Que tipo de fala não implica a presença de um interlocutor. Lyudmila Semyonovna Filippova, Vadim Anatolyevich Filippov Língua russa e cultura de fala: livro didático

A comunicação é um fenômeno multifacetado. Um de seus componentes é a fala. A classificação da fala é, portanto, bastante complexa e tem muitas bases diferentes. Vamos considerar os principais.

Como ela é

Pode haver uma classificação dos tipos de fala de acordo com a forma como as informações são trocadas. Ou seja, a fala pode ser oral (usando sons) ou escrita (usando caracteres especiais).

Se focarmos no número de participantes na comunicação, ela pode ser dividida em monológica, dialógica e polilógica. O estilo de fala depende da esfera de comunicação em que atua, podendo ser científico, jornalístico, oficial de negócios, artístico ou coloquial.

A classificação das formas de fala de acordo com características estruturais composicionais, bem como por características semânticas de conteúdo, refere-se a qualquer um de seus tipos ou à descrição, ou à narração, ou ao raciocínio. Vamos dar uma olhada em cada uma dessas divisões.

Linguagem e fala. Discurso oral e escrito

Sob a fala oral (uma forma oposta à sua variedade escrita) entende-se a fala falada, isto é, a sonoridade. Refere-se às formas primárias de existência de qualquer língua.

Entende-se por fala escrita aquela fala que é retratada em meio físico - papel, tela, pergaminho, etc., por meio de signos gráficos de escrita destinados especificamente para isso. Historicamente, surgiu posteriormente ao oral.

A forma na qual a língua russa existe principalmente é chamada de fala literária. Sua principal característica é o uso consciente dos meios de comunicação com foco no cumprimento de normas e regras específicas. Eles são dados em livros de referência, dicionários e livros didáticos. As normas são ensinadas nas escolas, instituições culturais e na mídia.

Nas condições das comunicações reais, o discurso escrito e o oral constantemente se cruzam, interagem e se penetram. Alguns dos gêneros relacionados ao discurso escrito são posteriormente expressos - são falar em público (incluindo aulas de fala) ou dramaturgia. Uma obra literária muitas vezes contém tais amostras na forma de monólogos e diálogos de personagens.

O que é bom em falar

A vantagem mais importante da fala oral sobre a escrita é a capacidade de transferir informações instantaneamente. A diferença entre essas duas formas também reside no fato de que o diálogo oral na maioria das vezes permite que os participantes se vejam e corrijam o conteúdo e a forma do que é dito dependendo da reação do interlocutor.

Projetado para ser percebido pelo ouvido humano, o discurso oral não precisa de uma reprodução literal exata. Em caso de tal necessidade, é necessário usar certos meios técnicos. Ao mesmo tempo, tudo se pronuncia "limpo", sem emendas preliminares.

Comunicando-se por escrito, o autor do discurso não tem oportunidade de dar feedback ao seu destinatário. Portanto, a reação deste último tem pouco efeito. O leitor subsequentemente tem a oportunidade de retornar aos postulados individuais quantas vezes quiser, e o escritor tem tempo e meios para corrigir e complementar o que está escrito.

A vantagem da comunicação escrita é uma apresentação mais precisa e fixa da informação, a possibilidade de transmiti-la em tempos futuros. A fala escrita é a base da atividade científica e de qualquer negócio.

Suas outras características...

As ondas sonoras emitidas pelo aparelho da fala humana servem como uma forma material reproduzida na escrita usando as letras do alfabeto na fala oral. Graças a isso, toda a riqueza de possibilidades de entonação é inerente a ele. Os meios de formar a entonação são a intensidade, o ritmo da conversa, o timbre do som, etc. Muito depende da clareza da pronúncia, da colocação de ênfases lógicas e da duração das pausas.

Características importantes da fala oral são espontaneidade, multicanal e irreversibilidade. A origem do pensamento e sua expressão neste caso ocorrem quase simultaneamente. Dependendo da experiência de fala do falante e de outras circunstâncias, a fala oral pode ser caracterizada por suavidade ou descontinuidade, fragmentação.

...e visualizações

Concentrando-se na reação dos ouvintes, o orador pode destacar o que há de mais pontos importantes, use comentários, esclarecimentos e repetições. Essas características, acima de tudo, caracterizam a fala oral despreparada. A classificação do discurso nesta base o opõe a outro - preparado, existente na forma de palestras ou relatórios.

Esta forma é caracterizada por uma estrutura clara, consideração. Em um texto de pronúncia espontânea, característico da fala oral não preparada, ocorrem muitas pausas, repetições de palavras e sons individuais que não carregam nenhum significado (como "uh", "aqui", "significa"), as construções destinadas à pronúncia às vezes quebram. Em tal fala, há mais erros de fala, frases curtas, incompletas e nem sempre corretas, menos turnos participiais e particípios.

De acordo com as variedades funcionais, os tipos de fala oral também diferem. Pode ser científico, jornalístico, artístico, coloquial, bem como utilizado na esfera empresarial oficial.

Sobre escrever

O discurso escrito não se destina a um interlocutor específico e depende inteiramente do escritor. Como já observado, surgiu em um estágio historicamente posterior no desenvolvimento da humanidade e existe na forma de um sistema de signos criado artificialmente, projetado para fixar os sons que estão sendo pronunciados. Ou seja, os signos para designar os sons emitidos servem como seus portadores materiais.

Ao contrário do discurso oral, o escrito não serve apenas para a comunicação direta, mas também permite assimilar e perceber o conhecimento acumulado ao longo do desenvolvimento de toda a sociedade humana. Tal fala é um meio de comunicação nos casos em que o diálogo direto é impossível, quando os interlocutores estão separados por tempo ou espaço.

Sinais da fala escrita

A troca de mensagens por escrito começou já na antiguidade. Atualmente, o papel da escrita foi reduzido com o desenvolvimento tecnologias modernas(por exemplo, telefone), mas com a invenção da Internet, assim como as mensagens de fac-símile, formas de tal fala voltaram a ser procuradas.

