Pronomes relativos em árabe. As facilidades do árabe: pronomes pessoais e possessivos

Observou-se que as linguagens humanas (ao contrário do software) se distinguem pelo egocentrismo - apego às personalidades. E no final foi dada uma ilustração clara de como grande volume o texto (fala) é ocupado pela indicação de pessoas (eu, você, ele, ela, nós, você, eles, eu, nós, eles, eles, etc.).

Então, uma das grandes facilidades da língua árabe é que os pronomes pessoais possuem, na verdade, 2 casos: nominativo e indireto. Em russo, por exemplo, são 6 casos, 3 vezes mais.

Declinação de pronomes pessoais e possessivos em russo

Declinação de pronomes pessoais e possessivos em árabe

Porém, em comparação com o russo, há uma complicação: a 2ª e a 3ª pessoas são divididas por nascimento. Em russo, dizemos “você” tanto para um homem quanto para uma mulher. E em árabe haverá “anta” para homem e “anti” para mulher.

A fórmula de gratidão “que Allah o recompense com o bem” soará para um homem: “jazaaKA Llaahu khairan”, e para uma mulher: “jazaaKI Llaahu khairan”.

Com traduções, esta tabela ficará assim. Observe como uma palavra árabe, de 1 ou 2 letras, substitui tabelas inteiras em russo.

Então - pronomes pessoais, um dos motivos mais comuns para forçar a mente ao compor um discurso estrangeiro ou sua percepção, e na tabela russa encontramos 44 opções possíveis, e em árabe - 20! As mesmas palavras abrangem todos os pronomes possessivos russos (meu, seu, nosso, ...) - 52 novas palavras adicionais que devem ser substituídas levando em consideração o gênero, caso e número dos objetos em questão (13 peças por unidades de 1,2 l e plural).

É possível dizer que o árabe é mais fácil que o russo em termos de declinação de pronomes pessoais mais de 3 vezes? Eu acho que não. Porque 76 variantes adicionais em russo são 76 oportunidades de erro em cada novo uso do pronome. Se houver 10 pronomes pessoais no texto, serão 760 opções de pesquisa adicionais, em comparação com o árabe.

Pobres pessoas que não aprenderam russo desde o nascimento e depois tiveram que aprender!

Em árabe, os pronomes pessoais e possessivos no caso oblíquo (não nominativo) são escritos junto com a palavra.

Por exemplo: “eu te pergunto” será: “arjuuKA”. Aqueles. "KA" - "você" juntou-se à palavra "por favor". E também “seu livro” será: “kitaabuKA”. E “o livro dele” será: “kitaabuHU”. “A paz esteja convosco” será: “as-salaam alaikum”. "Você" - "KUM" é atribuído após a preposição "para" - "alei". Etc.

Você gastará 30 minutos nesta lição. Para ouvir a palavra, clique no ícone Áudio . Se você tiver alguma dúvida sobre este curso, entre em contato comigo pelo e-mail: Aprenda árabe.

Os pronomes pessoais indicam uma pessoa ou coisa que executa a ação indicada pelo verbo. Exemplo: " EU Eu falo duas línguas."

Lista de adjetivos

Os pronomes de objetos indicam a pessoa ou coisa em relação à qual/sobre a qual a ação é executada. Exemplo: eu dele Eu amo.

Pronomes com exemplos

Vocabulário de viagem

O adjetivo possessivo indica o objeto da posse e é colocado antes do substantivo. Exemplo: Inglês meu língua materna.

Vocabulário de viagem

O pronome possessivo indica o objeto da posse e não deve ser colocado antes de um substantivo. Na verdade, este pronome pode ser usado sozinho. Exemplo: Este livro meu.

Vocabulário de viagem

Esta é uma lista de vocabulário de viagens. Se você aprender de cor as seguintes palavras, sua conversa com os nativos será muito mais fácil e agradável.

Vocabulário de viagem

conversa diária

Concluindo, conheça a lista de frases utilizadas na comunicação cotidiana. Lista completa expressões populares consulte: Frases em árabe.

Frases em árabe

Benefícios de aprender um idioma

Não se preocupe, você fala grego com sotaque. Muitas pessoas são atraídas por um sotaque estrangeiro. Uma agência britânica de encontros descobriu que ter sotaque torna tudo sexy.

