Sexta lição. Como uma frase em espanhol é construída

O estudo de qualquer idioma, inclusive o espanhol, é um trabalho que deve começar pela gramática, base do básico. Você pode pronunciar palavras perfeitamente, colocar corretamente acentos e entonações semânticas, mas sem o conhecimento dos tempos, declinações e conjugações, a fala será desajeitada e incompreensível. Muitas vezes, os alunos que começam a se familiarizar com o espanhol têm medo nos olhos: são tantas as nuances que precisam ser lembradas. Como dizem, o medo tem olhos grandes. Uma imersão gradual e cuidadosa na gramática resolve todos os problemas controversos, ajuda a entender o idioma e a aprender todos os pontos-chave.

Em um artigo é impossível cobrir um amplo curso de gramática espanhola, tentamos revelar seus principais aspectos, focar em características distintas com outras línguas românicas. Agora em ordem.

Noções básicas de gramática espanhola

Nos estágios iniciais, é importante mergulhar gradualmente no processo. É difícil aprender gramática sozinho. Muito depende do programa e dos materiais de treinamento que os profissionais devem compor. Se você não gosta do formato dos cursos - trabalhe com um tutor que lhe dará o básico e fará uma lista de livros e apostilas.

O que você precisa saber sobre a gramática espanhola:

Ao fazer uma frase, o sujeito, que é o sujeito, realiza a ação descrita pelo verbo. Este feixe é encontrado em quase todas as construções completas, com raras exceções.
O espanhol tem artigos - palavras funcionais que são usadas antes de substantivos, determinam o assunto. Assim, os artigos relativos ao gênero masculino são el, ao feminino - la.
Na relação entre o verbo e o sujeito como sujeito, o primeiro deve concordar em pessoa e número - ou seja, em espanhol, assim como em russo, aplicam-se as regras de conjugação: estou com pressa para trabalhar, ele está com pressa para trabalhar, eles estão com pressa para trabalhar, você está com pressa para trabalhar.

Existem exceções - verbos irregulares que não se conjugam.

Os verbos espanhóis são conjugados de acordo com as categorias de tempo: futuro, passado, presente.

Frase simples e sua estrutura

Frase - a parte principal do discurso, de onde se formam diálogos, monólogos, artigos, ensaios, cartas (oficiais e não oficiais). Para interessar o interlocutor, antes de tudo, você precisa aprender a se expressar corretamente. Nós lhe diremos como expressar sua ideia em uma frase.

Além disso, como em russo, os principais elementos ativos das frases em espanhol são o sujeito e o predicado. Eles atuam em um feixe inextricável, mas ao mesmo tempo não podem estar localizados um ao lado do outro, nas proximidades de acréscimos ou circunstâncias. aqui estão alguns exemplos:

La casa é grande. Aqui o sujeito é La casa, o predicado é es, a definição é grande. Em russo, o predicado é omitido: a casa é grande. O sujeito desempenha funções clássicas - é um objeto em relação ao qual o predicado realiza ações específicas. EM Espanhol o sujeito só pode ser expresso por um substantivo ou pronome, no entanto, como em muitas outras línguas. O predicado é um verbo.

Frases negativas são adicionadas usando a partícula no:

El perro no es bueno - O cachorro não é gentil;
El coche no es nuevo - O carro não é novo.

Estrutura das frases interrogativas

Tudo é simples aqui. Para fazer uma frase interrogativa, você só precisa colocar o verbo na posição do sujeito - troque-os. Você não precisa usar artigos e partículas adicionais para isso. Aqui está um exemplo:

Ésta es la puerta - Esta é a porta;
Esta é a porta? - Isso é uma porta?

Para responder a uma pergunta com uma afirmação, coloque sim no início da frase:

É a escola nova? - A escola é nova?
Sí, la escuela es nueva - Sim, a escola é nova.

Se você quiser responder com uma negativa, em vez de si usar não.

Outra das características da gramática espanhola é que nas frases interrogativas, as definições estão à frente dos predicados, ficam na frente deles:

Es bella la mujer? - A mulher é bonita?
Son anchas las calles? - As ruas são largas?