Sua principal propriedade pode ser considerada a capacidade de armazenamento de longo prazo das informações transmitidas. O principal sinal de uso é uma linguagem livresca estritamente regulamentada. As principais unidades da fala escrita são frases, cuja tarefa é expressar conexões semânticas lógicas de nível bastante complexo.

É por isso que na fala escrita sempre há frases bem pensadas, é caracterizada por uma ordem de palavras fixa. Tal fala não é inerente à inversão, ou seja, o uso de palavras na ordem inversa. Em alguns casos, isso é completamente inaceitável. A fala escrita se concentra na percepção visual e, portanto, é claramente estruturada - as páginas são numeradas, o texto é dividido em parágrafos e capítulos, tipos diferentes fontes, etc

Monólogo e diálogo. Exemplos e essência dos conceitos

A classificação da fala pelo número de participantes foi realizada nos tempos antigos. A divisão em diálogos e monólogos foi usada em áreas como lógica, retórica e filosofia. O termo "polílogo" originou-se no final do século 20 e denota uma conversa envolvendo mais de duas pessoas.

Tal forma como um diálogo é caracterizada pela declaração alternada de ambos os interlocutores em conexão direta com uma situação específica. Os próprios enunciados são chamados de réplicas. De acordo com a carga semântica, o diálogo é uma troca de opiniões que dependem umas das outras.

Todo o diálogo e qualquer uma de suas partes podem ser percebidos como um ato de texto separado. A estrutura do diálogo inclui partes denominadas início, base e fim. Como o primeiro deles, são usadas formas de etiqueta de fala geralmente aceitas, uma saudação ou uma observação introdutória na forma de uma pergunta ou julgamento.

Qual é o diálogo

A parte principal pode ser de muito curta a muito longa. Qualquer diálogo tende a ser continuado. Como final, são usadas réplicas de consentimento, uma resposta ou etiqueta de fala padrão ("adeus" ou "tudo de bom").

Na esfera da fala coloquial, o diálogo é considerado cotidiano e é conduzido por meio de vocabulário coloquial. Não é permitida a escolha de palavras mais bem-sucedida, repetições, desvios das normas literárias. Tal diálogo é caracterizado por emoções e expressão, desigualdade, variedade de tópicos, desvio da linha principal da discussão.

O diálogo também é encontrado em fontes literárias. Exemplos são a comunicação de heróis, um romance em cartas ou uma correspondência genuína de figuras históricas.

Pode ou não ser informativo. Neste último caso, consiste principalmente em formas de fala e não contém informações úteis. Um diálogo informativo é caracterizado pela necessidade de comunicação para obter novos dados.

Vamos falar sobre monólogos

O que é um monólogo? Exemplos disso não são raros. Este termo refere-se ao enunciado de alguém de forma expandida, destinada a si ou a outrem e possuindo alguma organização no sentido de composição e completude. EM trabalho de arte um monólogo pode se tornar um componente integral ou uma unidade independente - por exemplo, na forma de uma performance solo.

EM vida pública na forma de monólogo, são praticadas as falas de palestrantes, conferencistas, falas de locutores de rádio e televisão. Os monólogos são mais característicos do discurso oral do livro (discursos em tribunais, palestras, relatórios), mas podem não ter um ouvinte específico como destinatário e não implicar uma resposta.

De acordo com o objetivo da declaração dada forma o discurso refere-se à informação, ou à persuasão, ou à incitação. A informação é um monólogo que transmite conhecimento. Exemplos - todas as mesmas palestras, relatórios, relatórios ou discursos. O discurso persuasivo está focado nas emoções de quem vai ouvi-lo. São parabéns, palavras de despedida, etc.

O discurso motivador, como o nome indica, é projetado para levar os ouvintes a determinadas ações. Exemplos incluem apelos, protestos e discursos de políticos.

Polílogo - que tipo de animal?

A classificação dos estilos de fala foi recentemente (final do século passado) complementada pelo conceito de polílogo. Mesmo entre os linguistas, ainda não se difundiu. Esta é uma conversa de várias pessoas ao mesmo tempo. Situacionalmente, está mais próximo de um diálogo, pois une ouvintes e falantes. Há um polílogo na forma de discussões, conversas, jogos, reuniões. Há uma troca de informações de todos, e todos estão cientes do que está em jogo.

As regras pelas quais o polílogo é construído são as seguintes: os participantes são obrigados a falar de forma convincente e breve o suficiente, todos os que o compõem são obrigados a seguir o enredo da discussão e estar atentos, é costume fazer perguntas e esclarecer incompreensíveis pontos, bem como fazer as devidas objeções. O polílogo deve ser conduzido de maneira correta e amigável.

Diferentes tipos de textos

De acordo com as funções desempenhadas, há também um discurso diferenciado. A classificação do discurso nessa base o divide em textos que refletem a realidade real e aqueles que contêm pensamentos e raciocínios sobre ela. Dependendo do significado, qualquer um deles pode ser classificado como narrativo, descritivo e relativo ao raciocínio.

As descrições retratam qualquer fenômeno com uma lista dos sinais inerentes a ele. Pode ser retrato, paisagem, interior, doméstico, científico, etc. É inerente à estática e é construído a partir do ponto de partida principal contido no próprio assunto ou em sua parte separada. O pensamento se desenvolve adicionando novos recursos ao que foi dito.

O tipo chamado de narrativa é uma história sobre eventos e ações que ocorrem ao longo do tempo. Sua composição inclui um enredo com posterior desenvolvimento, continuação, clímax e termina com um desenlace.

O raciocínio é entendido como a confirmação e esclarecimento de um determinado pensamento ou afirmação expressa em palavras. A composição geralmente consiste na tese, suas provas e conclusões finais.

...e estilos

A lingüística moderna simplificou o próprio conceito de "fala". A classificação do discurso em função do objetivo da comunicação, conforme mencionado no início do artigo, se reduz a cinco diferentes estilos de discurso (cotidiano ou coloquial, científico, oficial de negócios, jornalístico e artístico). Assim, o estilo conversacional está envolvido principalmente na vida cotidiana e nas comunicações cotidianas. Caracteriza-se pela fala oral com predominância de diálogos.

