Palavras e expressões populares em inglês. Livro de frases em inglês com frases e expressões do dia a dia
Aprender línguas estrangeiras tem suas próprias nuances e sutilezas. Portanto, se você tem aulas de inglês há mais de um dia, provavelmente sabe que é recomendável aprender não palavras individuais, mas frases populares em inglês. Somente essa abordagem permitirá que o aluno fale rapidamente uma língua estrangeira.
E em este material daremos essas palavras e frases comuns que devem estar no arsenal de fala de qualquer homem moderno, porque o inglês hoje realmente conecta a população de todo o mundo. Então, vamos aprender o máximo as frases certas e expressões em língua Inglesa sobre tópicos, enquanto memoriza a ortografia e trabalha na pronúncia. Vamos começar!
Qualquer comunicação, e ainda mais uma conversa ou carta de negócios, sempre começa com uma saudação educada. Portanto, nossa lição será aberta por frases padrão para iniciar e encerrar uma conversa. Essas expressões são incrivelmente úteis, simples e fáceis de aprender, por isso são adequadas não apenas para ensinar adultos, mas também para ensinar crianças na escola ou ao aprender inglês com uma criança em casa.
Conforme já observado na anotação, além da própria memorização, também praticaremos a pronúncia correta das frases em inglês, para que todas as palavras sejam fornecidas com transcrição e tradução para o russo.
Saudações e despedidas em inglês | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
olá | Olá | |
bom dia (tarde/noite/noite) |
[ɡʊdˈmɔːnɪŋ] (ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt) |
Bom dia
(dia/tarde/noite) |
Oi | Olá | |
Muito tempo sem ver | Muito tempo sem ver | |
Como vai a vida? | E aí? | |
Adeus) | [ɡʊdbaɪ] | Antesadeus(Tchau) |
Até breve (até logo) | Vejo você em breve
(Vê você) |
|
até nos encontrarmos novamente | [ənˈtɪl wi miːt əˈɡen] | Vê você |
tomar cuidado | Tomar cuidado | |
tenha um bom dia | Tenha um ótimo dia | |
boa sorte | [ɡʊdlʌk] | Boa sorte |
Tenha um bom fim de semana | Bom fim de semana | |
Até a próxima | Até a próxima | |
Até próximo tempo | Até a próxima vez | |
Diga oi para… | Diga olá para ... (para smb.) | |
Envie meu amor para… | Envie meus sinceros cumprimentos...
*usado apenas em relacionamentos familiares ou muito próximos |
Frases em inglês para comunicação do dia a dia
Agora vamos estudar uma grande seção contendo família vocabulário coloquial. Juntos, esta coleção é algo como "1000 mais comuns frases em inglês” ou, novamente falando em linguagem coloquial, “1000 frases em inglês para todas as ocasiões”. Como quer que você chame, essas são as frases básicas da língua inglesa que você precisa aprender para se comunicar livremente com estrangeiros.
Como vai
As expressões sobre esse assunto são talvez as frases mais populares não apenas em inglês, mas também em qualquer outro idioma do planeta. Fazemos uma pergunta semelhante em todas as conversas, e não se trata de uma curiosidade ociosa: perguntar como está o interlocutor ou o humor é considerado de boa educação e sinal de educação adequada. Considere uma lista frases em inglês neste tópico.
como vai voce em ingles | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
Como vai você? | Como vai? | |
Como vão as coisas? | Como vai? | |
O que está acontecendo? | O que acontece na vida? | |
Como está pendurado? | Como vai você? Como vão as coisas? Bem, como você está? * frase é típica apenas para estilo de conversação |
|
O que há de novo? | O quenovo em folha? | |
Como vai? | Comoirseuromances? | |
Como você está se sentindo? | Como você está se sentindo?
*esta pergunta é feita apenas nos casos em que a pessoa está doente ou não se sentiu bem no dia anterior |
|
Você está bem? | [ɑːr ju wel] | Você está bem? |
Como estão as coisas? | Como é? | |
O que você tem feito? | O que você fez?
* significa que o que há de novo aconteceu desde a última reunião |
|
O que você está fazendo? | O que você está fazendo?
*no momento |
|
E você? | AO quenovocê? | |
E você? | [ənd ju] | E como você está? |
Ei! Como estão as meias velhas? | Ei, como vai, velho?
*expressão muito formal. Traduzido literalmente "como vai, meia velha", então o uso só é possível com amizades muito próximas |
|
E aí? | Como tá indo? Como é? E aí?
*expressão de gíria, usada apenas na comunicação informal |
|
bem obrigado | Excelente obrigado | |
muito bem | [muito bem] | Muito bom |
muito bom | [ˈprɪtiɡʊd] | Muito bom |
nada mal | Nada mal | |
mais ou menos | Mais ou menos | |
já estive melhor | já estive melhor | |
O mesmo de antes. Sem novidades | Tudo é o mesmo, tudo é o mesmo | |
como sempre | [əzˈjuːʒuəl] | Como sempre |
praticamente nada | [ˈnʌθɪŋ mʌtʃ] | Nada de novo |
Não tão bom | Não tão bom (como eu gostaria) | |
eu estou pendurado lá | Nada, estou me segurando (quando as coisas dão errado)
* estilo conversacional |
Desculpas e agradecimentos
E mais uma forma educada, sem a qual não fazer em nenhuma conversa. Considere as frases mais comuns de desculpas e gratidão em inglês. Este material, aliás, será útil não só para seu próprio aprendizado, mas também para o ensino de inglês para crianças. Afinal, as frases em inglês com tradução e transcrição dadas na tabela vão ensinar às crianças não só uma língua estrangeira, mas também uma cultura geral de comunicação e comportamento.