Diferença de estrutura frases em inglês do espanhol - na ausência de segundos verbos auxiliares (do, did, does):

Vas al cine? - Você vai ao cinema?
Va tu padre al cine? - Seu pai vai ao cinema?

Uso de pronomes pessoais

Os pronomes pessoais em espanhol desempenham o mesmo papel que em russo. Eles são usados em uma frase como análogos de sujeitos na forma de substantivos. Vamos dar um exemplo: Uma menina está indo para a escola - Ela está indo para a escola. Aqui o pronome pessoal She substitui o sujeito Girl.

Freqüentemente, no contexto de pronomes pessoais, substitua substantivos - quando já está claro de quem o texto está falando. Isso permite evitar repetições, transmitir a ideia com mais clareza sem explicações desnecessárias. Em espanhol, o mesmo sistema - você não precisa usar constantemente pronomes pessoais se eles já foram usados em frases anteriores (ao contrário de Em inglês). Os verbos em espanhol mudam de conjugação por pessoa, fica imediatamente claro no texto a que pronome eles se referem.
Pronomes pessoais no singular:

você- EU
tu- Você
usado- Você
ele- Ele
ela- ela.

Pronomes pessoais plurais:

nosotros- Nós
vosotros- Você
ustedes- você (educadamente)
elos- eles (masculino)
elas- eles (feminino).

Uma das características do espanhol e a diferença do idioma russo é a ausência do pronome pessoal It.

pronome você

Estamos falando do pronome I, que em russo sempre atua como predicado em uma frase. Em espanhol, a função yo é a mesma, apenas frequentemente omitida - implícita, mas não utilizada no texto. Por exemplo: (Yo) Me voy. - Estou indo embora.

Pronomes nosotros e nosotras

Esses pronomes são usados para falar sobre você e, ao mesmo tempo, sobre alguém. Em russo - nós. A forma nosotros é plural quando há homens e mulheres no grupo. O uso de nosotras de acordo com as regras só é possível com respeito ao feminino:

Jorge y yo (nosotros) jugamos al tenis. Jorge e eu (nós) jogamos tênis.
Luz y yo (nosotras) jogamos al tenis. Luce e eu (nós) jogamos tênis.

Pronomes você e você (tú/usted)

Traduzimos para o russo o esquema de uso de pronomes pessoais. Quando dizemos você, o espanhol - tú. Além disso, o significado de Você tem uma forma respeitosa - usted, que é usada quando se refere a idosos ou como parte da ética empresarial. É costume tratar as crianças em espanhol como tú.

Na comunicação entre as pessoas, a forma usted rapidamente se transforma em tú - quando as relações se transformam em amizades. Se você deseja manter a subordinação, mantenha distância entre o interlocutor, é melhor usar usted.

Exemplos de frases com duas formas:

Como se chama você? Qual é o seu (respeitosamente) seu nome?
Você está com Juan no carro? Você vai com Juan no carro?

Características do uso do pronome vosotros

Esta forma do pronome pessoal você é usada principalmente na Espanha. Em outros países hispânicos, vosotros está incluído no currículo escolar, mas não é usado na linguagem falada. Então latino-americanos como você diz ustedes. Essa tendência é explicada pela indefinição das fronteiras entre as formas formais e informais de você (plural).

Este pronome é usado quando em um diálogo uma pessoa se dirige a um grupo de pessoas ao mesmo tempo. Vosotros - regulatório plural da forma tú. Como mencionado acima, ustedes é pronunciado em fala ao vivo, o que implica uma forma coloquial educada e simples:

Onde van ustedes dos? Onde vocês dois estão indo?
Ustedes van conmigo, ¿Verdad? Vocês vêm comigo. Multar?

Observação importante: se você quiser usar a abreviatura usted e ustedes, eles sempre serão maiúsculos: Ud. (usted) e Uds. (ustedes). Portanto, na carta, é necessário pronunciar-se de acordo com as regras na íntegra.

Disputa entre ellos e ellas

A regra diz: ellos (em russo eles) é usado para homens e mulheres em grupo. A diferença entre o pronome ellas é que ele é usado estritamente em relação a um grupo de mulheres. Aqui está um exemplo:

Juan y Jorge (ellos) escuchan. Juan e Jorge (eles) estão ouvindo.
Luz e Susana (ellas) escuchan. Luce e Susana (elas) estão ouvindo.