No campo da esfera científica e técnica com uma descrição várias teorias e tecnologia, prevalece o estilo científico - rigorosamente verificado e não permitindo voltas livres. Os negócios oficiais são utilizados na esfera legislativa e em qualquer tipo de comunicação formal. É caracterizada por muitas construções fixas, uma predominância significativa da fala escrita, um grande número de monólogos (relatórios, palestras, discursos, discursos judiciais).

Para a esfera sócio-política, o estilo jornalístico sempre foi e está sendo usado, que muitas vezes existe na forma de monólogos vívidos e emocionalmente coloridos de natureza incitante.

O estilo artístico está sujeito à esfera da arte. Aqui a bola é regida por uma variedade de expressões, uma riqueza de formas e meios linguísticos, construções oficiais estritas praticamente não são encontradas aqui.

A escolha dos gêneros e estilos é ditada pelo conteúdo do discurso e pelo tipo de sua orientação comunicativa, ou seja, o objetivo da comunicação. É deles que dependem as técnicas que serão utilizadas em um diálogo ou monólogo, bem como a estrutura composicional de cada discurso específico.

Objetivo da palestra: formar uma ideia sobre as características das diferentes formas de fala (oral e escrita), sobre os signos de uma linguagem codificada, sobre os gêneros do discurso.

Plano

§ 1. Características das formas orais e escritas do discurso.
§ 2. Fala oral codificada, suas características.
§ 3. Discurso coloquial, suas características.
§ 4. O vernáculo como forma de oralidade, suas características.
§ 5. O conceito de gênero discursivo.

§ I. Características das formas de fala oral e escrita

A língua literária russa existe em duas formas: oral e escrita:

Cada uma dessas formas possui características próprias, que são descritas em detalhes no livro de L.A. Vvedenskaya e P.P. Chervinsky "Teoria e prática do discurso russo" [Rostov n / D, 1997].
Discurso oral:
- sonorização;
- criado no processo de falar;
- a improvisação verbal e alguns traços linguísticos são característicos (liberdade na escolha do vocabulário, uso de frases simples, uso de frases de incentivo, interrogativas, exclamativas de vários tipos, repetições, expressão incompleta do pensamento).
Discurso escrito:
- corrigido graficamente;
– pode ser pensado e corrigido com antecedência;
- alguns traços linguísticos são característicos (predominância do vocabulário do livro, presença de preposições complexas, construções passivas, adesão estrita às normas da linguagem, ausência de elementos extralinguísticos).
O discurso oral difere do discurso escrito também na natureza do destinatário. A fala escrita é geralmente dirigida aos ausentes. Quem escreve não vê o seu leitor, mas apenas o imagina mentalmente. A fala escrita não é afetada pela reação de quem a lê. Pelo contrário, a fala oral pressupõe a presença de um interlocutor. O falante e o ouvinte não apenas ouvem, mas também se veem. Portanto, a fala oral muitas vezes depende de como ela é percebida. A reação de aprovação ou desaprovação, os comentários do público, seus sorrisos e gargalhadas - tudo isso pode afetar a natureza do discurso, alterá-lo dependendo dessa reação.
O orador cria, cria seu discurso de uma vez. Trabalha simultaneamente o conteúdo e a forma. O escritor tem a oportunidade de melhorar o texto escrito, voltar a ele, alterar, corrigir.
A natureza da percepção da fala oral e escrita também é diferente. A linguagem escrita é projetada para a percepção visual. Durante a leitura, sempre há a oportunidade de reler várias vezes um lugar incompreensível, fazer extratos, esclarecer o significado de palavras individuais e verificar o entendimento correto dos termos nos dicionários. A fala oral é percebida pelo ouvido. Para reproduzi-lo novamente, são necessários meios técnicos especiais. Portanto, o discurso oral deve ser construído e organizado de forma que seu conteúdo seja imediatamente compreendido e facilmente assimilado pelos ouvintes.
Aqui está o que I. Andronikov escreveu sobre as diferentes percepções da fala oral e escrita no artigo “Palavra escrita e falada”:
“Se uma pessoa vai a um encontro amoroso e lê para sua amada uma explicação em um pedaço de papel, ela vai rir dele. Enquanto isso, o mesmo bilhete enviado pelo correio pode tocá-la. Se um professor lê o texto de sua lição em um livro, esse professor não tem autoridade. Se um agitador usa uma folha de dicas o tempo todo, você pode saber de antemão: esta não agita ninguém. Se uma pessoa no tribunal começar a testemunhar em um pedaço de papel, ninguém acreditará nesses testemunhos. Um mau conferencista é aquele que lê com o nariz enterrado em um manuscrito trazido de casa. Mas se você imprimir o texto desta palestra, pode ser interessante. E acontece que é chato não porque está vazio, mas porque a fala escrita substituiu a fala oral ao vivo no departamento.
Qual é o problema aqui? A questão, parece-me, é que o texto escrito é um intermediário entre as pessoas quando a comunicação ao vivo é impossível entre elas. Nesses casos, o texto atua como representante do autor. Mas se o autor está aqui e pode falar ele mesmo, o texto escrito torna-se um obstáculo na comunicação” [L.A. Vvedenskaya, P.P. Chervinsky. Decreto. trabalho., pág. 200-201].
A forma escrita da fala é mais frequentemente representada por uma linguagem normalizada (codificada), embora existam gêneros de fala escrita como declarações, cartas, relatórios, anúncios, etc., nos quais a linguagem falada e até o vernáculo podem ser refletidos. Nas condições da comunicação eletrônica, surge uma nova forma de fala, uma nova forma de interação da fala - a fala coloquial escrita, que concretiza a fala coloquial oral na escrita. Não é por acaso que um novo termo apareceu nos estudos russos - “fala russa escrita natural”, que se refere à versão escrita da fala oral. Essa forma de fala escrita é caracterizada pela espontaneidade, informalidade, facilidade de comunicação, como a fala oral [ver. sobre isso: Lebedeva N.B. A fala russa escrita natural como objeto de pesquisa linguística // Boletim da Universidade Pedagógica do Estado de Barnaul. 2001. Nº 1, pág. 4–10]. Essa variedade inclui, por exemplo, o idioma das salas de bate-papo (as salas de bate-papo são um dos locais mais visitados da Internet russa). Os bate-papos não são controlados do ponto de vista do cumprimento das normas de linguagem neles, a comunicação é realizada em tempo real, a forma escrita de transmissão da fala é combinada com as características da fala coloquial oral. No entanto, este novo, emergente e específico tipo de comunicação ainda não foi suficientemente estudado.
tipo especial discurso oral é discurso de rádio. Ela é heterogênea. Suas variedades polares são a leitura de informações oficiais pelo locutor e a gravação de fala espontânea durante a entrevista (especialmente com um microfone oculto). Entre eles está o discurso de um correspondente ou comentarista, baseado em um texto escrito, mas incluindo elementos de um discurso descontraído e espontâneo.
Discursos de políticos, artistas, cientistas e figuras culturais famosos em talk shows são um exemplo de discurso oral cotidiano e são percebidos pelos ouvintes como uma norma de autoridade.
A forma oral da fala é heterogênea em termos estilísticos e se manifesta em três variedades: fala normalizada (codificada), fala coloquial e vernacular. Cada uma dessas variedades é caracterizada por características comunicativas e estilísticas especiais. Prazo características comunicativas da fala corresponde ao termo comunicação. Comunicação em lingüística é comunicação, mensagem; o funcionamento da linguagem como meio de comunicação humana, portanto, as características comunicativas da fala são as características que determinam o funcionamento da linguagem no processo de interação humana.
Prazo características estilísticas significa que pertencem a um dos estilos da língua. Estilo em lingüística, é um tipo de língua, fixada em uma dada sociedade pela tradição para uma das esferas da vida social e parcialmente diferente de outras variedades da mesma língua em todos os parâmetros básicos - vocabulário, gramática, fonética [Linguística dicionário enciclopédico/ CH. ed. V.N. Yartseva. M., 1990, p. 494].