Inglês desculpas e agradecimentos | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
Desculpe | [ˈsɒri] | Me desculpe, me desculpe
*desculpe pelo mau comportamento |
Com licença | [ɪkˈskjuːs miː] | Desculpe
* endereço educado antes de pedir smth. |
eu corro sua desculpa | Desculpe | |
Eu sinto muito | Sinto muito | |
Desculpe, eu quis dizer bem | [ˈsɒri aɪ ment well] | Me desculpe, eu queria o melhor |
me desculpe, eu não posso | Infelizmente eu não posso | |
sem problemas | Sem problemas | |
Isso está ok | [ðæt's əʊˈkeɪ] | Está tudo bem, está tudo bem |
não mencione isso | Não mencioná-la | |
Não se preocupe com isso | Não se preocupe com isso Não se preocupe com isso | |
obrigado | [θæŋk ju] | Obrigado
(Obrigado) |
De nada | De nada | |
Muito obrigado | [θæŋk juˈveri mʌtʃ] | Muito obrigado |
De jeito nenhum | Por nada | |
Obrigado mesmo assim | [θæŋk ju ˈeniweɪ] | Obrigado mesmo assim |
É muito gentil da sua parte | [ɪt's ˈveri kaɪnd əv ju] | Muito gentil da sua parte |
Agradeço antecipadamente | [θæŋk ju ɪn ədˈvɑːns] | desde já, obrigado |
Isso te dá crédito | [ɪt dʌz ju ˈkredɪt] | Isso te dá crédito |
Expressando uma opinião
Todos nós começamos a aprender inglês para nos comunicarmos fluentemente com pessoas de todo o mundo. Absolutamente qualquer assunto é abordado nos diálogos, mas uma conversa rara não contém frases cotidianas para expressar opiniões, porque as conversas geralmente consistem em histórias sobre sua atitude em relação a alguns eventos da vida. Portanto, agora vamos considerar opções para várias frases para expressar pensamentos e opiniões em inglês.
Expressamos nossa opinião e atitude em inglês | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
Eu penso | Eu penso | |
Na minha opinião (na minha humilde opinião) |
[ɪn maɪ əˈpɪnjən] (ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən) |
Na minha opinião
(na minha humilde opinião) |
Tenho certeza | Tenho certeza | |
eu sou positivo | Eu sei com certeza | |
eu aposto | aposto que estou disposto a apostar | |
sem dúvida | Sem dúvida, sem dúvida | |
tenho certeza absoluta | tenho certeza absoluta | |
Parece para mim | [ɪt simms tə miː] | Eu penso |
Até onde sei | [əz fɑː(r) əz aɪ nəʊ] | Até onde sei |
Eu acho | Eu acho, eu acho, eu acho que me parece | |
Para minha mente | Na minha mente, na minha mente | |
você vê | Você vê | |
Entendo seu ponto, mas | Entendo seu ponto de vista, mas | |
De certa forma (até certo ponto) |
[ɪnəweɪ] (təəˈsɜːtnɪkˈstent) |
Até certo ponto, até certo ponto, até certo ponto |
Eu não acho | Eu não acho | |
Talvez | [ˈmeɪbi] | Talvez
(Talvez) *a expressão entre colchetes é mais formal e mais típica para correspondência em inglês |
Provavelmente | [ˈprɒbəbli] | Provavelmente |
eu tenho uma sensação | A maneira que eu sinto, eu sinto como | |
Até onde eu lembro | [əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)] | Enquanto eu me lembro |
Para ser honesto | Honestamente | |
Para te dizer a verdade | Te dizendo a verdade |
Concordo/discordo, rejeição
Às vezes, há situações em que uma pessoa não está disposta a concordar com nenhuma condição ou aceitar a oferta do interlocutor. Neste caso, resta apenas agradecer o interesse demonstrado, e educadamente recusar a transação proposta. Também é frequentemente importante em uma conversa expressar a objeção de alguém ou, por exemplo, declarar concordância com um oponente em uma disputa. As frases em inglês abaixo irão ajudá-lo a falar correta e educadamente sobre os tópicos de recusa, acordo e desacordo.
Concordar, discordar e recusar em inglês | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
Sim | Sim | |
não | Não | |
Negócio | Vai, concordou, mãos à obra | |
Claro | [əv kɔːs] | Certamente |
Definitivamente | [ˈdefɪnətli] | Com certeza, com certeza, com certeza, com certeza |
estou dentro | eu sou para
(lit. Estou no jogo) *em resposta a oferecer algo. fazer ou em algum lugar ir |
|
muito bem | [muito bem] | Muito bom |
Por que não? | Por que não | |
eu acho que sim | acho que sim | |
não sei | não sei, não faço ideia | |
nada acontecendo | [ˈnʌθɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ] | Não vai dar certo, é impossível |
Nada desse genero | [ˈnʌθɪŋ əv ðə kaɪnd] | Nada como isso, nada como isso |
Não tem isso | Nada como isso | |
Nem um pouco | De jeito nenhum, de jeito nenhum | |
Qual é a ideia de | Que bobagem, que bobagem | |
Você deve estar brincando | Você deve estar brincando | |
Realmente? | [ˈriːəli] | Realmente, é verdade |
Sem chance | [ˈnəʊweɪ] | De jeito nenhum, de jeito nenhum, de jeito nenhum |
Nem por um momento | Nunca | |
não é uma boa ideia | Não é o mais melhor ideia | |
acho que vou passar | Eu acho que é melhor sem mim | |
Eu tenho medo que você esteja errado | temo que você esteja errado | |
Nenhum lugar perto | [ˈnəʊweə(r) nɪə(r)] | E não fechar |
mais improvável | improvável | |
Eu duvido | Eu duvido | |
Dificilmente pode ser assim | [ɪt kæn ˈhɑːdli bi səʊ] | Dificilmente é verdade |
Provavelmente | Muito provavelmente parece | |
exatamente | certo | |
eu acredito que sim | eu acho que sim | |
Concordo com você | Concordo com você | |
Você está certo | Você tem razão | |
eu não poderia concordar mais | Concordo plenamente com você, não posso deixar de concordar |
Manter uma conversa
Esta seção é dedicada a trabalhar com expressões elementares que ajudam a iniciar uma conversa, conectar lindamente sua fala, responder ao que o interlocutor disse, etc. Podemos dizer que são frases em inglês para todos os dias, pois estão entre as palavras mais usadas. Embora não expressem tópico principal conversas, mas essas construções são um mínimo necessário para compilar um fio condutor de uma conversa. Em outras palavras, eles servem mais à beleza da fala do que carregam uma carga semântica. Então vamos começar a aprender palavras inglesas para manter a conversa.