Verbos regulares e irregulares do espanhol

Vamos começar com os finais que são característicos forma indefinida verbos - infinitivos. Em espanhol, são combinações -ar, -er ou -ir. Independentemente de como terminam os infinitivos, o verbo, por sua vez, pode ser regular ou irregular. As regras de conjugação de ambos os grupos são diferentes entre si.

Conjugação de verbos regulares:

O esquema de conjugação é fácil de entender e lembrar. Basta aprender como o verbo muda para -ar, e você poderá conjugar outras palavras do grupo expressas de forma indefinida sem problemas. O mesmo vale para os verbos -ir e -er. Tudo está logicamente conectado.

Conjugação verbos irregulares:

Aqui a situação é mais complicada. Os verbos se comportam frequentemente de forma imprevisível. Você terá que aprender as formas de cada um dos verbos na forma errada, caso contrário, cometerá erros. Sua fala será compreendida, o sentido é preservado em detrimento de outros elementos constitutivos da frase, mas a frase soará feia e analfabeta. Portanto, tente se lembrar bem de todos os finais.

O que você precisa saber sobre verbos regulares

Ao conjugar verbos espanhóis, sua base - a raiz - não muda, não encurta, não perde uma única letra. Por exemplo: preparar (traduzido para o russo - cozinhar) é uma forma já modificada com a desinência -ar. Considere outras conjugações: yo preparo; el, ella, usted prepara; tu preparações; vosotros, vosotras preparais; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.

Agora vamos ver como os verbos na forma correta do tempo presente que terminam em -er são conjugados usando o exemplo de comprender (traduzido para o russo - entender): yo comprendo; tú compreende; el, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendeis; ellos, ellas, ustedes comprenden.

E vamos falar sobre como mudar os verbos para -ir no presente correto. Vamos decompor as variantes com a palavra aburrir (irritar): yo aburro; tu aburres; el, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburris; ellos, ellas, ustedes aburren.

Se você está apenas se familiarizando com a língua espanhola e ainda está “nadando” na gramática, tente construir frases no tempo presente, essas formas são mais fáceis de usar, mais fáceis de lembrar.

Verbos irregulares

O estudo da conjugação desses verbos deve ser feito com toda a responsabilidade, é mais difícil de lembrar do que os corretos. O principal é guiar-se pelo esquema em que são pintadas todas as formas com terminações. Leve o tablet com você como uma dica até memorizá-lo.

Considere um exemplo com a palavra tener (traduzido para o russo - ter). A raiz é dez, que muda no tempo presente para as formas tien e teng. Aqui você pode ver um padrão semelhante à conjugação de verbos regulares terminados em er.

aqui estão alguns exemplos:

eu tengo; você tem; el, ella, usted tiene; nosotros, nosotras tenemos; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.

É melhor memorizar o esquema de conjugação dos verbos irregulares - assim você evitará erros na construção da frase, combinação com o sujeito, definição e objeto.

Quando você começar a aprender a gramática espanhola, não tente abraçar a imensidão. Isto é impossível. A imersão gradual no assunto e a elaboração do material na prática ajudarão a dominar o básico do idioma, para atingir um nível de conversação livre.

Para fazer uma pergunta, devemos colocar o verbo primeiro. De acordo com as regras de ordem das palavras, o sujeito vem imediatamente após o verbo.

Lembre-se de que, na escrita, as frases interrogativas sempre precisam de pontos de interrogação, tanto no final quanto no início da frase:

Você é médico?
Você é um médico?

É Marina professora?
Marina professora?

¿Son Ustedes russos? = ¿Sois russos?
Você é russo?

Observe que as palavras es e son têm, cada uma, três pronomes pessoais. Portanto, para evitar mal-entendidos sobre quem exatamente está sendo referido em sua frase, é aconselhável adicionar um pronome à pergunta. Isso pode ser omitido quando usamos os pronomes “você” ou “nós”.

Na última pergunta, dou duas opções-sinônimos. Lembro que você pode ouvir a primeira frase na América Latina e a segunda - na Espanha.