§ 2. Fala oral codificada, suas características

PARA características comunicativas fala codificada (normalizada) incluem:
– formalidade da comunicação, instalação na comunicação oficial;
- preparação do discurso.
Recursos de estilo fala normalizada são:
- cumprimento da norma literária;
- maior correlação com a forma escrita do discurso;
- compreensão geral;
- uma pequena possibilidade de escolher opções para unidades de idioma.

§ 3. Discurso coloquial, suas características

PARA características comunicativas fala coloquial incluem: - facilidade de comunicação; -ambiente informal de comunicação; - despreparo da fala.
Recursos de estilo linguagem coloquial são:
- uma tendência para a produção livre de unidades linguísticas e uma inclinação para o automatismo da fala;
- amplo uso de estereótipos de fala;
- consituatividade (confiança na situação como parte integrante do ato comunicativo);
– variabilidade, mobilidade dos meios linguísticos.
A fala conversacional, em comparação com uma linguagem codificada, possui características que se manifestam em todos os níveis do sistema linguístico: fonético, lexical, morfológico e sintático.
Recursos fonéticos discurso coloquial:
– grande variabilidade de pronúncia;
- variantes territoriais de pronúncia;
- redução da pronúncia, perda de sons (estilo incompleto). Recursos lexicais discurso coloquial:
- vocabulário estilisticamente neutro é amplamente representado, palavras da linguagem comum são usadas (vocabulário comum);
- formação livre de novas palavras (ocasionalismos - "palavras de ocasião");
- o uso de palavras com coloração estilística diferente (entrelaçamento de palavras de livro, coloquiais, coloquiais);
- ampliação do significado das palavras da língua nacional.
Dos numerosos características morfológicas linguagem para fala coloquial é caracterizada por:
- falta de declinação em números complexos e compostos;
- a ausência de uma forma superlativa simples de adjetivos (como mais interessante) e complexo grau comparativo(tipo mais interessante), pouco uso de formas curtas do adjetivo (como interessante, significativo)
- o uso generalizado de verbos na forma de tempo passado e narrativa presente ao falar sobre eventos passados ​​(como Eu estava andando ontem e de repente eu vejo ...);
- a ausência de particípios e particípios;
- amplo uso de pronomes;
- amplo uso de partículas, interjeições. Recursos sintáticos discurso coloquial:
- elipticidade (omissão de membros da sentença, que são facilmente restituídos da situação);
- repetição de palavras (para expressar o fortalecimento de uma ação, um sinal: do-do, go-go, muito, muito longe);
- frases inacabadas;
- amplo uso de estruturas de plug-in, palavras e frases introdutórias, esclarecimentos, explicações;
- construções coloquiais especiais: apelos; construções de avaliação como ainda faria! E como! bem bem!; concatenações de verbos como pegou e chegou.