Parabéns! Você concluiu este tutorial em: pronomes e viagens. Pronto para a próxima lição? Recomendamos ir lição de árabe 9. Você também pode clicar em um dos links abaixo ou retornar à nossa página inicial clicando no link aqui:

YouTube enciclopédico

No século X, como resultado da fusão das ideias das escolas Basri e Kufi, formou-se a escola Baghdadi de gramática árabe, embora alguns autores neguem a existência da escola Bagdá e continuem a dividir os linguistas árabes em Basrians e Kufis . Os bagdadianos não eram tão categóricos quanto os basrianos e ocupavam uma posição intermediária entre as escolas, recebendo o que mereciam das influências estrangeiras e não as rejeitando completamente. Em seus escritos, os bagdadianos recorreram aos hadiths do profeta Maomé e às obras de poetas modernos como Bashshar e Abu Nuwas.

Ciências que estudam árabe

Na tradição árabe, distinguem-se 4 ciências que estudam a língua árabe literária:

• al-Lugha(Árabe. اللغة ‎‎) - lexicologia, descrição do vocabulário e significados das palavras.
• at-Tasrif(Árabe. التصريف ‎‎ ou árabe. الصرف ‎‎) - morfologia, descrição das formas das palavras e sua formação. Às vezes, a ciência الإشتقاق al-iştiqāq - etimologia, formação de palavras - é isolada do sarf.
• an-Nahw(Árabe. النحو ‎‎) - sintaxe, a ciência da ordem das palavras em uma frase e sua influência umas sobre as outras. Um componente importante desta ciência é al-i'rab(Árabe. الإعراب ‎‎) - seção não estudando a mudança de terminações casuais de palavras.
• al-Balyaga(Árabe. البلاغة ‎‎) - retórica, a ciência da apresentação correta, convincente e bela dos pensamentos.

Raiz da palavra

De quase todos os nomes e verbos em árabe, pode-se distinguir uma raiz que consiste apenas em consoantes.

A raiz árabe tem geralmente três letras, menos frequentemente duas ou quatro letras e ainda menos frequentemente cinco letras; mas já para uma raiz de quatro letras, é estabelecido um requisito de que ela contenha pelo menos uma das consoantes suaves (vox memoriae (memória): مُرْ بِنَفْلٍ).

De acordo com o famoso arabista russo S. S. Meisel, o número de raízes triconsonantes na língua literária árabe moderna é 82% do número total da palavra raiz árabe.

Nem todas as consoantes podem participar da composição da raiz: algumas delas são compatíveis na mesma raiz (mais precisamente, na mesma célula; veja abaixo: b), outras são incompatíveis.

Incompatível:

1. Glotal: غ ع خ ح (se ع e ء forem compatíveis)
2. Não gutural:

ب e فم

ت e ث

ث e س ص ض ط ظ

ج e ف ق ك

خ e ظقك

د e ذ

ذ e ص ض ط ظ

ر e ل

ز e ض ص ظ

س e ص ض

ش e ضل

ص e ض ط ظ

ض e ط ظ

ط e ظك

ظ e غق

غ e ق ك

ق e كغ

ل e ن

Essa característica da composição da raiz árabe facilita um pouco a tarefa do leitor do manuscrito sem pontos; por exemplo, a grafia حعڡر ‎ deveria ser جَعْفَر ‎

A formação das palavras ocorre principalmente devido à mudança estrutural interna da palavra - inflexão interna. A raiz árabe geralmente consiste em três (raramente duas ou quatro, extremamente raramente cinco) consoantes de raiz (radicais), que, com a ajuda de transfixos, formam todo o paradigma dessa raiz. Por exemplo, do verbo كَتَبَ ‎ (escrever), usando as consoantes "K-T-B" são formadas as seguintes palavras e formas:

Pronomes

Pessoal

separado

Os pronomes separados são usados ​​sozinhos, não em idafe e não como objeto direto.