Palavra interrogativa Onde? traduzido para o espanhol - ¿De donde?

De onde você está? - Soy de Rusia, de Moscu.
De onde você é? - Eu sou de Moscou, Rússia.

Y Ud., ¿de onde es? - Soja de Peru, de Lima.
E você? De onde você é? - Sou do Peru, de Lima.

¿De donde son ellos? - Ellos son de España, de Madrid.
De onde eles são? Eles são da Espanha, de Madri.

Continuando o tema “Apresentando-se”, vamos conhecer mais um verbo espanhol.

O verbo LLAMARSE é chamar

Ao contrário da língua russa, onde usamos apenas uma forma do verbo - nome - aqui temos que aprender todas as seis formas de cor.

Para expandir um pouco nossas frases, apresentarei duas novas palavras - minha e sua: mi e tu. Felizmente para nós, nesta fase eles não mudam com o nascimento.

Palavra interrogativa Como? traduzido para o espanhol - ¿Cómo?

Como te chamas? – Me llamo Oksana.
Qual o seu nome? - Eu sou Oksana.

Como se chama sua mãe? – Mi mama se llama Nina.
Como é o nome da sua mãe? O nome da minha mãe é Nina.

Como se chama seu papai? – Meu papai se chama Nicolás.
Qual nome do seu pai? O nome do meu pai é Nicholas.

Deve-se acrescentar que este verbo também é usado nos casos em que queremos saber o nome de substantivos inanimados.

a película - filme
el libro - livro
la ciudad - cidade
la calle - rua
las flores - flores

Como se chama a película? – A película da lhama avatar.
Qual o título do filme? O filme se chama Avatar.

Como se chama o livro? – O livro se chama Ana Karenina.
Que nome tem este livro? O livro se chama Anna Karenina.

Como se chama as flores? – Las flores se llaman rosas.
Como são chamadas as flores? As flores são chamadas de rosas.

Ao escrever os títulos de filmes, livros, etc. Em espanhol, você não precisa usar aspas. Geralmente essas palavras são escritas em itálico.

Se você deseja saber se seu interlocutor tem parentes ou amigos, não podemos prescindir do verbo TENER.

O verbo TENER é ter

Para compor frases, podemos precisar das seguintes palavras:

padres - pais
esposo - marido
esposa - esposa
amigo - amigo
amiga - namorada
perro - cão
gata - gato

¿Tienes padres? - Sim, tengo padres.
Você tem pais? Sim, eu tenho pais.

Como se chama eles? – Meu papai é a lhama Alex, minha mãe é a lhama Angelica.
Quais são os nomes deles? O nome do meu pai é Alex, o nome da minha mãe é Angelica.

¿Tienes perro? - Não, não tengo perro. Tengogata.
Voce tem um cachorro? Não, eu não tenho cachorro. Eu tenho um gato.

Como se chama seu gato? – Mi gata se llama Murca.
Qual é o nome do seu gato? O nome do meu gato é Murka.

Você já pode fazer isso:

Pergunte o nome do seu interlocutor.
Descubra de onde ele é.
Descubra quem ele é por profissão.
Pergunte se ele tem família, amigos, animais.
Descubra quais são seus nomes.
Descubra quem são eles por profissão.

Não é tão pouco para começar, certo?

Tarefas para a lição

Leia atentamente todas as explicações.
Escreva no seu caderno e aprenda a conjugação dos verbos LLAMARSE e TENER.
Conte sobre sua família e amigos. Use um dicionário se precisar de palavras adicionais.
Responda às perguntas:

Como te chamas?
De onde você está?
Você é estudante?
Você tem um amigo?
Como se chama seu amigo?
De onde é seu amigo?
Você é amiga?
Como se chama sua amiga?
De onde é sua amiga?
¿Tienes padres?
Como se chama seus padres?
De donde son tus padres?

Leia e traduza o texto.

Olá! Eu chamo Antonio Banderas. Español de soja. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Soy ator, produtor e diretor do cinema espanhol. Tengo padres. Meu pai se chama Jose Dominguez. Es policia. Minha mãe se chama Ana Banderas. Es professora. Tengo una hija. Se chama Stella Banderas. Ella tambien (também) es actriz.