§ 4. O vernáculo como forma de fala oral, suas características

As qualidades comunicativas do vernáculo são representadas pelos seguintes recursos:
- "não distinção" verbal das esferas comunicativas da comunicação oficial e irrestrita;
- a ausência de formas específicas de etiqueta (tratamento educado e enfaticamente educado) ou sua mistura;
- mistura de formas funcionais e estilísticas de comportamento de fala; -inclusão livre de unidades de outras formas (fala coloquial,
linguagem codificada, jargões profissionais) dependendo do tópico e da situação (o desejo de diferenciação intuitiva-temática dos meios de linguagem);
- a presença de formulários oficiais e descontraídos;
– coexistência de uma forma escrita especial (anúncios, declarações, cartas);
- um grau significativo de variabilidade individual na fala dos falantes;
- maior gravidade das tendências comuns ao discurso coloquial com discurso coloquial (tendências à economia de custos e simplificação do discurso);
- inconsistência comunicativa do enunciado com a esfera do destinatário e feedback prejudicado com os interlocutores;
- grande confiança na experiência de fala pessoal do orador [Vvedenskaya L.A., Chervinsky P.P. Decreto. trabalho., pág. 208 209].
Recursos de estilo vernáculo são: -endereços para Você para estranhos;
- mistura Você E Você dentro da comunicação com um comunicante;
- não distinção entre formas expressivamente coloridas e formas enfáticas (reforçadas), sua inclusão na fala junto com formas neutras;
- uma ampla gama de formas de tratamento, atividade comunicativa de formas vocativas para criar o tom das relações no ato da comunicação;
- uma abundância de formas diminutas;
- uso prejudicado na fala de modelos estilisticamente marcados da linguagem literária codificada (geralmente unidades do estilo comercial oficial);
- um grau significativo de redução e compressão de sons, maior do que na fala coloquial; ainda menos clareza de pronúncia de sons, muitas vezes além do limiar de sua distinguibilidade;
- omissões, omissões, prejuízo estrutural e semântico do enunciado, incoerência de réplicas mútuas do diálogo [Decreto. trabalho., pág. 209].

§ 5. O conceito de gênero discursivo

Os gêneros do discurso oral e escrito são diversos. O termo "gênero" (do francês. qenre- gênero, espécie) em lingüística é geralmente entendido como certos tipos de fala situacional-temática (tipos de gênero).
Um dos primeiros pesquisadores dos gêneros do discurso foi M.M. Bakhtin [ver: Bakhtin M.M. O problema dos géneros discursivos // Estética da criatividade verbal. M., 1975], que distinguiu no discurso coloquial "salão", "familiar", "círculo", "família e lar", "sociopolítico" e outros gêneros. Ele também nomeou gêneros de fala curta: saudações, despedidas, parabéns, desejos, etc. A presença de tais gêneros M.M. Bakhtin explicou pelo fato de que “toda situação estável do cotidiano tem uma certa organização do público, portanto, um certo repertório de pequenos gêneros cotidianos” [Decreto. trabalho., pág. 258]. Com base no exposto, pode-se afirmar que os gêneros discursivos são diversos, pois são diversas as situações de fala, os acontecimentos da vida (por exemplo: entrevistas, telefonemas, cartas, conscientização sobre saúde, fala em reunião, etc.).
Existem vários gêneros de fala escrita associados aos estilos funcionais da linguagem (ver Capítulo 6). Existem gêneros de estilo artístico (romance, história, etc.), gêneros de estilo comercial oficial (decreto, lei, ordem, protocolo, etc.) (ver Capítulo 8), gêneros de estilo científico (artigo, monografia, anotação e muitos outros) (ver cap. 7), gêneros de estilo jornalístico (ensaio, nota, folhetim, etc. (ver cap. 9).
Assim, “um gênero pode ser definido como um tipo de obra discursiva diferenciada no quadro de um ou outro estilo funcional, caracterizado pela unidade do princípio construtivo, pela originalidade da organização composicional do material e das estruturas estilísticas utilizadas” [ Kozhin A.N., Krylova O.A., Odintsov V. IN. tipos de função discurso russo. M, 1982, p. 156].

Resumo

A língua literária russa existe em duas formas: oral e escrita. A fala oral é a fala proferida no processo de falar; é a base para o estilo de conversação. O discurso escrito é um discurso criado com a ajuda de sinais visíveis (gráficos) em qualquer material. Os estilos oficiais de negócios, jornalísticos e científicos funcionam na forma oral e escrita.
As principais características do discurso oral e escrito são:

Termos do Capítulo I

Codificação- em linguística: ordenação e fixação de normas linguísticas; racionamento.
Comunicação– em linguística: comunicação, comunicação; o funcionamento da linguagem como meio de comunicação humana.
vernáculo- uma palavra, uma forma de palavra, uma frase que não corresponde à norma literária, é inaceitável na linguagem literária.
Discurso- forma de comunicação historicamente estabelecida; uma forma de criar e expressar pensamentos por meio da linguagem no processo de comunicação; o processo e o resultado da atividade de fala e pensamento.
Estilo- em lingüística: um tipo de língua, fixada em uma determinada sociedade pela tradição para uma das áreas mais comuns da vida social e parcialmente diferente de outras variedades da mesma língua em todos os parâmetros básicos - vocabulário, gramática, fonética.

Questões de autocontrole

1. Cite as formas da língua literária russa.
2. Quais são as características da forma oral do discurso.
3. Cite os sinais de uma forma escrita de fala.
4. Que variedades se distinguem no discurso oral?
5. Cite as características comunicativas da fala codificada.
6. Cite as características comunicativas do discurso coloquial.
7. Cite as características comunicativas do vernáculo.
8. Cite as características de estilo da fala codificada.
9. Cite as características de estilo do discurso coloquial.
10. Quais são as características de estilo do vernáculo.
11. Que tipo de discurso oral é um relatório científico, uma apresentação em um seminário, uma conversa com amigos ou familiares?

A fala oral genuína é criada no momento da fala. Por definição, V. G. Kostomarov, a fala oral é a fala falada, o que implica a presença da improvisação verbal, que sempre ocorre no processo de fala - em maior ou menor grau.

Em nossa época, a fala oral “não só ultrapassou a fala escrita em termos de possibilidades de distribuição efetiva, como também adquiriu sobre ela uma vantagem importante - a instantaneidade, ou, como dizem agora, a transmissão momentânea de informações, extremamente importante para o ritmo acelerado e ritmos do século XX. Além disso, a fala oral adquiriu uma qualidade diferente: a capacidade de ser fixada, preservada, preservada e reproduzida ”(Kostomarov V.G. Problemas da filologia moderna. - M., 1965. - P. 176)

Assim, o discurso oral (falado) é projetado para a percepção semântica do discurso falado criado no momento da fala. Portanto, quando caracterizamos a fala oral como falada, nos referimos apenas a uma de suas variedades, associada à geração da fala. Na verdade, existe um outro lado intimamente relacionado à fala - ouvir, perceber, entender a fala gerada. O falante cria seu enunciado com base em sua percepção semântica. E, nesse sentido, não é nada indiferente o quanto o locutor conhece e leva em consideração as características do interlocutor, o público, com que fluência ele fala precisamente o discurso oral.