Suporte a conversação em inglês | ||
Frase | Transcrição | Tradução |
O que aconteceu? | O queAconteceu? | |
Qual é o problema? | O que está acontecendo? | |
Como foi? | Bem, como? Como foi tudo? | |
Você quer…? | Você quer…? | |
vamos | Vamos vamos
*chamada para ação |
|
Que tal…? | A respeito…? | |
Posso oferecer-lhe…? | Posso sugerir a você...? | |
Posso lhe fazer uma pergunta? | Posso te fazer uma pergunta? | |
Você deve | Você deve | |
eu te recomendo | Eu recomendaria a você | |
Por que você não...? | Porque você não…? | |
Se eu fosse Você | [ɪf aɪ wɜːr ju] | Se eu estivesse no seu lugar... |
Não leve isso a sério | Não leve isso a sério | |
Não importa | [ɪt ˈdʌz.ənt ˈmætə(r)] | Isso não importa |
É novo para mim | [ɪtɪz njuː tə miː] | Isso é novidade para mim |
O que você sabe! | Quem teria pensado! | |
Oh aquilo. isso explica | [əʊ ðæt ðæt ɪkˈspleɪns ɪt] | É isso, isso explica tudo |
Então é aí que está o problema | Então esse é o problema | |
Desculpe, eu não estava ouvindo | [ˈsɒri aɪ ˈwɒz.ənt ˈlɪs.ənɪŋ] | me desculpe, eu não ouvi |
Acertei você? | Estou te entendendo corretamente? | |
Se não estou errado | [ɪf aɪm nɒt mɪˈsteɪkən] | Se não estou errado |
Sortudo! | [ˈlʌki ju] | Você é sortudo! |
Fantástico | Fantástico | |
Ótimo | [ɡreɪt] | Fabuloso |
Estou tão feliz por você | eu estou tão feliz por você | |
Eu gosto disso | Eu gosto | |
coisas acontecem | [θɪŋsˈhæpən] | Acontece, acontece |
me desculpe por isso | Me desculpe, eu realmente sinto muito sobre isso | |
Oh meu Deus! | [əʊ maɪ ɡɒd] | Meu Deus! |
É terrível | [ɪtsˈterəbl] | É horrível |
O que você quer dizer? | O que você tem em mente? O que você quer dizer? | |
Vamos esperar pelo melhor | Vamos esperar pelo melhor | |
sorte da próxima vez | Mais sorte da próxima vez | |
Como você gosta…? | Como você quiser…? | |
Onde posso encontrar …? | Onde posso encontrar…? | |
Por um lado | [ɒn ðə wʌn mão] | Por um lado |
Por outro lado | [ɒn ðə ˈʌðə(r) mão] | Por outro lado |
Como uma regra | [əzə ruːl] | Geralmente |
Tudo o mesmo | [ɔːlðə seɪm] | Igual, sem diferença |
E assim por diante | [ənd səʊ ɒn ənd səʊ fɔːθ] | E assim por diante |
Assim como | [əzweləz] | Assim como |
Onde nós estávamos? | Onde nós paramos? | |
me desculpe, eu não te peguei | Desculpe, não entendi seu ponto. |
Livro de Frases do Viajante
Essas frases úteis em inglês são para pessoas que estão aprendendo o idioma apenas para se sentirem confortáveis durante a viagem.
O Phrasebook é um curso de estudo extra e contém aproximadamente 100 frases em inglês para sobreviver no exterior. Com a ajuda dessas expressões, os turistas estabelecerão a comunicação cotidiana em qualquer país estrangeiro: ou seja, poderão se expressar livremente, por exemplo, em uma loja em inglês, ou na rua, em um hotel, transporte, etc.
Claro, estamos falando de conversas culturais, então linguagem obscena e gírias modernas não serão mencionadas. Em geral, estudar comunicação obscena e gírias em inglês não é a melhor ideia para os viajantes. Em primeiro lugar, não é totalmente apropriado para um estrangeiro se expressar dessa forma e, em segundo lugar, existe o risco de ser mal interpretado e ter problemas.
Então, aqui estão as 100 frases mais populares em inglês para turistas. As tabelas contêm frases em inglês com uma tradução para o russo e uma transcrição que permite não cometer erros na afirmação correta.