Escolha seu ator favorito e conte-nos brevemente sobre sua família.

Na próxima aula falaremos sobre coisas mais sérias - sobre o gênero dos substantivos e adjetivos, bem como sobre os artigos da língua espanhola.

Resposta 5:

Olá!
Meu nome é Antonio Banderas. Eu sou espanhol. Eu sou da Espanha, da Andaluzia, de Málaga. Sou ator, produtor e diretor de cinema espanhol.
Eu tenho pais. O nome do meu pai é José Dominguez. Ele é um policial.
O nome da minha mãe é Anna Banderas. Ela é uma professora. Eu tenho uma filha. O nome dela é Stella Banderas. Ela também é atriz.

Os pronomes interrogativos são sempre usado com acento.

Pronomes interrogativos básicos

¿Que - O quê?

O que você vai comprar? - O que você vai comprar?

¿Qué - Qual?

¿Qué pelicula vas a ver? - Que filme você vai assistir?
Qual é a cor? - O que é cor?

¿Quien - Quem?

Quem está aqui? - Quem está aí?

¿Dónde - Onde?

Onde vive? - Onde você mora?

¿A donde - Para onde?

Onde você está? - Onde você está indo?

¿De donde - De onde?

De onde vienes? - Onde você está indo a partir de agora?

¿Cómo - Qual?

Como é este chico? - O que é esse garoto?

¿Cómo – Como?

Como estão seus padres? - Como estão seus pais?

¿Cuando – Quando?

¿Cuando nos llama? - Quando ele vai nos ligar?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Quanto?

Quanto custa? - Quanto custa isso?
¿Cuanto se puede…? / ¿Cuanto se pode repetir? - Como pode…? / Quantas vezes você consegue repetir?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaria ganar? - Quanto você gostaria de receber?
¿Cuántas personas hay aqui? - Quantas pessoas estão aqui?
¿Cuántas classes tienes hoy? - Quantas aulas você tem hoje?

¿Cual - Qual? Qual?

Qual é a sua cor favorita? - Qual é (qual) a sua cor favorita?

Explicações

¿Cómo - Qual? Como?

A pergunta "¿Cómo ?" Pode se referir a substantivo ou verbos. Ao fazer uma pergunta com esta palavra, perguntamos caracterizar a algum objeto e, no caso dos verbos, a uma ação.

Como é sua casa? - Qual é a sua casa? (Pedimos-lhe que descreva a casa: é grande, de que cor é, é acolhedora, etc.)
Como são as chicas na Espanha? - Que tipo de garotas existem na Espanha? (Por exemplo, eles são bonitos? Qual é o caráter deles? etc.)
Como é o inverno na Rússia? - Como é o inverno na Rússia?

¿Que - O quê? Qual?

¿Que dados? - O que você está dizendo?
¿Qué hace tu hermano? - O que seu irmão está fazendo?
¿Qué quieren Vds. de postre? - O que você quer para a sobremesa?

¿Qué - Qual? (O que?)

Fazendo uma pergunta com "¿Qué?" neste sentido, não pedimos a descrição de nenhum sujeito (ao contrário de "¿Cómo?"), mas pedimos-lhe especificamos, nome o nome dele. Portanto, em este caso a pergunta "¿Que?" semelhante à pergunta russa "Para quê?".

¿Qué coche tienes? - Qual é o seu carro? / Que tipo de carro você tem? (Isso não significa a cor do carro, nem suas características externas ou de direção, mas a marca. Pedimos que você especifique a marca do carro.)
¿Qué libro les? - Que livro você está lendo? / Qual é o livro? (Qual é o titulo do livro?)
Que dia é hoje? - Que dia é hoje?

¿Cual? ¿Cuales - Qual? Qual? Qual? Qual?

A palavra "¿Cuál?" nós perguntamos destaque o assunto de vários itens semelhantes.

Qual é o seu carro? - Qual é o seu carro? (Por exemplo, estamos em um estacionamento com muitos carros e queremos perguntar qual deles pertence a esta pessoa)
Qual é o seu ator favorito? - Qual é o seu ator favorito?