As diferenças na fala oral e escrita de natureza psicológica e situacional podem ser apresentadas no seguinte quadro comparativo:

Discurso oral

discurso escrito

Características da fala oral.

Para a fala oral, como para a fala criada no momento da fala, duas características são características - redundância e brevidade do enunciado (laconicismo), que, à primeira vista, podem parecer mutuamente exclusivos. Redundância, ou seja repetições diretas de palavras, frases, frases, mais frequentemente repetições de pensamentos, quando são usadas palavras com significado próximo, outras estruturas correlatas em conteúdo, são explicadas pelas condições para a criação de um texto oral, o desejo de transmitir certas informações aos ouvintes. Aristóteles escreveu sobre essa característica da fala oral: “... Frases que não estão conectadas por conjunções, e a repetição frequente da mesma coisa na fala escrita são rejeitadas com razão, e os falantes usam essas técnicas em competições orais, porque são cênicas. ”

Como a fala oral é caracterizada (em maior ou menor grau) pela improvisação verbal, então - dependendo de várias circunstâncias - a fala oral pode ser mais ou menos suave, suave, mais ou menos interrompida. A descontinuidade é expressa na presença de paradas involuntárias, mais longas (em comparação com o resto), pausas (entre palavras, frases), na repetição de palavras individuais, sílabas e até sons, no “alongamento” de um som como [e] e em expressões como Como dizer isso?

Todas essas manifestações de descontinuidade da fala revelam o processo de construção de um enunciado, bem como as dificuldades do locutor. Se houver poucos casos de descontinuidade e eles refletirem a busca do falante pelo meio certo e ideal de expressar pensamentos para uma determinada situação de fala, sua presença não interfere na percepção do enunciado e, às vezes, ativa a atenção dos ouvintes. Mas a descontinuidade da fala oral é um fenômeno ambíguo. Pausas, autointerrupções, interrupções de construções iniciadas podem refletir o estado do locutor, sua excitação, falta de concentração, podem também indicar certas dificuldades de quem cria a palavra oral: que ele não sabe o que dizer, o que dizer, e que ele acha difícil expressar seus pensamentos.

Variedades funcional-estilísticas de fala.

Existem relações complexas entre as formas de uma língua e seus estilos. Cada um dos estilos funcionais é usado tanto na fala oral quanto na escrita. No entanto, alguns estilos são realizados principalmente em uma certa forma de linguagem (fala). Assim, por exemplo, o estilo de conversação é mais frequentemente associado à forma oral da língua. Neste caso, como V. G. Kostomarov, as características do estilo de conversação estão especialmente intimamente ligadas às características da forma oral de fala. Por outro lado, existem estilos que funcionam da mesma forma (ou quase da mesma forma) tanto na forma falada quanto na escrita. Isso se aplica principalmente a estilo jornalístico, em que há traços advindos de ambas as formas de fala. Sim para falar em público, que funciona na forma oral, é caracterizado por uma atitude consciente em relação aos meios de expressão (por exemplo, ao uso de várias figuras), o que é típico dos estilos de livro de discurso escrito. (Kostomarov V.G. Discurso conversacional: definição e papel no ensino // língua russa em escola nacional. - 1965. Nº 1). Ao mesmo tempo, meios de expressão extralinguísticos como gestos e expressões faciais são usados ​​​​na oratória, que está associada à forma oral da oratória.

O estilo científico também pode ser realizado no discurso oral, por exemplo, em um relatório sobre um tópico científico, e na forma escrita do discurso em artigo científico. “Por exemplo, é impossível falar sobre temas científicos, mesmo no ambiente mais descontraído de um diálogo, sem mudar para um estilo científico ou, na melhor das hipóteses, uma mistura de um estilo científico com elementos de conversação” (Lapteva O.A. On the componentes estruturais do discurso coloquial // língua russa na escola nacional - 1965. No. 2).

Na verdade, muitos estilos de livro da linguagem (negócios oficiais, científicos), que surgiram em conexão com a escrita e se desenvolveram na escrita, agora funcionam na forma oral. Ao mesmo tempo, naturalmente, a forma de falar deixa uma certa marca em seu estilo. Na forma oral, o funcionamento dos estilos do livro é mais fácil e natural para os elementos do estilo conversacional neles penetrarem, são mais “livres” nas construções sintáticas, etc. Assim, embora “o estilo de fala não seja fixo à forma”, não é indiferente que a afirmação seja feita oralmente ou por escrito, pois em função disso surgem diversas modificações das mesmas “categorias estilístico-funcionais”. (Vinokur T.G. Desenvolvimento estilístico do discurso coloquial russo moderno // No livro: Desenvolvimento de estilos funcionais da língua russa moderna. - M., 1968).

Já dissemos que a fala se divide em oral e escrita. Um dos princípios da metodologia de desenvolvimento da fala é o desenvolvimento interligado da fala oral e escrita. A metodologia para o desenvolvimento da fala escrita na escola tem sido desenvolvida de forma muito mais completa do que a metodologia para o desenvolvimento da fala oral. Assim, o trabalho de desenvolvimento da fala escrita ocorre de forma mais organizada.

Discurso oral e escrito- são duas formas de processo de comunicação entre as pessoas por meio da linguagem, cada uma com suas especificidades.

Discurso oral marca o processo de comunicação direta e ao vivo entre as pessoas; pressupõe a presença de um locutor e de um ouvinte. Sua natureza depende da situação específica de comunicação, ou seja, aquele que fala com quem, sobre o quê, às vezes e para quê. A fala oral tem meios expressivos tão ricos como entonação, pausas, ênfase lógica, gestos, expressões faciais. Tudo isso permite entender a fala oral a partir de uma meia palavra, que não pode deixar de se refletir em seu design específico. A sintaxe do discurso coloquial oral é geralmente caracterizada pela presença de frases curtas, muitas vezes incompletas, ausência de estruturas complexas, turnos isolados com várias formas particípios e particípios, etc. A fala oral também permite a redução das formas das palavras.

discurso escrito sempre gráfico, principalmente monólogo, não implicando a presença de um interlocutor. Muitas vezes usa frases simples complicadas e construções sintáticas complexas.