Comunicação
Frase | Transcrição | Tradução |
Você tem um minuto? | Você tem um minuto livre? | |
Pode me ajudar? | Pode me ajudar? | |
Você fala inglês? | Você fala inglês? | |
Eu falo um pouco de Inglês | Eu falo um pouco de inglês | |
eu não falo inglês | eu não falo inglês | |
Eu sou de… | Eu vim de … | |
Fale mais devagar | Por favor fale mais devagar | |
Eu não entendo | Eu não entendo | |
Você poderia por favor repetir isso | Você poderia repetir isso | |
Como se diz em inglês? | Como se diz em inglês sobre... |
Questões
Frase | Transcrição | Tradução |
O que é isso? | O que é isso? | |
Como isso se chama? | Como é chamado? | |
Posso…? | Posso…? | |
Posso usar? | Posso usar...? | |
Você poderia…? | Você poderia…? | |
Quanto é...? | Quantos…? | |
O que está errado? | Há algo de errado? | |
Está tudo bem? | [ɪz ˈɛvrɪθɪŋ ˈəʊˈkeɪ] | Tudo está bem? |
Como chegar ao…
Frase | Transcrição | Tradução |
Como eu vou para...? | Como faço para chegar até… | |
Você poderia me dizer como chegar ao...? | Você pode aconselhar como chegar a... | |
Onde é...? | Onde…? | |
Você sabe onde fica o...? | Você sabe onde...? | |
A que distância está o...? | Quão longe…? | |
Estou procurando por… | Estou procurando por… | |
Você pode me mostrar no mapa? | Você poderia me mostrar em um mapa | |
É este caminho | [ɪts ðɪs weɪ] | Aqui |
É assim | [ɪts ðæt weɪ] | Lá |
Siga em frente | Siga em frente | |
Faça a primeira curva | Faça a primeira curva | |
pegue esta estrada | Caminhe por esta estrada | |
Vire à esquerda/direita | Vire à esquerda/direita | |
Vire na encruzilhada | Enrole na encruzilhada | |
Continue em frente | Continue em frente | |
Continue para outro… | Seguir a seguir | |
Estará à sua esquerda/direita | [ˈɪtl biː ɒn jɔː lɛft/raɪt] | Estará do seu lado esquerdo/direito |
Na loja
Frase | Transcrição | Tradução |
O que você gostaria? | O que você gostaria? | |
Qual você prefere? | O que voce prefere? | |
Eu preciso de... | Eu preciso de… | |
Mostre-me isso por favor | [ʃəʊ miː ðɪs, pliːz] | Mostre-me por favor. |
Posso experimentar? | Posso experimentar? | |
vestiário | [ˈʧeɪnʤɪŋ ruːm] | provador |
tamanho | tamanho | |
solto | largo, solto | |
apertado | apertado, apertado | |
grande | grande | |
pequeno | pequeno | |
eu não gosto disso | eu não gosto. | |
gostaria de outra cor | Eu gostaria de uma cor diferente. | |
eu vou levar | Eu pego. | |
Qual é o preço disso? | Qual é o preço disso? | |
caro | [ɪksˈpɛnsɪv] | caro |
barato | [ʧiːp] | barato |
Você pode anotar o preço? | Você poderia escrever o preço | |
eu preciso de um recibo | eu preciso de um cheque | |
Aqui está seu troco | Sua mudança |
Em um hotel
Frase | Transcrição | Tradução |
Você tem vagas? | Você tem quartos disponíveis? | |
Qual é o preço por noite? | Qual é a taxa por noite? | |
eu tenho uma reserva | Tenho uma reserva | |
O número do seu quarto é… | O número do seu quarto é… | |
O hotel tem um ginásio? | O hotel tem um ginásio? | |
Onde é o restaurante? | Onde é o restaurante? | |
Que horas é o café-da-manhã? | Que horas é o café-da-manhã? | |
Você poderia me chamar um táxi? | Você poderia me chamar um táxi |
ponteiros
Frase | Transcrição | Tradução |
abrir | [ˈəʊpən] | Abrir |
fechado | Fechado | |
Reservado | reservado | |
Empurrar | Empurrar | |
Puxar | Para mim mesmo | |
Entrada | [ˈɛntrəns] | Entrada |
saída | [ˈɛksɪt] | Saída |
Saída de emergência | [ɪˈmɜːʤənsi ˈɛksɪt] | Saída de emergência |
Entrada proibida | Entrada proibida | |
fora de serviço | Não funciona | |
Privado | [ˈpraɪvɪt] | Espaço privado |
Proibido fumar | Proibido fumar | |
Banheiro | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Banheiro |
Perigo | [ˈdʌblju(ː)-siː] | Perigoso |
Proibido Estacionar | Não Estacione | |
Tinta fresca | pintado |
Emergências
Frase | Transcrição | Tradução |
O que aconteceu? | O que aconteceu? | |
Você está bem? | [ɑː juː ˈəʊˈkeɪ] | Você está bem? |
Sou estrangeiro | Sou estrangeiro | |
Ajuda | Ajuda | |
eu estou com problemas | eu tenho um problema | |
Eu preciso de um doutor | Eu preciso de um doutor | |
Eu machuquei meu… | Eu me machuco... | |
Fui atacado... | eu fui atacado | |
Chame uma ambulância | Chame uma ambulância | |
Chame a polícia | Chame a polícia | |
Chame o corpo de bombeiros | Chame o corpo de bombeiros | |
Estou perdido | Estou perdido | |
vá embora | vá embora | |
Tome cuidado | tome cuidado | |
não consigo encontrar... | Eu não consigo achar … | |
meu…foi roubado | Meu…. eraroubado | |
Perdi o meu passaporte | Perdi o meu passaporte | |
houve um acidente | [ðeəz biːn ən ˈæksɪdənt] | é um acidente |
há um incêndio | [ðeəzəˈfaɪə] | há um incêndio |
meu amigo está desaparecido | meu amigo esta perdido | |
Isso é um mal-entendido | [ðɪs ɪz ə ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ] | é um mal-entendido |
Analisamos as frases de comunicação mais populares em inglês. Para uma memorização eficaz, aprenda no máximo 15 expressões por lição e use as frases aprendidas sempre que possível durante a própria conversa. Portanto, seu vocabulário será reabastecido ativamente todos os dias. E se você quiser diversificar ainda mais o seu discurso, recomendamos que você estude uma seleção de aforismos ingleses ou citações populares de livros, músicas e filmes.
Também aconselhamos que você estude material útil sobre 1000 palavras em inglês que você precisa saber, com certeza será útil ao aprender o vocabulário em inglês.
