tipo de faca que lhe será dada - qualquer uma lhe servirá. Mas no segundo caso: quem pergunta tem em mente uma certa faca que vê - e talvez até aponte para ela com o dedo.

Artigos em alemão também podem ser recusados ​​para casos e números. Aqui está o artigo definido:

Quais palavras são usadas em qual dos gêneros listados nesta nota, não direi. Fique ligado no próximo artigo sobre o gênero dos substantivos alemães.

Aqui está o artigo indefinido:

O artigo negativo é o mesmo indefinido, mas com a letra k no início. Portanto, não queria desenhar uma tabela separada... MAS! Há uma diferença muito importante entre eles. Portanto, pegue o terceiro comprimido:

Notou a principal diferença? É isso mesmo - é usado o plural com artigo negativo!

A propósito, leia sobre negação em alemão.

Você precisa saber de cor as tabelas com a declinação dos artigos - isto é o começo do tempo, o que será muito útil no futuro. Em princípio, os finais de todos os artigos listados são semelhantes - e não há nada de errado com eles. Se você está realmente deprimido e com preguiça de aprender isso, tente descartar o genitivo - a última linha de cada tabuinha - você pode compensar mais tarde, mas no começo você pode passar sem ele.

E mais uma dica: uma mulher no dativo e no genitivo vira homem!

Existem mais algumas regras: quando é necessário colocar um artigo definido e em quais casos - um artigo indefinido. Às vezes o artigo está completamente ausente... Esses são os casos que consideraremos agora.

O artigo definido em alemão

Artigo definido em alemão geralmente é colocado antes de:

• Edifícios notáveis: das Brandenburger Tor Portão de Brandenburgo , Torre Eiffel— Torre Eiffel.
• conceitos únicos : morrer Sonne- Sol, morrer Erde- Terra
• nomes de alguns países: no Iraque, nos EUA
• nomes geográficos : morrer Alpen- Alpes, Der Rhein- Chuva
• nomes de organizações: das Finanças- Departamento de Finanças
• épocas e eventos históricos: die deutsche Wiedervereinigung Reunificação alemã
• títulos: der Papst- Papa de Roma morrer rainha- rainha
• adjetivos superlativos: o melhor Schüler- melhor estudante

Artigo indefinido colocar:

• depois dos verbos haben, brauchen e es gibt: Hast du eine Schwester? - Você tem uma irmã?
• ao comparar: Sie spricht Deutsch como um Deutsche. Ela fala alemão como um alemão.
• em projetos: então ein, ein solcher, solch ein.

Artigo zero

O artigo está ausente nos seguintes casos:

• antes de substantivos que denotam material: de ouro- de ouro, de Wolle- de lã
• antes dos nomes dos idiomas: Alemão- Alemão, Italiano- italiano
• antes dos nomes da maioria dos países, os nomes das cidades e continentes: Alemanha, Colônia, África
• ao entrar em contato: Mais gentil!!!-Deeee!!! amigo!!!- Amigos!!!
• em nomes de feriados religiosos: Ostern- Páscoa, Weihnachten- Natal.
• em combinações estáveis ​​​​e provérbios: Übung macht den Meister- A prática leva à perfeição para confusão- a pé
• frequentemente quando listado: Neue Wohnhäuser, Schulen, Krankenhäuser wird gebaut. Novas casas, escolas, hospitais estão sendo construídos.
• antes de substantivos incontáveis: Liebe- Amor, Luft- ar
• antes dos nomes próprios (embora em algumas regiões gostem muito de dotar os nomes humanos com artigos definidos): Guten Tag, Frau Müller!— Boa tarde, Frau Müller!
• antes de profissões e nacionalidades em tais frases: Sie ist Friseurin.- Ela é cabeleireira. Er ist Franzose. - Ele é francês.

É possível determinar o gênero dos substantivos alemães por alguns sinais ou é sempre um jogo de adivinhação?

O gênero dos substantivos em alemão é um pouco mais complicado do que em russo, mas ainda existem certos padrões. Já abordamos brevemente esse assunto nas páginas Gramática alemã e autodidata. Agora vamos tentar abordar o tópico com mais detalhes.

É mais fácil para nós, falantes nativos de russo, lidar com a categoria de género do que, digamos, os britânicos, chineses ou japoneses. No entanto, também enfrentamos algumas dificuldades. O fato é que o gênero dos substantivos alemães muitas vezes não coincide com o gênero dos russos, e a forma fonética da palavra nem sempre ajuda. Por exemplo, o Sol é neutro e em alemão - morrer filho fêmea. A lua, por sua vez, os alemães, por algum motivo, um homem - der Mond. Idealmente, os substantivos alemães devem ser aprendidos imediatamente com o artigo correspondente, sem esquecer que o artigo também muda dependendo da declinação. Mas este é um tópico separado que você pode conhecer com mais detalhes na seção de gramática.