Freqüentemente, os significados dos pronomes interrogativos "¿Cuál?" e "¿Que?" muito parecido. Para entender a diferença, você precisa se lembrar que depois de "¿Cuál?" definitivamente deve ir verbo Ser. Você não pode dizer "¿Cuál capital es de España?". Considerando que depois de "¿Qué?" devemos entregar imediatamente substantivo, seguido por qualquer verbo:

Que horas são? - Que horas são?

Não soe e não diga "¿Cuál es hora?".

¿Qué pelicula veis? - Que filme você está assistindo?

Via de regra, a construção e a ordem das palavras nas frases em espanhol não causam dificuldades, pois são o mais próximo possível do russo (ao contrário do inglês, por exemplo). O espanhol não assume um regime especial, mas ainda com respeito a frases interrogativas existem algumas nuances.

A frase interrogativa tem duas opções de construção.

primeira via

Se a oferta contiver pergunta geral, a ordem das palavras geralmente é indireta. Ou seja, neste caso, o verbo vem antes do sujeito. Por exemplo.

¿Duermen los ninos? - As crianças estão dormindo?
¿Vas a la estacion? Você está indo para a estação?
¿Lee Usted el libro? - Você está lendo um livro?
¿Piensas en el divorcio? Você está pensando em divórcio?

Se a frase interrogativa também for negativa ao mesmo tempo, novamente não há nada complicado aqui. A negação de "não" é retirada junto com o verbo em primeiro lugar.

No duermen los ninos? As crianças estão dormindo?
Você não vai para a estação? Você está indo para a estação?
¿No lee Usted el libro? - Você não lê um livro?
Você não pensa no divórcio? Você está pensando em divórcio?

Se o predicado for nominal, então o sujeito, que é expresso por um pronome pessoal, é colocado entre o verbo de ligação e a parte nominal do predicado. Por exemplo.

Você é italiano? - Você é italiano?
É uma chica guapa? Ela é uma garota atraente?
Você é muito generoso? - Voce é muito generoso?
Você está feliz? - Você está feliz?

Da mesma forma, nos casos em que a frase interrogativa é negativa.

Você não é italiano? - Você não é italiano?
Não é uma garota guapa? Ela não é uma garota atraente?
Não aqui é muito generoso? Você não é muito generoso?
Não, aqui está feliz? - Você não está feliz?

Há também frases que começam com palavras interrogativas como: o que (qué), onde (d ó nde), onde (ad ó nde), de onde (de d ó nde), por que (por qué), quando (cuándo) e assim por diante. Observe que todos eles têm acentos. Esta é a sua característica. Se forem usados sem acento, eles desempenham o papel de pronomes comparativos.

Neste caso, a regra de construção é semelhante ao primeiro exemplo. Ou seja, o verbo é colocado antes do substantivo, mas vem depois da palavra interrogativa. Por exemplo.

¿Cuando vas a la estación? – Quando você vai para a estação?
O que você quer comprar na loja? - O que você quer comprar na loja?
Por que ler este livro? Por que você está lendo este livro?
Qual das camisas é tuya? - Qual camisa é a sua?

Se houver uma negação, eles serão construídos da seguinte forma:

¿Cuando no vas a la estación? Quando você vai para a estação?
¿Que você não quer comprar na loja? O que você não quer comprar na loja? (Significa que você é fulano, não quer comprar! - com descontentamento)
Por que não les este livro? Por que você não lê este livro?
Qual camisa não é tuya? Qual camisa não é sua?

Ou seja, em qualquer caso, a negação sempre é colocada antes do verbo, onde quer que ele esteja localizado na frase.

As respostas às perguntas também têm duas formas: completas e curtas. Por exemplo.

Ou seja, uma resposta completa significa repetir uma frase ao responder na íntegra, e uma forma curta significa apenas uma resposta superficial.

segunda via

A segunda maneira é muito mais simples e não requer nenhum esforço por parte do locutor. Nesse caso, todas as palavras permanecem em seus lugares e não requerem nenhum rearranjo. Por exemplo.

O museu está à direita, não? O museu fica à direita, não é?
El vestido é muy bonito, ¿verdad? - O vestido é muito bonito, não é?
Ella é muy simpática, ¿verdad? - Ela é muito bonita, não é?
Não tem bolsa, não? Você não tem uma bolsa, não é?