Boa sorte e até breve!
A maioria dessas frases são usadas em trabalhos de arte, filmes, programas de TV. Além disso, algumas expressões serão úteis se você decidir visitar um país a negócios ou fazer uma viagem turística para relaxar. Para se comunicar com o pessoal de serviço, taxistas, vendedores, você precisará do conhecimento de frases coloquiais em inglês.
Como aprender frases coloquiais?
Alguns sites exibem expressões populares em inglês simplesmente em ordem alfabética, sem classificá-las por tópico. Na minha opinião, é mais difícil aprendê-los dessa maneira. É muito mais fácil aprender expressões idiomáticas em inglês se você as dividir por tópicos e situações em que são usadas: Greeting, Farewell, Politeness, Road, Emergências e outros. Portanto, em nosso site, fiz uma seleção temática com tradução.
sustentável expressões em inglêsé necessário repetir todos os dias, tente pensar em inglês, use-os frequentemente na comunicação. Além disso, para que você se lembre dessas frases e palavras mais rapidamente, leia-as ou releia-as antes de ir para a cama. É melhor começar com os desenhos mais simples, aproximando-se gradativamente dos mais complexos e aumentando o ritmo. O aprendizado passo a passo é o mais eficaz.
Frases, expressões e palavras coloquiais em inglês são muito concisas. Com quais frases começar a aprender depende de você. Eu recomendo escolher com base em qual área você precisa apertar. É melhor aprender com a tradução. Você pode começar, por exemplo, com frases de saudação e despedida:
- Claro, palavras como Olá (Olá), Adeus (Adeus), Oi (Olá) e Tchau (Tchau) são os líderes legítimos em termos de frequência de uso. Sem eles, em lugar nenhum. Mas para diversificar pelo menos um pouco o seu discurso, recomendo o uso de outras expressões:
Frase | Tradução
E finalmente idiomas de ligação universal para todas as ocasiões:
|
Hoje em dia, uma pessoa não está em lugar nenhum sem o inglês, porque está em todos os lugares: música, filmes, Internet, videogames, até camisetas. Se você está procurando citação interessante ou apenas uma frase bonita, então este artigo é para você. Com ele você aprenderá citações de filmes famosos, expressões coloquiais úteis e apenas lindas frases em inglês (com tradução).
Sobre amor
Esse sentimento inspira artistas, músicos, poetas, escritores, diretores e outros representantes do mundo criativo. Quantas obras maravilhosas dedicadas ao amor! Durante séculos, as pessoas tentaram encontrar as formulações mais precisas que refletissem a essência desse sentimento espiritualizante. São frases poéticas, filosóficas e até humorísticas. Muito foi escrito e dito sobre o amor em inglês, vamos tentar coletar os exemplos mais interessantes.
O amor é cego. - O amor é cego.
É difícil argumentar com esta afirmação, mas há outra que pode esclarecer melhor o pensamento expresso.
O amor não é cego, apenas vê o que importa. - O amor não é cego, só vê o que é realmente importante.
O próximo aforismo continua o mesmo tema. No original soa em francês, mas aqui é apresentado tradução do inglês. Estas belas e precisas palavras pertencem a Antoine de Saint-Exupéry.
É apenas com o coração que se pode ver corretamente; O que é essencial é invisível aos olhos. - Só o coração está vigilante. Você não pode ver o principal com seus olhos.
Outra bela declaração caracteriza não apenas o sentimento em si, mas também as pessoas amorosas.
Passamos a amar não encontrando uma pessoa perfeita, mas aprendendo a ver perfeitamente uma pessoa imperfeita. - Amar não significa encontrar, mas significa aprender a aceitar o imperfeito.
E, finalmente, vamos dar humor, mas contém um significado bastante sério.
Me ame, ame meu cachorro (tradução literal: me ame - ame meu cachorro também). - Se você me ama, você vai amar tudo o que está ligado a mim.
Fãs de cinema
Quem gosta de assistir a filmes certamente se interessará por citações de filmes americanos populares de diferentes épocas. Existem frases interessantes e até muito bonitas. Em inglês com tradução, você pode encontrar uma lista de cem das citações de filmes mais famosas. Foi compilado pelos principais críticos americanos há 10 anos. O primeiro lugar nele é ocupado pelas palavras ditas na cena da separação dos personagens principais do filme E o Vento Levou: Francamente, minha querida, não dou a mínima. “Sinceramente, minha querida, eu não me importo.
A lista também inclui muitas outras citações reconhecíveis de filmes clássicos. Algumas dessas fitas são bastante antigas, tiradas em meados do século XX. Frases deles agora são usadas geralmente em uma qualidade humorística.
Não menos populares são as citações de outros filmes americanos famosos feitos há relativamente pouco tempo, dos anos 80 aos anos 2000. Aqueles que eram especialmente amados pelo público tornaram-se fontes de citações maravilhosas.
Para entender melhor o humor em língua estrangeira, é bom conhecer pelo menos algumas citações famosas de clássicos do cinema, pois são ouvidas pela população de língua inglesa do mundo como os habitantes da CEI - frases de filmes soviéticos .
para tatuagens
Quais frases podem ser usadas? Por exemplo, resumindo a experiência de vida. Essa tatuagem é adequada para uma pessoa que passou recentemente por uma situação difícil, mas que conseguiu aprender uma lição com seus problemas.
Você também pode fazer tatuagens com palavras que o inspirarão. Ao aplicar esse padrão à pele, você, por assim dizer, “recarrega” a energia que as palavras que são importantes para você carregam.
Ao escolher uma tatuagem com inscrição, é importante encontrar uma que você queira usar na pele para sempre. O inglês é bom porque você pode aprender um ditado que contém um mínimo de letras e palavras, mas o máximo de significado. Para uma tatuagem de texto, esta é a fórmula perfeita.