Conselho util: faça uma tabela em um caderno ou computador e escreva novas palavras nela. Artigos e formas plurais pode ser codificado por cores. A tabela pode ser algo assim:

Alguns substantivos alemães fazem não tem plural. Mas isso não nos surpreende, por exemplo, a palavra Gesundheit- saúde também existimos apenas no singular! Mas a coincidência com o russo é puramente acidental.

E agora, finalmente, nos voltamos diretamente para os métodos de determinação do gênero, mais precisamente, para as “características genéricas” dos substantivos alemães.

1. Definição de género através do sexo biológico:

• Macho:
  der Mann é um homem, der Student é um estudante, der Schüler é um estudante, der Lehrer é um professor, der Dozent é um professor assistente, der Herr é um mestre, der Flieger é um piloto...
• Fêmea:
  die Frau, die Schülerin, die Studentin, die Lehrerin, die Dozentin, die Mechanikerin, ... No caso dos nomes de ocupações e profissões, o nome feminino recebe a desinência -in.
  • Esta regra tem exceções:
    das Weib - mulher, das Baby - bebê (menino ou menina), das Kind - criança (menino ou menina), das Mädchen - menina, das Fräulein - menina, die Person - pessoa, pessoa (masculino ou feminino)
• Algumas atividades humanas nos dizem diretamente o gênero do substantivo:
  die Hausfrau - dona de casa / der Hausmann - dono da casa der Kaufmann - empresário / die Kauffrau - mulher empresária.

2. Definição de gênero no final

As seguintes terminações indicam o gênero neutro (o artigo das):

As desinências -chen e -lein basicamente dão à palavra um significado diminuto, embora nem tudo seja traduzido para o russo de forma tão inequívoca, afetuosa e diminuta.

• -chen
  Herzchen - um coração, Bäumchen - uma árvore, Bärchen - um ursinho de pelúcia, Häschen - um coelho, Schätzchen - um pequeno tesouro (sobre uma pessoa), Stühlchen - uma cadeira alta, Eichhörnchen - um esquilo, etc. A menina Mädchen também cai nesse pente.
• -um
  Datum - data, Publikum - público, Estádio - palco, Universum - universo, etc.
• -lein
  Bächlein - um riacho, Häuslein - uma casa, Strümpflein - uma meia, Stühllein - uma cadeira, Tischlein - uma mesa, etc. E, claro, uma menina: Fräulein.
• -mento
  Argumento, Documento, Elemento, Instrumento, Medikament, Argumento, etc. Estas palavras, deve-se pensar, dispensarão tradução.
• -tum
  Brauchtum - costume, Christentum - Cristianismo, Eigentum - propriedade, etc. (Exceções: der Irrtum - erro, der Reichtum - riqueza)

As seguintes terminações indicam o gênero feminino (o artigo morre)

• -anz
  Allianz - aliança, Bilanz - resultado, Distanz - distância, Toleranz - tolerância, ...
• -você
  Agentur - agência, Diktatur - ditadura, Natur - natureza, Rasur - barbear, Rezeptur - receita, Tastatur - teclado, Zensur - avaliação, ...
• -ei
  Bäckerei - padaria, Bücherei - biblioteca, Druckerei - gráfica, Reederei - expedição, Tischlerei - carpintaria, Schlägerei - luta, ...
• -enz
  Existenz - presença, Intelligenz - intelectualidade, Konferenz - conferência, Prominenz - celebridade, Tendenz - tendência, ...
• -heit
  Frechheit - atrevimento, Geborgenheit - segurança, Krankheit - doença, Sicherheit - segurança, Trunkenheit - embriaguez, Wahrheit - verdade, ...
• -ou seja Demokratie, Energie, Fotografie, Linie, Ökonomie, Prämie, Studie, ... Aqui também tudo fica claro sem tradução.
• -keit
  Einigkeit - unidade, Einsamkeit - solidão, Geschwindigkeit - velocidade, Heiterkeit - alegria, Müdigkeit - fadiga, Sauberkeit - pureza, ...
• -eu
  Fabrik, Klinik, Politik, Statistik, Technik, ... E aqui omitiremos a tradução, especialmente porque em russo todas essas palavras também são femininas.
• -em
  Ärztin - médica, Hündin - cachorro (cadela), Köchin - cozinheira, Sekretärin - secretária, Studentin - estudante, Türkin - turco, ...
• -íon
  Informação, Nação, Produção, Aktion, Discussão, Posição, Região, Religião. São quantas palavras em alemão você já conhece!
• -itat
  Estabilität - estabilidade, Humanität - humanidade, Aggressivität - agressividade, Aktivität - atividade, Passivität - passividade, Objektivität - objetividade, ...
• -schaft
  Feindschaft - hostilidade, Freundschaft - amizade, Gesellschaft - sociedade, Mannschaft - equipe, Meisterschaft - campeonato, Partnerschaft - parceria,
• -ung
  Bewegung - movimento, Endung - fim, Entfernung - remoção, Erziehung - educação, Hoffnung - esperança, Umgehung - desvio, Zeitung - jornal, ...