Você só precisa fazer uma pergunta mudando a entonação da sua voz. Além disso, a entonação deve aumentar nas últimas palavras interrogativas ¿não? e ¿verdade?

Para consolidar as informações adquiridas, você pode realizar vários exercícios.

Tarefas

Exercício número 1. Mude essas frases declarativas para a forma interrogativa, alterando o formato do rosto (mudando o pronome "eu" para o pronome "você", por exemplo).

Não há tempo. - Não tenho tempo.
Sou feliz. - Eu estou feliz.
Estamos tristes. - Estamos tristes.
Quiero ler o livro. – Quero ler um livro.
Não posso ajudar. - Eu não posso te ajudar.

Respostas :

Você tem tempo? - Você tem tempo?
Você está feliz? - Você está feliz?
Você está triste? Estamos tristes?
Quer ler o livro? – Você quer ler um livro?
Você pode me ajudar? - Você pode me ajudar?

Exercício número 2. Responda às seguintes perguntas usando os três formulários de resposta: positivo, negativo e negativo curto, respectivamente.

Você é belga? - Você é belga?
Es el muy generoso? Ele é muito generoso?
Você é russo? - Você é russo?

Respostas :

Sim, soja belga. Sim, sou belga.
Não, não é muito generoso. Não, ele não é muito generoso.
Não, não soy. - Não. (Literalmente: eu não sou eles).

Pense na linguagem como a construção de um edifício. Se a fundação for colocada incorretamente, toda a estrutura entrará em colapso.

Mas uma vez que você tenha uma base sólida, você está livre para construir os andares superiores de acordo com seu gosto e situação. Preste atenção nisso - agora você aprenderá o básico que se tornará a base da sua fluência em espanhol mais tarde na vida.

Cada frase em espanhol tem um sujeito e um verbo.

Para fazer uma frase afirmativa comum em espanhol, você precisa de um sujeito e um predicado. Exatamente assim, e não de outra forma. Se imaginarmos que nosso sujeito é Juan - o nome mais comum em todos os livros didáticos - e pegarmos o verbo escribir (escrever), então podemos fazer uma frase simples Juan escriba.

Ainda mais fácil pode ser feito omitindo o sujeito, que já conhecemos. Então, se dissermos Juan escriba, nossa próxima sugestão poderia ser Descrição bem(Escreve bem). Como dissemos na primeira frase que nosso sujeito é Juan, e a forma do verbo na segunda frase mostra que estamos falando dele/dela, podemos supor que ainda estamos falando de Juan. Também poderíamos substituir um substantivo por um pronome escrevendo Ele escreve(Ele está escrevendo).

Nas frases em espanhol, os adjetivos vêm depois dos substantivos.

Imagine que Juan tem olhos verdes e queremos dizer isso em espanhol. Devemos escrever o que ele tem olhos verdes(literalmente: olhos verdes).

O adjetivo após o substantivo é uma das primeiras coisas principais em espanhol, deve ser dominado, pois é muito importante.

Esta regra se aplica a outras combinações substantivo-adjetivo, não apenas olhos verdes. Se Juan tivesse cabelo comprido, diríamos que tinha pelo largo(literalmente: o cabelo é longo), e se curto, então pelo curto.

E para confundir ainda mais, vamos lembrar que os adjetivos precisam ser coordenados. Então, se o substantivo está no plural, então o adjetivo deve estar no mesmo número. Por exemplo, olhosé plural, por isso segue verdes("verde" plural), não singular verde.

Observe que, em alguns casos, essa regra funciona exatamente ao contrário. Alguns adjetivos podem mudar de significado dependendo de virem antes ou depois do substantivo. Mas, por enquanto, fique com essa regra de adjetivo após substantivo e se preocupe com as exceções um pouco mais tarde.

Os advérbios funcionam da mesma maneira em espanhol e em inglês.