Para uma camiseta
As inscrições nas roupas parecem muito interessantes. Você pode comprar algo adequado na loja, mas se quiser originalidade real, é melhor escolher um lema pessoal para você e, em seguida, solicitar essa inscrição em uma camiseta. Belas frases em inglês são adequadas para esse propósito. Escolha qualquer um ou crie o seu próprio, e as opções aproximadas são apresentadas abaixo.
- A música é a minha linguagem (a música é a minha linguagem).
- Eu sempre consigo o que quero (eu sempre consigo o que quero).
- Eternamente jovem (Eternamente jovem).
- Siga seu coração (Siga seu coração).
- Agora ou nunca (Agora ou nunca).
- Não me julgue pelas minhas roupas (Não me julgue pelas roupas, não me conheça pelas roupas).
- Eu amo chocolate (eu amo chocolate). Em vez de chocolate, pode haver outras palavras: música - música, chá - chá, etc.
para status
Para redes sociais, você também pode usar lindas frases em inglês. Junto com a tradução, eles não podem ser colocados: quem conhece o idioma vai entender, e quem não sabe pode perguntar. Com essa pergunta, o conhecimento e a comunicação podem muito bem começar. Quais das frases em inglês são bem-sucedidas para status de uma rede social? Em primeiro lugar, aqueles que refletirão a atitude atual do dono ou dona da página. Na lista abaixo, você encontrará frases que afirmam a vida e são adequadas para o mau humor.
Comunicação
Se você está aprendendo inglês, tem a oportunidade de praticar suas habilidades por meio da comunicação em chats especiais, fóruns e também em nas redes sociais. Para tornar a conversa mais fácil e natural, é útil lembrar pelo menos alguns, você sempre pode ter uma lista em mãos e lê-la periodicamente.
Frases de conversação úteis em inglês podem variar - desde as mais simples, aceitas na comunicação informal e amigável, até fórmulas polidas e ornamentadas que são boas para usar em uma conversa com um estranho ou pessoa desconhecida.
A seguir, exemplos de alguns clichês coloquiais. O primeiro grupo é composto por aqueles que permitem agradecer ao interlocutor ou responder à gratidão.
Outro grupo são as frases que permitem acalmar e apoiar uma pessoa durante uma conversa.
A seleção de expressões a seguir pode ser usada para expressar uma recusa educada ou concordância com a proposta (convite) de um parceiro de comunicação.
E a última pequena lista de frases permite fazer perguntas ao interlocutor para esclarecer uma determinada situação, saber as últimas notícias, etc.
Frases conhecidas, úteis e simplesmente bonitas em inglês com tradução foram apresentadas neste artigo. Eles o ajudarão a entender melhor o humor, expressar seus pensamentos e desfrutar da comunicação em uma língua estrangeira.
Olá meus queridos leitores!
Esta manhã, sentado na varanda com uma xícara de café e lendo últimas notícias na BBC World News, mais uma vez me perguntei por que a maioria de nós estuda por tanto tempo lingua estrangeira mas não pode trazê-lo à perfeição? Por que, desde a infância, passamos os dias aprendendo novas regras, escrevendo novas palavras e notícias em inglês, mas encarando o real discurso coloquial, caímos em um estupor. Por que nesses momentos nos parece que nosso léxico grosso como um palito de dente?
E assim, perguntando-se cada vez mais mais perguntas, encontrei a resposta em outra pergunta: como você geralmente aprende um novo vocabulário em inglês? Estatisticamente, dois terços dos alunos de idiomas simplesmente aprendem palavras isoladas em um dicionário. E você entre eles? Convido você hoje a tentar comigo começar a fazer tudo em uma direção completamente diferente. A saber: aprender exatamente frases coloquiais em inglês com tradução.
Contente:
Tudo o que você precisa para conversas diárias
Sim, por mais que eu queira encaixar tudo o que desejo neste pequeno artigo, mas, infelizmente, terei que escolher apenas o melhor. E só então, meus queridos, vocês terão que fazer sua própria jornada pelas expressões úteis da língua inglesa (é claro que terei o maior prazer em me tornar seu companheiro nesta jornada).
Eu forneço a você as seguintes expressões interessantes para seu estudo. vários tópicos:
Desculpe por estar atrasado
. - Desculpe por estar atrasado.
Desculpe por interrompê-lo…
- Desculpe interromper...
Acabou por ser…
- Acontece que...
eu quis dizer bem
. - Eu queria o melhor.
não deu certo
. - Não funcionou.
Ele recuou.
- Ele recuou.
Vamos limpar tudo.
- Vamos descobrir.
Não é da sua conta.
- Não é da sua conta.
Se decidir.
- Se decidir.
Qual é a utilidade?
- Qual é o ponto?
Não dê passos apressados.
- Não dê passos precipitados.
Eu vejo.
- entendi).
Não há nenhum uso
…- É inútil…
cedo ou tarde
. - Cedo ou tarde.
O tempo acabou.
- Tempo acabou.
Jogar para ganhar tempo
. - Jogue para ganhar tempo.
Em nenhum momento.
- Instantaneamente.
De tempos em tempos.
- Ocasionalmente.
De agora em diante.
- De agora em diante.
sem pressa.
- Não se apresse.
Muitas dessas frases soam um pouco familiares, o que significa que você só pode usá-las com pessoas que conhece bem. Mas a maioria deles são gerais, adequados para situações completamente diferentes.