As seguintes terminações indicam o gênero masculino (o artigo der):

• -formiga
  Emigrante - emigrante, Fabrikant - fabricante, Lieferant - fornecedor, Mandant - cliente, Repräsentant - representante, Spekulant - especulador, ...
• -ou
  Autor, Direktor, Doktor, Katalysator, Moderador, Monitor, Motor, Reaktor, ...
  Aqui também tudo está claro. São quantas palavras temos em comum!
• -ent
  Absolvente - graduado, Agente - agente, Dirigente - maestro, Interessante - pessoa interessada, Konkurrent - concorrente, Paciente - paciente, Präsident - presidente, Estudante - estudante...
• -ich, ish
  Gänserich - gander, Kranich - guindaste, Pfirsich - pêssego, Teppich - tapete...
• -ling
  Feigling é um covarde, Lehrling é um aprendiz (mestre), Pfifferling é um cogumelo chanterelle, Schmetterling é uma mariposa, Zwilling é um gêmeo...
• -ismo
  Alkoholismus - alcoolismo, Atheismus - ateísmo, Faschismus - fascismo, Realismus - realismo, Nationalsozialismus - nacionalismo, Rassismus - racismo, Tourismus - turismo...
• -ist
  Artista, Jurista, Jornalista, Otimista, Pessimista, Realista, Terrorista, Turista
  Podemos ficar sem tradução?
• Muitos substantivos terminados em -er também são masculinos.:
  Bruder - irmão, Vater - pai, Koffer - mala, Kanzler - chanceler, Anhänger - trailer, Meister - mestre, Besucher - visitante, Anfänger - iniciante (iniciante), Bewerber - desafiante, Adler - águia...

3. Determinação do gênero pelo significado da palavra

Os seguintes conceitos são sempre expressos no gênero masculino (o artigo der)

• Hora do dia, meses, estações, dias da semana
  Morgen - manhã, Mittag - meio-dia, Abend - noite, Frühling - primavera, Verão - verão, Herbst - outono, Inverno - inverno, Januar - janeiro, Februar - fevereiro, Montag - segunda-feira, Dienstag - terça-feira, ... (Exceções: die Nacht - noite, die Mitternacht - meia-noite).
• Bebidas alcoólicas
  Conhaque - conhaque, Likör - licor, Punsch - ponche, Rum - rum, Schnaps - schnapps, Sekt - champanhe, Tequila - tequila, Wein - vinho, Wodka - vodka, ... ( Exceção- a bebida preferida dos alemães é a cerveja: das Bier)
• Nomes de marcas de automóveis
  Audi, Fiat, Ford, Mercedes, Toyota, Opel, Škoda, Dacia, VW, … E aqui tudo fica claro sem tradução.
• direções cardinais
  Süden - Sul, Norden - Norte, Westen - Oeste, Osten - Leste, Südwesten - Sudoeste, Nordosten - Nordeste, ...
• Fenômenos climáticos e precipitação:
  Föhn - vento sul, Hagel - granizo, Hurrikan - furacão, Monsun - monção, Nebel - neblina, Regen - chuva, Schnee - neve, Tornado - tornado, Vento - vento, ... ( Exceções: das Eis - gelo, die Hitze - calor, die Kälte - frio, die Wolke - nuvem)

Os seguintes substantivos são sempre femininos (o artigo morre)

• Os nomes das motocicletas, ao contrário, são prerrogativa exclusiva do feminino:
  Harley-Davidson, BMW, Honda, Kawasaki, Yamaha, ...
• Os numerais substantivizados (isto é, tornam-se substantivos) também são femininos:
  Eins - um, Zwei - dois, Dreizehn - número treze, Hundert - cem, Tausend - mil, Milhão - milhão, Milliarde - bilhão, Bilhão - trilhão, ...
• Apesar de a própria palavra navio ser das Schiff neutro, com nomes de navios use sempre o artigo feminino die:
  morra Konrad Adenauer, morra Kaiser Wilhelm, morra Titanic, morra Rainha Elizabeth, ...
• E por algum motivo, os nomes dos charutos e cigarros também foram atribuídos ao gênero feminino:
  Camelo, Havanna, Lord Extra, Marlboro, ...