Uma pedaço

Pronomes mesclados são usados ​​​​após nomes, denotando propriedade (isto é, substituindo idafu, كِتَابُهُ kitābuhu "seu livro"), e depois de verbos, substituindo um objeto direto (كَتَبْتُهُ katabtuhu "Eu escrevi"). Eles também podem ser anexados a preposições (عَلَيْهِ ʕalayhi "sobre ele", بِهِ bihi "por ele, com sua ajuda", etc.), partículas do grupo إِنَّ (por exemplo, إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ innahu ra julun sˤādi qun "na verdade, ele é um homem verdadeiro"). Os pronomes contínuos da 3ª pessoa (exceto ها) possuem variantes com a vogal i após palavras terminadas em i ou y. O pronome de 1ª pessoa é usado na forma ني nī após vogais, na forma ـيَّ após y (fundindo-se com este som).

apontando

Os pronomes demonstrativos são combinações com o demonstrativo semítico ðā (compare o hebraico זה ze "isto, isto"). Os pronomes demonstrativos árabes concordam com a palavra a que se referem, de acordo com regras gerais. Por casos, eles mudam apenas no número dual.

Interrogativo

Palavras interrogativas em árabe incluem as seguintes palavras: مَنْ man "quem?", مَا، مَاذا mā, māðā "o quê?", إينَ ayna "onde?", كَيْفَ kayfa "como?", مَتَى matā "quando?", كَمْ cam “quanto?”, أَيٌّ ayyun (feminino - أَيَّةٌ ayyatun, mas a palavra أي pode ser usada para ambos os sexos) “qual, qual, qual?”. Destes, apenas أيٌّ e أَيَّةٌ mudam por caso, eles também são usados ​​com palavras na forma de idafa (por exemplo, أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitābin turīdu "que livro você quer?", o pronome أي perdeu tanvin, como o primeiro membro de idafa, e recebeu a desinência nasba a, por ser objeto direto do verbo أرَادَ arāda "querer").

A palavra كَمْ é usada em vários contextos: no contexto de uma pergunta sobre quantidade, coloca a palavra subsequente em nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤiru "quantas horas você está esperando?"), no contexto de surpresa - em jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka "quantos (quantos) irmãos você tem!"), no contexto de uma pergunta que requer um número ordinal na resposta - em raf" (كَمِ السَاعَةُ؟ kamis -sāʕatu "que horas são? que horas são?").

relativo

Como os parentes podem ser usados pronomes interrogativos ما، من.

Nome

Gênero

Existem dois gêneros em árabe: masculino e feminino. O gênero masculino não possui indicadores especiais, e o gênero feminino inclui:

1. Palavras com terminações ـة، ـاءُ، ـٙى por exemplo: سَاعَةٌ "relógio" ، صَخْرَاءُ "deserto" ، كُبْرَى "maior"

2. Palavras que denotam mulheres humanas e animais (fêmeas), mesmo sem indicadores externos fêmea, por exemplo: أُمٌّ "mãe", حَامِلٌ "grávida"

3. Palavras que denotam cidades, países e povos, por exemplo: مُوسْكُو "Moscou", قُرَيْشٌ "(tribo) Quraish"

4. Palavras que denotam órgãos emparelhados do corpo, por exemplo: عَيْنٌ "olho", أُذُنٌ "ouvido"

5. As seguintes palavras:

É importante notar que palavras que denotam humanos e animais do sexo masculino também podem terminar em ـة، ـاءُ، ـٙى por exemplo: عَلَّامَةٌ "grande estudioso", أُسَامَةُ "Osama (nome masculino)".

Número

Existem três números de nomes em árabe: singular, dual e plural. Definições e verbos concordam em número com os substantivos. O número dual possui regras de formação claras, e o plural é formado de diferentes maneiras, devendo sempre ser indicado no dicionário.

dual

O número dual é formado adicionando a terminação ـَانِ āni ao nome singular (com ة se tornando ت). Os nomes no número dual têm duas maiúsculas, no caso oblíquo (nasb e hafd) sua terminação é ـَيْنِ ayni. No estado conjugado, esses nomes perdem a última freira.

Masculino plural correto

O plural correto é formado adicionando a desinência ـُونَ ūna à palavra no singular. No caso indireto, esta desinência se parece com ـِينَ īna. No estado conjugado, esses nomes perdem o último nun e possuem as desinências ـُو ū, ـِي -ī.

Plural feminino correto

Nomes femininos que terminam em ة no plural geralmente o substituem pela terminação ـَاتٌ ātun. O mesmo final pode assumir alguns nomes verbais macho. Em hafd e nasb eles mudam para ـَاتٍ ātin ou ـَاتِ āti.

plural quebrado

A maioria dos nomes em árabe forma o plural alterando seu radical. É assim que muitos nomes masculinos mudam (كِتَابٌ livro kitābun - كُتُبٌ livros kutubun), menos frequentemente - feminino com ة (por exemplo, مَدْرَسَةٌ escola madrasatun - مَدَارِسُ escola madarisu), e praticamente todos os nomes femininos sem ة .