A propósito, sobre situações... Em breve começarei a publicar exatamente materiais "situacionais" que você poderá aplicar imediatamente em sua prática. Certifique-se de clicar no botão "inscrever-se" abaixo deste artigo ou na barra lateral à direita se não quiser perder a diversão ;).
frases de viagem
Todos nós gostamos de viajar, sem dúvida. A realidade moderna diz: em qualquer viagem, seja uma visita de um dia a uma avó em outro país ou uma viagem completa ao outro lado do mundo, você não consegue sobreviver com um conjunto primitivo de frases como: obrigado, Onde fica o museu?, E "quanto custa isso?". No mínimo, além das frases de saudação, você terá que aprender as expressões mais populares para os turistas: sobre check-in em um hotel, sobre alimentação, sobre compras e, claro, sobre as atrações locais.
Abaixo estão alguns deles:
Eu preciso de sua ajuda.
- Eu preciso de sua ajuda.
Estou com fome\sede.
- Estou com fome/sede.
Estou me sentindo doente.
- Eu me sinto mal.
Estou com dor de cabeça\dor de estômago.
- Minha cabeça/estômago dói.
Frases úteis ao fazer check-in em um hotel:
Preciso de um quarto duplo/individual.
- Preciso de um quarto duplo/individual.
Tenho um quarto reservado.
-Reservei um quarto.
A que horas é servido o pequeno-almoço?
- A que horas é servido o pequeno-almoço?
As expressões mais necessárias ao caminhar pela cidade:
Diga-me, por favor, onde fica a estação de metrô\supermercado\casa de câmbio?
- Diga-me, por favor, onde fica o ponto de ônibus\supermercado\câmbio?
Que ônibus devo pegar para chegar a …?
Que ônibus posso pegar para...
Quero comprar um passe de metrô/ônibus mensal.
- Eu gostaria de comprar um passe de metrô/ônibus por um mês.
Quero pagar com cartão de crédito\em dinheiro.
- Quero pagar com cartão de crédito/dinheiro?
Posso ter a conta, por favor?
- Posso pegar a conta?
Se o tema do turismo não lhe é indiferente, visite, onde encontrará conhecimentos abrangentes para viajar para o estrangeiro.
frases comerciais
Como qualquer pessoa ambiciosa, você certamente prestará atenção aos fornecedores estrangeiros na condução de seus negócios ou aos compradores estrangeiros (com os quais é possível). E para não parecer ridículo, mesmo que haja um tradutor profissional nas negociações, o conhecimento das expressões básicas dos temas de negócios é simplesmente vital. A propósito, você encontrará ainda mais expressões e palavras de negócios.
Então, algumas frases úteis para os negócios:
Dê-me, por favor, seu nome e número...
- Por favor, me dê seu nome e número de telefone...
Obrigado por perguntar\interesse em…
- Obrigado pelo seu interesse…
Respondendo sua pergunta…
-Respondendo a sua pergunta sobre...
Eu olho para a frente para…
- Estou ansioso...
Nossa empresa lida com a produção…
Nossa empresa está envolvida na fabricação de...
Nossa empresa confirma\aprova
… - Nossa empresa confirma…
De acordo com o acordo…
- De acordo com o contrato…
Ficaríamos felizes em cooperar\colaborar com você…
- Estamos ansiosos para trabalhar com você...
Estamos interessados na sua oferta comercial
… - Estamos interessados na sua oferta comercial…
Eu gostaria de chamar sua atenção para
... - Gostaria de chamar a atenção para o fato de que ...
Existem muito mais palavras, frases e expressões temáticas em diferentes setores de negócios - você pode encontrá-las em!
Quer mais algumas guloseimas? Então, para resumir tudo o que foi dito acima, deixo algumas notas para você:
- Sempre aprenda expressões prontas, não palavras individuais. Depois de aprender apenas as palavras, você nunca mais terá a menor ideia de como usá-las.
- Aprenda frases básicas como "Pai Nosso" e use-as sempre que possível.
- Divida o vocabulário para estudar sobre diferentes tópicos para que você tenha uma imagem completa e vívida em sua cabeça.
- Aprenda-os da maneira que for melhor para você: faça mapas mentais e planilhas, assista a filmes e ouça áudios, programas online e jogos. Qualquer coisa que o ajude a aprender um novo vocabulário mais rápido e melhor será bem-vindo.
- Sempre aprenda novas palavras e expressões junto com a pronúncia. E é desejável (mas não necessário) ouvir gravações diretas da operadora.
Como eu disse logo no início, meus queridos, não consigo encaixar neste artigo toda a riqueza da fala inglesa que vem se acumulando ao longo dos séculos. Mas tentei espremer tudo de melhor especialmente para você. Espero sinceramente que essas expressões sejam apenas o ponto de partida para o seu aprendizado de idiomas.
Assim, com todo o seu desejo, a melhor base é lembrar expressões básicas, não palavras! E no meu blog estou pronto para ajudá-lo a qualquer momento e fornecer as informações mais necessárias e oportunas.
Leia meus novos artigos, assine a newsletter dos materiais mais deliciosos e esteja sempre atualizado.
E por hoje te digo "adeus";)
Organizado por frequência de uso, mais usado primeiro.
Baixar Phrasebook em PDF→ (252KB)
Baixar livro de frases com tradução→ (10Mb) Som MP3
A segunda parte do livro de frases →
saudações
1. Olá! - Oi!
2. Olá! - Olá!
3. Como você está (hoje)?
Resposta (não aceita):
4. - Muito bem, obrigado. E você? /você mesmo?
- Nada mal. Não é tão ruim.
5. Quais são as novidades?
6. Como você está/sente-se?
7. Como está sua mãe/irmã?
8. O que há? – Nada / Não muito
9. Como você está indo?
10. Como vai você? - Como vai?
adeus
11. Adeus! / Tchau! / Bye Bye!
12. Até mais! (mais tarde / amanhã / próxima segunda-feira)
13. Tenha uma boa noite/fim de semana/dia
14. Cuide-se!
15. Fique legal! (informal)
16. Fique longe de problemas!
Vamos! Vamos...
17. Entre, por favor!
18. (Estou) Fico feliz em ver você.