Os seguintes substantivos são sempre neutros (o artigo das):

• Nomes de cores:
  Blau - azul, Himmelblau - azul, Rosarot - vermelho-rosa, Rot - vermelho, Schneeweiß - branco, ...
• Verbos substantivizados:
  Essen - comida, Lernen - estudo, Reisen - viagens, Trinken - embriaguez, ...

Bem, você se lembra de todas as regras? Multar. Lembre-se de que não haverá menos exceções! Por exemplo, um cachorro em alemão seria masculino: der Hund, e o cavalo (ou cavalo) do meio Das Pferd. O gênero de alguns substantivos desafia qualquer explicação lógica, aqui está um exemplo: palavras terminadas em -el podem ser de qualquer gênero:

• morrer Spindel - fuso, fuso
• das Kapitel - cabeça
• das Segel - vela
• der Wechsel - mudança, substituição
• der Artikel - artigo, artigo
• das Viertel - um quarto (E os suíços têm um quarto do gênero masculino - der Viertel)
• die Viertel - semínima

E se você tiver alguma dúvida sobre a definição do gênero Substantivo alemão, então aqui você sempre encontrará uma dica. marca páginas visite esta página a qualquer momento!

Em alemão, como em russo, todo substantivo tem gênero. E como esse gênero se expressa? Com a ajuda do artigo!

Importante: não é necessário que a mesma palavra em alemão e russo tenha o mesmo gênero.

Todos os substantivos em alemão são sempre precedidos por uma palavra funcional - um artigo definido ou indefinido.

Hoje vamos nos concentrar em artigo definido. Então, como você pode ver na tabela:
artigo der- para o masculino singular
artigo das- para neutro singular
artigo morrer- para feminino singular
artigo morrer- para plural

Como o gênero de um substantivo em alemão e em russo muitas vezes não coincide, sempre aprendemos essa palavra junto com o artigo: não apenas "Tisch", mas "der Tisch". Caso contrário, você simplesmente não conseguirá construir uma frase corretamente sem saber o gênero do substantivo.

Declinação do artigo definido.

O artigo definido muda dependendo do caso, então vemos em qual caso o substantivo fornecido é:

Dicas sobre qual artigo usar (que gênero o substantivo tem)

Então, como você já entendeu, aprendemos todas as palavras novas junto com o artigo.

Mas existe uma maneira de determinar que tipo de substantivo e que artigo usar? Sim, existem algumas dicas a ter em conta!

Gênero feminino (morrer):

1. Substantivos que terminam em -ung, -schaft, -keit, -heit, -in, ei.

morrer Acht jovem- respeito

morrer Freund schaft- amizade

morrer Einsam keit- solidão

morrer Frei ei- Liberdade

morrer Freund em- namorada

morrer Apoiador ei- padaria

2. palavras estrangeiras terminando em -age, -ade, -ät, -ie, -ik, -ion, etc.

morrer Banda idade- curativo

morrer Bola ade- balada

morrer Faculdade no- Faculdade

morrer Academia ou seja- Academia

morrer Acrobata sim- acrobacias

morrer Discussão íon- discussão (exceções: das Cidade íon, der SP íon)

Masculino (der):

1. Substantivos terminados em -er, -ling, -s.

der Lehr er- professor

der Fremd ling- alienígena

der Fuch é- raposa

2. Palavras estrangeiras que terminam em -al, -ant, -or, -ier, ist, etc. (na maioria das vezes significam nomes de pessoas)

der almirante - almirante

der Demonstração formiga- demonstrador

der Agitado ou- agitador

der banco mais - banqueiro

der Arte ist - artista

3. Estações, meses, dias, horas e dias (exceção - die Nacht)

der Verão - verão

der Fevereiro - Fevereiro

der Abend - noite

4. Carros

der Audi - Audi

der Ferrari - Ferrari

der Abend - noite

5. Fenômenos naturais

der Tempestade - tempestade

der Nebel - névoa