Observou-se que bons oradores geralmente expressam bem seus pensamentos por escrito. Por outro lado, muitas deficiências da fala escrita estão intimamente relacionadas às irregularidades da fala oral.

A este respeito, o desenvolvimento do discurso oral e escrito coerente é igualmente importante.

Ao desenvolver um sistema de exercícios de fala oral, deve-se levar em consideração as características específicas de um tipo de fala em comparação com outro. A fala oral exige que o falante seja rápido na escolha das palavras certas, na construção de frases e na construção do discurso em geral. O discurso oral não permite emendas, voltando atrás. É um pouco mais econômico, pois o falante usa meios adicionais para expressar pensamentos como entonação, pausa, gestos, expressões faciais.

A fala escrita, por sua concepção, é mais prolixo, mais livresca, via de regra não permite "liberdades" de estilo, muitas vezes bastante apropriadas na fala coloquial.

O discurso oral pode ser tanto dialógico quanto monólogo.

Possui várias características: - expressividade entoacional; - entonação de todo o texto, uma frase separada, que está associada à divisão lógica do texto, ao local do acento lógico, etc.

O trabalho na fala oral deve ser feito paralelamente ao trabalho no desenvolvimento da escrita. Assim, por exemplo, uma apresentação escrita deve ser precedida de uma apresentação oral do mesmo texto ou semelhante, um ensaio baseado em uma imagem - uma história oral baseada na mesma ou em uma imagem especialmente selecionada ou desenho oral. Um ensaio escrito pode ser precedido de um ensaio oral sobre o mesmo tema literário, podendo ser elaborado um plano não só para um ensaio escrito, mas também para um ensaio oral.

O conceito das formas de fala: oral e escrita é dado no 5º ano: oralé o tipo de discurso que fazemos escrito, que escrevemos e vemos (p. 8, § 2, 5 classe). Na página 10 Atenção especialé dado a meios auxiliares de fala oral: as pessoas podem falar de maneiras diferentes: alegres e tristes, rápidas e lentas. Muito pode ser dito sem palavras, com a ajuda de movimentos das mãos ou expressões faciais, ou seja, gestos ou expressões faciais. significa expressividade fala oral são o tom da voz, seu timbre, a velocidade da fala, expressões faciais, gestos.

Tópico 1.2 Especificidades do discurso oral e escrito

1. Características das formas orais e escritas do discurso.
2. Fala oral codificada, suas características.
3. Discurso conversacional, suas características.
4. O vernáculo como forma de oralidade, suas características.

1. Características das formas de fala oral e escrita

A língua literária russa existe em duas formas: oral e escrita:

Cada uma dessas formas tem suas próprias características, que estão bem descritas no livro Teoria e Prática da Fala Russa. [Rostov-on-Don, 1997. - 480p.]

Discurso oral:- sonorização; - criado no processo de falar; - a improvisação verbal e alguns traços linguísticos são característicos (liberdade na escolha do vocabulário, uso de frases simples, uso de frases de incentivo, interrogativas, exclamativas de vários tipos, repetições, expressão incompleta do pensamento).

Discurso escrito:- corrigido graficamente; - pode ser pensado e corrigido com antecedência; - alguns traços linguísticos são característicos (predominância do vocabulário do livro, presença de preposições complexas, construções passivas, adesão estrita às normas da linguagem, ausência de elementos extralinguísticos).

O discurso oral difere do discurso escrito também na natureza do destinatário. A fala escrita é geralmente dirigida aos ausentes. Quem escreve não vê o seu leitor, mas apenas o imagina mentalmente. A fala escrita não é afetada pela reação de quem a lê. Pelo contrário, a fala oral pressupõe a presença de um interlocutor. O orador e o ouvinte não apenas ouvem, mas também se veem. Portanto, a fala oral muitas vezes depende de como ela é percebida. A reação de aprovação ou desaprovação, os comentários do público, seus sorrisos e gargalhadas - tudo isso pode afetar a natureza do discurso, alterá-lo dependendo dessa reação. O orador cria, cria seu discurso de uma vez. Trabalha simultaneamente o conteúdo e a forma. O escritor tem a oportunidade de melhorar o texto escrito, voltar a ele, alterar, corrigir. A natureza da percepção da fala oral e escrita também é diferente. A linguagem escrita é projetada para a percepção visual. Durante a leitura, sempre há a oportunidade de reler várias vezes um lugar incompreensível, fazer extratos, esclarecer o significado de palavras individuais e verificar o entendimento correto dos termos nos dicionários. A fala oral é percebida pelo ouvido. Para reproduzi-lo novamente, são necessários meios técnicos especiais. Portanto, o discurso oral deve ser construído e organizado de forma que seu conteúdo seja imediatamente compreendido e facilmente assimilado pelos ouvintes.

Aqui está o que I. Andronikov escreveu sobre as diferentes percepções da fala oral e escrita no artigo "A Palavra Escrita e Falada": Se uma pessoa vai a um encontro amoroso e lê uma explicação para sua amada em um pedaço de papel, ela vai Rindo dele. Enquanto isso, o mesmo bilhete enviado pelo correio pode tocá-la. Se um professor lê o texto de sua lição em um livro, esse professor não tem autoridade. Se um agitador usa uma folha de dicas o tempo todo, você pode saber com antecedência - esta não agita ninguém. Se uma pessoa no tribunal começar a testemunhar em um pedaço de papel, ninguém acreditará nesses testemunhos. Um mau conferencista é aquele que lê com o nariz enterrado em um manuscrito trazido de casa. Mas se você imprimir o texto desta palestra, pode ser interessante. E acontece que é chato não porque está vazio, mas porque a fala escrita substituiu a fala oral ao vivo no departamento. Qual é o problema aqui? A questão, parece-me, é que o texto escrito é um intermediário entre as pessoas quando a comunicação ao vivo é impossível entre elas. Nesses casos, o texto atua como representante do autor. Mas se o autor está aqui e pode falar ele mesmo, o texto escrito torna-se um obstáculo na comunicação. [Decreto. trabalho., p.200-201].