19. Alegria recíproca: Eu também. / Eu também. / O mesmo aqui.
20. Vá em frente.
21. Sinta-se em casa!
22. Desculpe, estou atrasado.
23. Fiquei preso em um engarrafamento (no centro da cidade).
24. O transporte público é péssimo.
25. Não, tudo bem. Você está na hora/na hora.
Obrigado
26. Agradeço / sua ajuda / seu tempo.
27. Muito obrigado!
Por favor
28. De nada!
29. (Isto) Tudo bem!
30. Foi um prazer!
31. Não mencione isso!
32. Não importa!
Como está o tempo?
33. Como está o tempo?
34. Você gosta do clima?
35. O tempo está bom.
36. Está chovendo / nevando / frio / quente / quente / fino / ventoso / granizo
37. Está ficando quente/frio.
38. Gosto de tomar sol.
Se familiarizando
39. (Estou) Feliz em conhecê-la, Natasha!
40. Qual é o seu nome?
41. Prazer em conhecê-lo, Albert!
42. De onde você é?
43. De onde você vem?
44. O que você faz (para viver)?
Trabalhando com materiais
45. Abra seus livros!
46. Feche seus livros/pastas!
47. Número da unidade/capítulo/página...
48. Leia / Traduza / Repita
49. Mais uma vez, por favor
50. Escreva / Risque / Sublinhe
51. Erros de impressão
Diga, diga, explique
52. Você me diria...?
53. Diga em inglês
54. Não fale inglês
55. Fale
56. Alguma dúvida?
57. Tenho uma pergunta/algumas perguntas
58. Posso fazer uma pergunta?
Eu não entendo, eu não sei, devagar
59. Perdoe-me.
60. Não entendo.
61. Não entendi.
62. Não sei.
63. Você poderia explicar?
64. Vá devagar, por favor.
65. Você falaria mais devagar?
66. O que significa? / O que é?
67. O que você quer dizer?
68. Você pode me ajudar (com...)
69. Como posso chamá-lo?
70. Como posso dizer isso em inglês?
71. Você diria isso de novo?
Diversos
72. O tempo acabou.
73. 10 minutos restantes.
74. Que horas são?
75. Que horas são agora?
76. É isso / tudo.
77. É o suficiente.
78. Vamos / Vá em frente
79. (Isso) não importa
80. Eles dizem, ...
Trabalho de classe
81.Preencher lacunas/em branco
82. Você pode imaginar?
83. Vamos!
84. Apresse-se!
85. Continue / Continue, por favor / Não pare
86. Ouça-me / Olhe
87. Olhe para mim / para o quadro
88. (Ter) Você terminou?
89. Eu gostaria de ... dizer / perguntar a você ...
90. Diga-me, por favor… sobre / como…/
91. Tente adivinhar.
92. Nunca adivinhe.
93. Desista!
94. Ele chamou a atenção (acenando)
95. Nunca (faça isso)
96. Calma!
97. Vá com calma!
98. Fique quieto!
99. Pare de falar!
Parabéns
100. Desejo-lhe tudo de bom / que seja feliz
101. Parece ótimo!
102. Notícias maravilhosas!
103. Feliz Natal!
104. Feliz Ano Novo!
105. Parabéns para você!
106. Parabenizo você por …passar nos exames/aniversário!
107. Meus parabéns!
108. Deixe estar.
109. Deixe-os estar.
110. Divirta-se!
111. Boa viagem para casa!
112. Sirva-se!
envergonhado, desculpe, desculpe
113. Que vergonha!
114. Que pena.
115. Que pena.
116. Sinto muito.
117. Sinto muito.
Saúde
118. Deus o abençoe.
119. Você se recuperou? - Ainda não.
120. Eu estava doente/doente.
121. Peguei um resfriado.
122. Sinto-me mal.
123. Farei o possível.
124. Diga oi para sua mãe por mim.
desacordo
125. Ah, não!
126. Não posso concordar com você.
127. Acho que não! / (Você está) brincando?
128. Certamente não.
129. Claro (não).
130. Não acredito!
131. Isso não pode ser verdade.
132. Talvez, mas não tenho certeza.
Maldições suaves, irritação
133. Não grite comigo!
134. Pare com isso!
135. Cale a boca!
136. (I) Não consigo evitar!
137. Saia daqui! / Saia de perto de mim!
138. Deixe-me em paz!
139. Dá um tempo!
140. Ridículo
141. Besteira! /merda!
142. Droga (isso)!
143. Não seja estúpido!
144. Você está louco?
Na minha opinião
145. Bem,… eu diria…
146. eu acho
147. Eu acredito
148. Eu acho
149. Parece-me...
150. Na minha opinião...
151. (Até onde) Pelo que sei...
152. Você vê... / Você sabe...
153. Entendo seu ponto, mas...
154. Entendo você, mas... não concordo...
155. De qualquer forma... / ... no entanto
156. A propósito
157. De jeito nenhum - Impossível. (Sem opções.)
bem feito / consentimento
158. Muito bem!
159. Ótimo!
160. (Todos) Certo!
161. Com certeza!
162. Muito bem!
163. Bom para você!
164. Bom trabalho!
165. Bom trabalho!
Diversos
166. As coisas levam tempo.
167. Senti sua falta.
168. Depende de você.
169. De cor
170. Aproveite a sua refeição/férias!
171. Me dê um abraço / Deixe-me te dar um abraço!
172. Aqui/ali
173. Bem ali
174. Aqui está / está.
175. Deixe-me dizer-lhe...
176. Deixe-me explicar...
177. Diga de outra maneira, por favor.
178. Se eu fosse você... (eu não faria isso)
179. Deixe-me saber...
180. Assim que possível (ASAP)
Livro de frases em vídeo → para iniciantes (mais de 4 horas de materiais em vídeo)