"casos"

Existem três chamados estados de nomes em árabe: raf", hafd (ou jarr), nasb. Eles são frequentemente traduzidos como nominativo, genitivo e acusativo respectivamente. Esses termos não refletem totalmente a categoria árabe do estado, portanto este artigo usa a transliteração russa dos termos árabes.

Alguns nomes em hafd e nasba possuem a mesma forma, e também não levam tanwin, por isso são chamados de "dois casos", e suas formas são divididas em casos diretos e indiretos.

Raf" (caso nominativo)

O estado raf" é o estado básico do "dicionário" dos nomes.

Jarr/khafd (genitivo)

Os nomes são usados ​​no estado hafd após nomes no estado conjugado e preposições. É formado de três maneiras:

1. Nomes triplos, nomes no plural quebrado e números femininos inteiros mudam a terminação u, un para i, in.

2. Nomes de dois casos levam a terminação a.

3. Nomes no plural masculino dual e regular mudam as letras و e ا para ي. Ela também aparece nos “cinco nomes”.

Nasb (acusativo)

O estado nasb possui nomes usados ​​como objetos diretos de verbos, após partículas modais, e também como algumas circunstâncias sem preposição. Nasb é formado assim:

1. Nomes triplos e plurais quebrados mudam u, un para a, an.

2. "Cinco nomes" levam ا

3. Os nomes no plural inteiro de ambos os gêneros e os nomes de dois casos no nasba coincidem com suas formas no hafd.

Nasb é usado nos seguintes contextos:

1. No objeto direto do verbo (كَتَبْتُ رِسَالَةً "Eu (em) escrevi uma carta")

2. Nas circunstâncias do modo de ação, expresso por um nome de raiz única ou não-raiz da ação (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا "ele o atingiu com um golpe forte")

3. Nas circunstâncias do tempo sem preposição (نَهَارًا "durante o dia")

4. Na circunstância da direção (يَمِينًا "para a direita")

5. De acordo com as circunstâncias do curso de ação no sentido do propósito ou razão

6. Depois de "vav jointness" (سَافَرْتُ وأَخَاكَ "Eu viajei (junto) com seu irmão")

7. Nas circunstâncias do modo de ação, expresso por um particípio de raiz única ou não (ذَهَبَ مَاشِيًا "ele foi a pé")

8. No contexto de destaque (حَسَنٌ وَجْهًا "cara boa")

9. Após os numerais كَمْ "quanto?" e كَذَا "tanto"

10. Depois das partículas modais (“إنَّ e suas irmãs”, veja abaixo)

11. Depois da partícula لا, quando se entende uma negação geral e genérica

12. Após as partículas ما e لا quando são usadas no significado do verbo لَيْسَ "não aparecer". Característica do dialeto Hija

13. Após a construção مَا أَفْعَلَ expressando surpresa

14. Ao abordar, se a pessoa a quem se dirige for o primeiro membro do idafa

Nomes bicas

Os nomes de dois casos (الأسماء الممنوعة من الصرف) diferem dos de três casos porque não têm tanveen, em raf'e eles têm a desinência -u, e em hafd e nasb -a. Os dois casos, na verdade, são as formas do plural dual e inteiro, mas são considerados em suas próprias seções.

Nos estados definido e conjugado, os nomes de dois casos mudam como os de três casos, ou seja, com a desinência -i.

Os nomes de dois casos incluem as seguintes categorias de palavras:

1. A maioria dos nomes próprios femininos, exceto aqueles construídos segundo o modelo فَـِـُعْلٌ. Nomes masculinos terminando em ة.

2. Nomes próprios que coincidem em forma com o verbo.

3. Nomes próprios e nomes de origem não árabe (exceto aqueles construídos de acordo com o modelo فَـِـُعْلٌ)

4. Nomes próprios com a terminação ـَانُ e quaisquer nomes construídos de acordo com o modelo فَعْلَانُ.

5. Nomes de modelos próprios فُعَلٌ, bem como a palavra أُخَرُ

6. Nomes próprios formados por duas palavras por adição, mas não idaphs.

7. Nomes femininos terminados em ـَاءُ ou ـَى

8. Nomes de modelos

9. ‌Nomes (numerais) dos modelos مَفْعَلُ ou فُعَالُ

10. Nomes plurais quebrados com duas ou três letras depois de ا.

Nomes de declinação latente

1. Nomes que terminam em alif (ا comum e ى quebrado, ou tanvin ً -an) não mudam caso a caso.

2. Os nomes aos quais está anexado o pronome contínuo ي não mudam caso a caso.

3. Nomes que terminam em taniwin ٍ -in não mudam em raf'e e hafd. Em nasba e em um certo estado de todos os casos, eles têm a letra ي