A forma escrita da fala é mais frequentemente representada por uma linguagem normalizada (codificada), embora existam gêneros de fala escrita como declarações, cartas, relatórios, anúncios, etc., nos quais a linguagem falada e até o vernáculo podem ser refletidos. A forma oral da fala é heterogênea em termos estilísticos e se manifesta em três variedades: fala normalizada (codificada), fala coloquial e vernacular. Cada uma dessas variedades é caracterizada por características comunicativas e estilísticas especiais. Discurso oral codificado, suas características.
As características comunicativas da fala codificada (normalizada) incluem: - formalidade da comunicação, atitude em relação à comunicação oficial; - preparação do discurso. As características estilísticas do discurso normalizado são: - conformidade com a norma literária; - maior correlação com a forma escrita do discurso; - compreensibilidade geral; uma pequena possibilidade de escolha de opções para unidades linguísticas.
Discurso conversacional, suas características. As características comunicativas do discurso coloquial incluem: - facilidade de comunicação; - ambiente de comunicação informal; - despreparo da fala.

As características estilísticas do discurso coloquial são:

Tendência para a produção livre de unidades de linguagem e inclinação para o automatismo da fala; - amplo uso de estereótipos de fala; - consituatividade (confiança na situação como parte integrante do ato comunicativo); - variabilidade, mobilidade dos meios linguísticos.

A fala conversacional, em comparação com uma linguagem codificada, possui características que se manifestam em todos os níveis do sistema linguístico: fonético, lexical, morfológico e sintático.

Características fonéticas da fala coloquial:- grande variabilidade de pronúncia; - variantes territoriais de pronúncia; - redução da pronúncia, perda de sons (estilo incompleto).

Características lexicais do discurso coloquial:

O vocabulário estilisticamente neutro é amplamente representado, palavras da linguagem comum (vocabulário comum) são usadas; - formação livre de novas palavras (ocasionalismos - "palavras de ocasião"); - o uso de palavras com coloração estilística diferente (entrelaçamento de palavras de livro, coloquiais, coloquiais); - ampliação do significado das palavras da língua nacional.

Dos numerosos características morfológicas linguagem para fala coloquial é caracterizada por:

Falta de declinação em números complexos e compostos; - a ausência de uma forma superlativa simples de adjetivos (como o mais interessante) e um grau comparativo complexo (como mais interessante), pouco uso de formas abreviadas do adjetivo (como interessante, significativo); - amplo uso de verbos na forma de pretérito e presente narrativo ao falar sobre acontecimentos passados ​​(como: eu estava andando ontem e de repente eu vejo...); - falta de particípios e particípios; - amplo uso de pronomes, partículas, interjeições.

Características sintáticas do discurso coloquial:

Elipticidade (omissão de membros da sentença que são facilmente recuperados da situação); - repetição de palavras (para expressar um aumento na ação, um sinal: do-do; go-go; longe, longe); - frases inacabadas; - uso generalizado de estruturas de plug-in, palavras e frases introdutórias, esclarecimentos, explicações; - construções coloquiais especiais: apelos, construções valorativas como: Still!, Still how!, Well, well!; associações de verbos do tipo levaram e vieram.
4. O vernáculo como forma de fala oral, suas características

As qualidades comunicativas do vernáculo são representadas pelos seguintes recursos:

A "indistinguibilidade" do discurso das esferas comunicativas da comunicação oficial e irrestrita; - a ausência de formas específicas de etiqueta (tratamento educado e enfaticamente educado) ou sua mistura; - mistura de formas funcionais e estilísticas de comportamento de fala; - inclusão livre de unidades de outras formas (discurso coloquial, linguagem codificada, jargões profissionais) dependendo do tema e da situação (o desejo de diferenciação intuitiva-temática dos meios de linguagem); - disponibilidade de formulários "oficiais" e irrestritos; - coexistência de uma forma escrita especial (anúncios, declarações, cartas); - um grau significativo de variabilidade individual na fala dos falantes; - maior gravidade das tendências comuns ao discurso coloquial com discurso coloquial (tendências à economia de custos e simplificação do discurso); - inconsistência comunicativa do enunciado com a esfera do destinatário e feedback prejudicado com os interlocutores; - grande confiança na experiência de fala pessoal do orador.

As características estilísticas do vernáculo são:

Apela a "você" para estranhos; - misturar "você" e "você" na comunicação com um comunicante; - indistinguibilidade de formas expressivamente coloridas e enfáticas (reforçadas), sua inclusão na fala junto com as neutras; - uma ampla gama de formas de endereço; - uma abundância de formas diminutas; - uso prejudicado na fala de modelos estilisticamente marcados da linguagem literária codificada (geralmente unidades do estilo comercial oficial); - grau significativo de redução e compressão dos sons, maior que no RR; ainda menos clareza de pronúncia de sons, muitas vezes além do limiar de sua distinguibilidade; - omissões, omissões, violação estrutural e semântica da declaração, incompatibilidade de réplicas mútuas do diálogo.

Questões de autocontrole

2. Quais são as características da forma oral do discurso.

3. Cite os sinais de uma forma escrita de fala.

4. Que variedades se distinguem no discurso oral?

5. Cite as características comunicativas da fala codificada.

6. Cite as características comunicativas do discurso coloquial.

7. Cite as características comunicativas do vernáculo.

8. Cite as características de estilo da fala codificada.

9. Cite as características de estilo do discurso coloquial.

10. Quais são as características de estilo do vernáculo.

11. Que tipo de forma oral é um relatório científico, uma palestra em um seminário, uma conversa com amigos ou familiares?