Os advérbios espanhóis são usados para descrever verbos. Por exemplo, Juan Lee rapidamente(Juan lê rápido). Como ele lê? Ele lê rapidamente, o verbo "ler" é descrito. Juan é bom nisso. E aqui está outro exemplo: Juan canta mal(Juan canta Seriamente). Então, Juan está melhor lendo do que cantando. Os advérbios in podem mudar de posição em uma frase. Poderíamos dizer:

Juan escriba lentamente.(Literalmente: Juan escreve devagar). Lentamente descreve Juan. (Literalmente: Juan escreve devagar).

Em todo caso, estamos falando de Juan escrevendo devagar. Para formar um advérbio em espanhol, basta adicionar "-mente" ao final do adjetivo. Se um adjetivo termina em "o", ele descreve um substantivo macho- certifique-se de que a letra que precede “-mente” é um “a” e não um “o”.

rapido/rapida → rapidamente
lento/lento → lentamente
perfeito/perfeito → perfeitamente

Se o adjetivo não terminar em "a" ou "o", você pode simplesmente adicionar "-mente". Por exemplo, difícil (difícil) torna-se dificilmente. Veja, não é tão difícil e não é tão difícil!

Ao contrário dos adjetivos, os advérbios não transmitem gênero, independentemente de estarmos falando de masculino ou feminino. Claro, existem alguns advérbios que não seguem a regra "basta adicionar '-mente'". O mais comum deles:

bom → bem
pouco → mal

Memorize os dois e você não terá problemas ao construir frases com advérbios.

Para fazer uma frase negativa em espanhol, coloque "no" antes do verbo.

Em algum momento, mesmo que você seja a pessoa mais positiva e resiliente do mundo, você precisará escrever uma frase negativa. A boa notícia é que a negação é muito fácil em espanhol. Basta adicionar "não" antes do verbo. Isso é tudo.

Então Juan escribe (Juan escreve) torna-se Juan não escrever (Juan não escreve).

Você pode adicionar um vocabulário que já conhece à frase e dizer: “Juan no escribe porque es un gato” (Juan não escreve porque é um gato), ou inventar qualquer outra explicação para sua incapacidade ou falta de vontade de escrever.

Em espanhol, negativas duplas podem ser usadas. Por exemplo, podemos dizer No me gusta nada, que se traduz literalmente como "não gosto de nada", e isso será absolutamente correto em termos de gramática espanhola.

Existem 3 maneiras de fazer uma pergunta em espanhol.

Se suas conversas não são unilaterais (nunca se sabe, talvez você se comunique com o gato Juan), provavelmente você está em certo momento quer fazer uma pergunta. Existem várias maneiras de construir uma frase interrogativa em espanhol:

Reorganizando o sujeito e o predicado.

Juan cocina afirmativa torna-se interrogativa Cozinha Juan?(Juan está cozinhando?). Lembre-se que em espanhol você precisa inverter o ponto de interrogação no início de uma frase.

Adicionando pontos de interrogação e entonação crescente.

É ainda mais fácil obter uma frase interrogativa simplesmente adicionando pontos de interrogação a ambos os lados da expressão, então "Juan cocina" se torna "¿Juan cocina?"

Na forma escrita, esta opção funciona bem, mas como sabemos se alguém está fazendo uma pergunta se as mesmas palavras são usadas na forma afirmativa?

Resposta: é tudo sobre entonação. Ao levantá-lo no final de uma frase, você mostra ao seu interlocutor que está fazendo uma pergunta. Afinal, em russo também usamos entonação crescente.

Adicionando pontos de interrogação.

A terceira e última maneira de fazer uma pergunta em espanhol é adicionar o que se chama de sinal, sinal ou indicador da pergunta. Ou seja, quando você adiciona uma palavra interrogativa no final de uma frase regular.

Vamos aproveitar Juan e seus talentos culinários uma última vez. “Juan cocina” é a nossa proposta, como já sabem. Para criar uma pergunta, simplesmente adicionamos “¿no?” no final ou “¿es verdad?”

Então a pergunta é: “Juan cocina, não?” ou “Juan cocina, ¿es verdad?”É algo como "Juan está cozinhando, não está?"

Agora você tem 5 regras simples para ajudá-lo a aprender frases em espanhol, ou seja, agora você tem o básico, a base, e pode ir em frente e construir algo mais complexo. Edifício feliz!