cinco nomes

Os próximos cinco nomes (na tabela) não são alterados de acordo com as regras. No estado conjugado e com pronomes fundidos, sua vogal curta é alongada. As palavras ذو e فو não possuem vogais curtas, pois são usadas apenas em idaf e com pronomes. Junto com eles, são usados ​​os nomes corretos صَاحِبٌ e فَمٌ.

Formulários de palavras

certo estado

Um certo estado de nomes é uma forma sem tanveen. É usado em vários casos: após o artigo ال, após partículas vocativas, etc. Os adjetivos concordam com os substantivos em definição e indefinição.

Estado conjugado, idafa

" Idafa"- uma construção especial nas línguas semíticas (corresponde ao hebraico smihut). Nele, a primeira palavra está no chamado estado conjugado. Em árabe (e em outras línguas semíticas nas quais sobreviveram casos), a segunda palavra está em caso genitivo. As palavras em idafa estão na relação “objeto do dono”. A palavra no estado conjugado não leva o artigo ال, mas é considerada determinada com a ajuda do artigo subsequente, a definição de toda a construção é calculada pela última palavra.

Graus de comparação de "adjetivos"

As formas comparativas e superlativas de um nome são formadas a partir de uma raiz de três letras de acordo com a fórmula:

أَفْعَلُ (plural: أَفْعَلُونَ ou أَفَاعِلُ) para masculino, فُعْلَى (plural: فُعْلَيَاتُ) para feminino. Por exemplo: a raiz ك،ب،ر associada a tamanhos grandes (por exemplo, كَبُرَ ser grande) - أَكْبَرُ é o maior - كُبْرَى é o maior.

Esses formulários são usados ​​em quatro contextos:

1. Na posição de predicado, em estado indefinido, seguido da preposição مِنْ "de, de", na forma do masculino singular. Esta forma é usada em comparação: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ "Meu irmão é mais novo que Muhammad."
2. Com o artigo definido "اَلْ" na posição de definição, totalmente consistente com a palavra principal: البَيْتُ الأَكْبَرُ "A casa maior".
3. Como primeiro membro de idafah (singular, masculino), onde o segundo membro é o nome de um estado indefinido (consistente em gênero e número com o determinado ou sujeito): Melhor amigo» زَيْنَبُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zeynab é o melhor amigo."
4. Como o primeiro membro de um idafa (seja na forma do masculino singular, ou concorda em gênero e número com o definido ou sujeito), cujo segundo membro é o nome de um estado específico (não concorda com o definido ou sujeito, geralmente assume a forma de pl. h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ "Você é a melhor das pessoas" ْتُنَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ "Você (mulher) é a melhor das pessoas."

Números

quantitativo

Ordinal

Coordenação

Em árabe, a definição concorda com o definido em definição, gênero, número e caso. Ao mesmo tempo, para nomes “razoáveis” (nomear pessoas) no plural, as definições têm a forma plural do gênero desejado, e para os “irracionais” (chamar animais, objetos inanimados) - na forma singular do feminino gênero.

Modelos de nomes para construção de palavras

Verbos

A língua árabe possui um sistema verbal ramificado, que se baseia em duas formas que remontam ao semítico perfeito e imperfeito. Um verbo de três letras possui 15 espécies, das quais apenas 10 são usadas ativamente, um verbo de quatro letras possui 4 espécies, das quais 2 são amplamente utilizadas, a raiz, a presença de letras fracas (و ou ي) ou hamza.

Pronome

Existem dois tipos de pronomes em árabe:

1. الضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُ pronome disjuntivo (pessoal) são pronomes escritos separadamente com palavras. Por exemplo:

هُوَ Ele (هُوَ كَبِيرٌ ele é grande); أَنَا EU (أَنَا طَوِيلٌ eu sou longo).

Aqueles. o pronome هُوَ na frase هُوَ كَبِيرٌ não tem conexão com a palavra كَبِيرٌ e, portanto, é chamado pronome separativo.

2. الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ pronomes fundidos são pronomes escritos junto com palavras (mais sobre esses pronomes na lição 6).

A língua árabe tem os seguintes pronomes divisivos:

Observe as seguintes características: 1) O árabe distingue o gênero gramatical dos pronomes no plural. 2ª, 3ª pessoa e singular 2ª pessoa, por exemplo, em russo, quando nos referimos a um homem ou a uma mulher, dizemos Você, e em árabe dizemos أَنْتَ para um homem e أَنْتِ para uma mulher.

Regra de Formação Feminina

Em árabe, em palavras que definem a profissão, o tipo, a qualidade, o tipo de atividade de um objeto, o gênero feminino é formado a partir do gênero masculino acrescentando-se ao final a palavra ة [t] (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Por exemplo:

كَبِيرٌ m.r. grande- كَبِيرَةٌ f.r. grande

Plural feminino zh.r. substituindo ة (تاء مربوطة) por ا (أَلِفٌ) e ت (تاء مَفْتُوحَة). Por exemplo:

كَبِيرَةٌ grande - كَبِيرَاتٌ grande zh.r.

Nota: ة escrito no final da expressão é semelhante a Xصَغِيرَةٌ هِيَ [oi sogirah].

Lição 3

اسْمُ الإِشَارَةِ – Pronomes demonstrativos

Lembre-se dos pronomes demonstrativos:

هَذَا isso Isso senhor.

هَذِهِ esse zh.r.

هَؤُلَاءِ esses

ذَلِكَ (ذَاكَ) isso, então senhor.

تِلْكَ que zh.r.

أُوْلَئِكَ aqueles(o mesmo para masculino e feminino)

por exemplo: ذَلِكَ رَجُلٌ aquele homem;هَذَا رَجُلٌ este homem.

O artigo definido الـ

Todos os nomes em árabe são usados ​​em estado definido ou indefinido. Uma das características de um nome definido é artigo definidoالـ , que é usado com nomes já mencionados, bem como com nomes de objetos do único tipo. Este artigo foi escrito junto com nomes. Por exemplo:

اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ

Observe os seguintes recursos:

1. A terminação tanvin é incompatível com o artigo الـ.

رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.

Fatah tanvin no final da palavra é fechado com alif.

2. No início da expressão, o alif é lido abreviadamente som átono A, e no meio não é legível.

اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.

3. As consoantes da língua árabe são divididas nas chamadas letras "lunares" e "solares", lembre-se delas:

Lunar: ك، م، هـ، ي، و

Solar:

Quando o artigo الـ é anexado às letras lunares, لـ é lido; quando anexado às letras solares, não é legível, mas a letra solar é duplicada, ou seja, há uma assimilação da letra لـ.

اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ

Mais detalhes sobre a definição e a indefinição de um nome são fornecidos na Lição 14.

Lição 4

Lembrar:

Lição 6

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – pronome fundido

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ pronomes fundidos são pronomes escritos com as palavras às quais se referem juntas. Por exemplo:

صَدِيقُ كَ seu amigo; صَدِيق ُنَا nossos amigos

Esses exemplos mostram que os pronomes mesclados ـكَ é seu; ـنَا nosso unido no final da palavra صَدِيقٌ Amigo e eles foram escritos juntos com estas palavras, por isso são chamados fundido.

Existem os seguintes pronomes fundidos:

Ao juntar nomes, os pronomes fundidos desempenham a função de pronomes possessivos, ou seja, determinar a propriedade. Por exemplo:

كِتَابُهُ Livro dele; aqueles. este livro pertence a ele.

Ao coordenar um pronome fundido com os nomes a que se referem, leva-se em consideração o gênero gramatical do dono do objeto, e não o objeto em si. Por exemplo:

صَدِيقُكِ seu amigo; neste exemplo a palavra صَدِيقُ Amigo senhor, e o pronome ـكِ seu zh.r., isso significa que a dona do amigo é uma mulher.

صَدِيقَتُكِ sua namorada; aqueles. o dono da namorada é um homem.

Ao concordar com um nome com pronome fundido da 1ª pessoa do singular. ـِي meu a vogal da última letra é substituída por kasra. Por exemplo: ضَيْفِي meu convidado.

Os nomes unidos por pronomes fundidos são escritos sem o artigo الـ e tanvin.